(Đã dịch) Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh - Chương 15 : Nội thành
“Chuyện gì xảy ra?”
Hàn thị đẩy rèm vải ra, liền thấy ngư dân tốp năm tốp ba tụ tập trên bờ, xúm xít bàn tán.
Cao thúc sát vách hạ giọng nói: “Hàn thím, thím còn chưa biết ư? Tống Thiết của Kim Hà bang chết rồi.”
“Cái gì?!”
Hàn thị mắt trợn trừng như chuông đồng.
Tống Thiết là một bá chủ ở vịnh Ách Tử, nghe nói có thể tay không quật ngã bốn năm tráng hán, một nhân vật hung ác như vậy mà cũng chết ư?
Thúy Hoa thẩm không biết từ lúc nào đã xúm lại, vỗ ngực nói: “Nghe nói là người của Lão Hổ bang làm, loạn đao chém đến máu thịt be bét, khỏi phải nói thảm đến mức nào.”
Ngư dân xung quanh nghe vậy đều giật mình, khuôn mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
“Thế đạo này…”
Hàn thị thở dài một tiếng.
Đại Xuân thúc nhìn Thúy Hoa thẩm, không nén được mà nói: “Gần đây trông bà sắc diện tốt hơn nhiều.”
Chỉ thấy bà hồng quang đầy mặt, trông tinh thần hơn hẳn ngày thường.
Thúy Hoa thẩm cười đến không ngậm miệng được: “Chẳng phải Nhị Nha được Triệu viên ngoại nhà cưng chiều, hay mang bánh ngọt về sao?”
Láng giềng nghe được lời này, ai nấy đều nhìn với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.
Với những người nghèo khổ như họ, bánh ngọt làm từ bột mì quả là một thứ của hiếm vô cùng.
Cao thúc nuốt một ngụm nước bọt, nói: “Nghe nói bánh ngọt ấy ngon tuyệt vời…”
Thúy Hoa thẩm hơi đắc ý nói: “Lần sau tôi bảo Nhị Nha mang về nhiều chút, mọi người cùng nếm thử.”
Cao thúc xoa xoa đôi bàn tay: “Thế thì ngại quá.”
Miệng thì nói ngại, nhưng ánh mắt lại sáng rỡ.
Thúy Hoa thẩm chuyển hướng sang Đại Xuân thúc: “À phải rồi, Tiểu Xuân gần đây thế nào? Lâu lắm rồi tôi không thấy bóng dáng nó.”
Đại Xuân thúc xua tay: “Quản gia Vạn Bảo Đường để mắt đến nó, thường đưa đi ra ngoài làm việc, hiếm khi ở nhà.”
Thúy Hoa thẩm chua chát nói: “Thằng bé Tiểu Xuân này từ nhỏ đã thông minh, khiến người ta bớt lo.”
Hàn thị đứng cạnh nghe, trong lòng có chút chạnh lòng.
“Tiểu Xuân thật sự khiến tôi và mẹ nó đỡ lo không ít.”
Đại Xuân vui mừng nói: “Thằng bé này trước đó còn nói muốn lập nghiệp ở Nội thành, rồi đón hai vợ chồng già chúng tôi qua đó sống nữa chứ…”
Nội thành, đối với bách tính tầng lớp dưới mà nói, chính là nơi xa vời khó với tới.
Cao thúc cảm khái nói: “Tiểu Xuân không chỉ có tiền đồ, lại còn hiếu thuận, ông thật có phúc đấy.”
Nhị Nha làm việc vặt trong nhà đại hộ, cả đời rất khó có hành động lớn.
Mà Tiểu Xuân một khi tr�� thành quản gia, vậy thì coi như không phải lo ăn uống.
Hàn thị không nói gì, lặng lẽ quay người đi về nhà.
Vọng lại tiếng Thúy Hoa thẩm gọi: “Hàn thím, đến lúc đó có bánh ngọt tôi sẽ chia cho thím một ít.”
Hàn thị cười gượng hai tiếng, rồi vội vàng bước về nhà.
“Đồ khoe khoang! Ai thèm cái thứ canh thừa thịt nguội ấy chứ!” Nàng vừa lầm bầm xong, thì thấy Trần Khánh từ trong phòng đi ra: “Nương, nói thầm gì thế ạ?”
“Bang chủ Kim Hà bang Tống Thiết chết rồi, nghe nói bị chém đến máu thịt be bét.”
