(Đã dịch) Cẩu Tại Tu Chân Thế Giới - Chương 60: Ma tượng
Đầu mùa thu, trận gió thổi qua, mang theo hơi nước từ mặt sông, khiến không khí se lạnh.
Thanh Thương giang mênh mông vô bờ, nước chảy cuồn cuộn. Mặt sông thoạt nhìn như hồ nước tĩnh lặng, nhưng những vòng xoáy thỉnh thoảng xuất hiện lại cho thấy bên trong ẩn chứa sóng ngầm dữ dội.
Tô Phàm đứng trên đầu thuyền, thấp thoáng bóng buồm lay động trên sông.
Thương Sơn nhìn về phía xa, mờ mịt không thấy tăm hơi; trời đất bao la, thân cô lữ độc hành, một nỗi cô đơn rộng lớn tự nhiên trỗi dậy trong lòng.
Rời Tứ Thủy Độ, Tô Phàm không dám gây chú ý, lần nữa ngụy trang thành phàm nhân rồi quay về Lư Khúc huyện.
Anh thuê một chiếc thuyền chở hàng, men theo Thanh Thương giang xuôi về phía bắc.
Chủ thuyền là hai cha con, chuyên đi lại trên Thanh Thương giang chở hàng, ngày thường cũng kiêm chở vài vị khách.
Thuyền không dừng nghỉ đêm, đã đi trên sông mấy ngày.
"Khách quan, cá ngon đây..."
Tô Phàm quay người, chỉ thấy chủ thuyền bưng một cái sứ bồn lớn, đưa vào khoang của anh.
Chủ thuyền đặt sứ bồn xuống, bước ra khỏi khoang cười chào Tô Phàm, sau đó quay người lén lút quan sát bóng lưng anh ta.
Vị khách quan kia trông gầy gò, nhưng lượng cơm ăn lại kinh người, cái bồn cá hầm lớn này đủ cho hai cha con họ ăn mấy ngày.
Tô Phàm đi vào khoang, ngồi xuống bàn, từ túi trữ vật lấy ra một bình rượu.
Đây là rượu anh mua ở bến Lư Khúc huyện, chẳng phải danh tửu gì, là loại rượu mà những người thường xuyên đi thuyền trên sông hay mua, đặc trưng là vị cay nồng.
Trên bàn, chiếc sứ bồn lớn có đường kính chừng hai thước, bên trong hầm mấy con cá sông to mọng.
Tay nghề của chủ thuyền bình thường, nhưng chịu khó nêm nếm gia vị, nước sốt đỏ au, đậm đà, ăn vào có một hương vị riêng.
Tô Phàm cầm bầu rượu lên, ngửa đầu uống một ngụm.
"Tê..."
Rượu như một ngọn lửa, xẹt qua cuống họng, bỏng rát.
Vào thời tiết này, uống một ngụm là toàn thân lập tức nóng bừng lên.
Cả cái bồn cá hầm lớn ấy, bị Tô Phàm ngấu nghiến ăn sạch sẽ, đến cả xương cá cũng chẳng còn một cái.
Tô Phàm vỗ vỗ bụng, cũng chỉ lưng lửng dạ.
Thật hết cách, anh không muốn lấy Linh mễ ra, mà chút lương thực trên thuyền không đủ anh ăn hai ngày.
May mắn là trên sông, chủ thuyền mỗi ngày có thể câu được ít cá sông, nếu không anh chỉ có thể gặm thịt khô.
Tô Phàm khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện "Thiên Ma Thánh Thể Quyết" tầng thứ hai.
Đạo chủng trong cơ thể rầm rầm xoay chuyển.
Khí tức nóng bỏng cuồn cuộn tuôn trào, tung hoành ngang dọc trong cơ thể anh. Theo công pháp từng lần một vận chuyển, khí sát nóng bỏng bắt đầu theo quỹ tích vận hành của công pháp, không ngừng tẩy luyện da thịt, xương cốt, tủy máu của anh, phảng phất bị lửa thiêu đốt, bỏng rát không chịu nổi.
Khí sát tiến vào thức hải, từng lần một tôi luyện thần hồn anh.
Dù thân thể có dày vò, đau đớn đến mấy cũng có thể cắn răng chịu đựng.
Nhưng cảm giác sát khí tàn phá thần hồn mới là đau khổ tột cùng.
Phảng phất có ngàn vạn cây kim thép không ngừng khuấy động trong đại não, khiến anh chỉ muốn c·hết đi cho xong.
Không biết bao lâu sau, Tô Phàm mới chậm rãi thu công.
Lúc này thân thể anh gần như tê dại, tay chân đều đã mất cảm giác.
Nghỉ ngơi một hồi lâu, Tô Phàm mới mở bảng trò chơi.
Thiên Ma Thánh Thể Quyết (bậc hai): 38/200
Tiến độ tu luyện thì thật mẹ nó nhanh, nhưng quá trình thì quá mẹ nó t·ra t·ấn người, quả thực như địa ngục.
Dù sao đi nữa, cứ tu luyện viên mãn tầng thứ hai đã.
Đã chịu nhiều đau khổ như vậy, cũng phải thành tựu "Thuần Dương pháp thể" chứ.
Tô Phàm thở dài, sau đó từ túi trữ vật lấy ra pháp kiếm.
Mấy ngày nay ở ma mộ, anh rốt cuộc đã phát hiện một vài manh mối về thanh kiếm này.
Bây giờ thanh pháp kiếm này, càng lúc càng đen như mực.
Những pháp văn li ti trên thân kiếm, dù vẫn còn mờ nhạt, khó phân biệt, nhưng đã hiện ra khá nhiều.
Tô Phàm suy đoán, hẳn là có liên quan đến việc chém giết số lượng lớn tà ma dị vực.
Bởi vì mỗi khi chém giết một con tà ma biến dị, pháp kiếm lại lóe lên một tia u quang nhàn nhạt.
Nếu như thật sự có liên quan đến tà ma, vậy thanh kiếm này ắt hẳn đã có từ rất lâu.
Ít nhất cũng có thể truy ngược về thời đại Đại La Thiên xâm lấn tu chân giới năm xưa.
Tô Phàm cũng không bận tâm lắm, dù sao nhìn thế nào, thanh kiếm này cũng chẳng giống pháp bảo gì.
Đã dùng quen tay rồi, vậy cứ tiếp tục dùng thôi.
Anh thu pháp kiếm vào túi trữ vật, lại lấy ra mấy cái túi trữ vật khác, đều là tịch thu được từ trên người những kẻ thuộc La Thiên giáo.
Chiếc ngũ phương túi trữ vật lớn nhất là của tên đầu mục La Thiên giáo.
Linh thạch hơn một ngàn viên, trong đó trung phẩm linh thạch hơn hai mươi viên.
Pháp khí chỉ có hai kiện, đều là pháp khí hạ phẩm mà Tô Phàm chẳng thèm để mắt tới, loại có thể đổi lấy linh thạch.
Đan dược mười mấy bình, phù lục mấy chục tấm, còn lại chút đồ linh tinh, tạp nham, chẳng có món nào lọt vào mắt Tô Phàm.
Mấy cái túi trữ vật khác thì càng nghèo nàn hơn, linh thạch gom lại cũng chỉ hơn ba trăm viên.
Đan dược, phù lục chẳng hạn, đem ra phường thị cũng chẳng bán được mấy xu.
Người của La Thiên giáo, đúng là một lũ nghèo rớt mồng tơi.
Tô Phàm thu hết đồ vật vào túi trữ vật, chỉ để lại một tôn ma tượng.
Mặc dù không thể gọi tên ma tượng, nhưng nhìn vẻ ngoài, liền biết đây là một tôn vực ngoại tà ma.
Ma tượng chỉ cao hơn ba tấc, không nhìn ra làm bằng vật liệu gì.
Toàn thân phủ đầy cốt giáp cùng cốt thứ, khuôn mặt cổ quái vô cùng quỷ dị, miệng há rộng, lộ ra một đôi răng nanh dữ tợn.
Mặt chính khắc vài ký tự cổ quái, những chỗ còn lại thì là những hoa văn quỷ dị li ti, giống hệt trên tế đàn trong ma mộ.
Phảng phất phủ bụi đã lâu, trông ảm đạm, vô hồn.
Có nhiều chỗ phủ đầy những vết nứt li ti, tuổi đời ắt hẳn phải tính bằng ngàn vạn năm.
Tô Phàm suy nghĩ một chút, lại đem pháp kiếm từ túi trữ vật lấy ra.
Anh đặt pháp kiếm lên ma tượng, dị biến liền phát sinh.
Trong hai mắt ma tượng, trào ra làn khói đen kịt vô tận, còn như đang kêu rên thê lương, khe khẽ.
Từng luồng hắc khí không ngừng tuôn ra, trong nháy mắt liền bị pháp kiếm thôn phệ sạch sẽ.
"Ông..."
Ma tượng rung động dữ dội một chút, phảng phất nảy sinh một luồng khí cơ, và một luồng khí tức nào đó từ nơi xa xôi liên kết với nhau.
Tô Phàm chỉ cảm thấy như có một ánh mắt từ nơi u tối nào đó, đang chăm chú nhìn mình.
Nhưng chỉ vẻn vẹn trong chốc lát, cái cảm giác đó liền biến mất.
Tô Phàm nhẹ nhàng thở ra, quá mẹ nó kh·iếp người.
Lúc này, thanh pháp kiếm trong tay anh phảng phất rung lên như vui sướng, u quang trên thân kiếm lấp lóe mấy lần, sau đó liền bình tĩnh lại.
Tô Phàm nhìn ma tượng trong tay, đã rạn nứt thành mấy khối.
Anh đứng lên đi ra khoang, đem những mảnh vỡ của ma tượng ném vào Thanh Thương giang.
Cái La Thiên giáo này hẳn không hề đơn giản, khả năng có chút liên quan đến vực ngoại Đại La Thiên.
Tô Phàm vừa định tiến vào khoang, ánh mắt đột nhiên ngưng tụ.
Anh xoay người, chỉ thấy trên bầu trời xa xăm, mấy đạo tu sĩ ngự pháp khí đang phóng vút tới.
Tô Phàm có chút khẩn trương, không lẽ lại hướng về phía mình?
Mấy bóng dáng tu sĩ áo bào đen xẹt qua mặt sông, nhanh chóng truy đuổi.
Thế giới này, vô luận tiên ma hai đạo tu sĩ, rất ít lộ diện ở thế giới phàm nhân.
Nhìn cách ăn mặc của bọn họ, hẳn là đệ tử của một môn phái Ma Môn nào đó.
Một lát sau, lại có mấy đạo thân ảnh khác, vút qua không trung.
Mấy đợt tu sĩ quần thảo xung quanh một hồi, rồi riêng phần mình tản ra rời đi.
Tô Phàm hít một hơi thật sâu, đám đệ tử Ma Môn này, vừa rồi hẳn là cảm ứng được khí tức của ma tượng.
Về sau cũng không thể làm liều, khinh suất như vậy nữa.
Còn có cái La Thiên giáo kia, nếu gặp lại, vẫn là nên trốn xa một chút thì hơn.
Triệu quốc, Long Giang quận, Quỳnh Hoa phủ.
Cách bến tàu không xa, đám đông tấp nập như ong vỡ tổ.
Từng chiếc thuyền buôn chở đầy muối, trà, lương thực cùng nhiều loại hàng hóa khác tề tựu tại đây.
Cách đó không xa là một tòa cổ thành cực kỳ rộng lớn, tường thành cao hơn ba trượng đứng sừng sững trên bờ sông, trải qua bao biến thiên của thế sự, vẫn giữ vẻ trang nghiêm vô cùng.
Cửa thành to lớn đứng vững, trước cửa ngựa xe như nước, từng đội lính gác hùng dũng, khỏe mạnh canh gác, những đoàn xe, đội kỵ mã đông đảo tụ tập và đổ vào bên trong, cho thấy sự phồn hoa của nơi đây.
Tô Phàm từ trên thuyền buôn nhảy xuống, theo đám người tiến vào thành.
Anh đi dạo khắp thành, lang thang qua mọi ngóc ngách, bỏ ra hơn hai canh giờ, ăn thử hết mấy tửu lâu nổi tiếng ở Quỳnh Hoa phủ.
Trọn vẹn ăn mấy bàn tiệc, lúc này mới gọi là tạm no bụng.
Tô Phàm sau đó tìm đến mấy tửu quán nổi tiếng trong thành, mua mấy chục vò liệt tửu.
Là một thành phố cảng sông, cho dù ban đêm, nơi đây vẫn huyên náo tiếng người.
Trong thành người đi đường rất nhiều, ngựa xe như nước.
Trong quán trà Lâm Giang, tiểu nhị ân cần vén rèm, mời Tô Phàm vào.
Bước vào quán trà, một luồng hơi ấm phả vào mặt.
Bên tai vang lên tiếng ồn ào ì ầm, tiếng người trò chuyện, vô cùng náo nhiệt.
Tô Phàm tìm một bàn, gọi ít trà bánh, lắng nghe câu chuyện của những người xung quanh.
Sắp quay về tu chân giới, chẳng biết khi nào mới lại có thể quay về thế tục.
Về sau muốn tìm một nơi "tiếp địa khí"(*) như thế này, quả là điều khó.
Lúc này, Tô Phàm cảm giác bên cạnh có người đang đánh giá mình.
Anh không chút biến sắc quay đầu, liền thấy một lão giả ngồi ở bàn bên cạnh, đang cười tủm tỉm nhìn mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.