Hàn thị kéo Trần Khánh vào phòng, hạ giọng nói: “Tống Thiết bị Lão Hổ bang chém chết rồi, con phải cẩn thận đấy.”
Trần Khánh gật đầu: “Con biết rồi ạ.”
Quả nhiên đúng như hắn dự liệu, Lão Hổ bang không kịp chờ đợi giúp hắn giải tỏa cái oan ức này.
Đối với người bình thường như Trần Khánh mà nói, đây là một vụ án mạng. Nhưng đối với Lão Hổ bang, lại là cơ hội hiếm có để lập uy.
Hàn thị bẻ ngón tay tính toán nói: “Lương thực trong nhà sắp cạn rồi, còn phải mua thêm dưa muối, thuốc đánh răng��”
Từ khi Trần Khánh tập võ, lượng cơm ăn tăng vọt, thường xuyên phải chuẩn bị thêm lương khô.
“Nương.”
Trần Khánh lấy ra một cái túi tiền, thấp giọng nói: “Từ hôm nay trở đi, trong nhà có thêm chút thịt cá cho bữa cơm.”
Mỗi ngày dùng thịt cá để bồi bổ khí huyết, giúp hắn nhanh chóng đột phá Ám Kình.
Hàn thị nhận lấy bạc, biến sắc mặt, hỏi: “Số bạc này con lấy ở đâu ra?”
Trần Khánh nói: “Cái này mẹ không cần bận tâm, cứ nghe lời con là được.”
“Được.”
Hàn thị vuốt ve bạc, cuối cùng cũng gật đầu.
Trong thế đạo này, có thể kiếm được tiền là có bản lĩnh.
Trong lòng nàng đã bắt đầu tính toán: Nên đi chợ nào chọn mua, mỗi lần mua bao nhiêu thì không bị người khác để ý.
Người phụ nữ đã lăn lộn nhiều năm trong cái thời loạn này, hiểu rõ hơn ai hết đạo lý sinh tồn.
Trần Khánh trở về phòng mình, lấy ra «Tật Phong đao pháp» vừa có được đêm qua.
Bí kíp này không chỉ bao gồm các chiêu thức chiến đấu mà còn có cả đồ hình dẫn kình lực, có thể nói là vô cùng hoàn chỉnh.
Trần Khánh th���m nghĩ: “Khi rảnh rỗi, có thể luyện thêm đao pháp này.”
Thời gian thoáng cái đã trôi qua nửa tháng.
Từ sau lần thỏa thuận với Trình Minh, Trần Khánh đã trở thành tuần thú của Hà ti.
Mỗi ngày, ngoại trừ giờ Tỵ và giờ Hợi cần đi tuần, phần lớn thời gian còn lại hắn đều có thể tự do sắp xếp.
Hắn dành phần lớn thời gian ngâm mình trong Chu viện để khổ luyện Thông Tí Thung Công và quyền pháp.
*Thông Tí Thung Công tiểu thành (501/5000): Trời không phụ lòng người, tất sẽ có thành tựu; mỗi ngày luyện mười lần, một năm đại thành, ba năm viên mãn, năm năm đăng phong tạo cực.*
*Thông Tí quyền tiểu thành (452/5000): Trời không phụ lòng người, tất sẽ có thành tựu; mỗi ngày luyện mười lần, một năm đại thành, ba năm viên mãn, năm năm đăng phong tạo cực.*
Nhờ có thịt cá và Huyết Khí tán bồi bổ, khí huyết ngày càng dồi dào, thể phách càng thêm cường kiện, tiến độ luyện tập cũng nhanh hơn trước gấp mấy lần.
Điều này cũng khiến tiền bạc trên người không ngừng tiêu hao, cứ ăn mãi thế này thì núi vàng cũng lở, không phải là kế lâu dài.
Trần Khánh thầm nghĩ: “Nếu có đủ thịt cá và thuốc bổ, có lẽ chưa đầy nửa năm ta đã có thể tiến hành lần gõ quan thứ hai.”
Sức mạnh Minh Kình vốn đã bá đạo, khiến Trần Khánh càng thêm mong đợi Ám Kình.
Ngày nọ, Trần Khánh đi theo Trình Minh đi tuần ở bến tàu.
Trình Minh nhìn sang bờ sông bên kia, cảm khái nói: “Vượt qua con sông Nam Hà này, chính là Nội thành.”
Dáng vẻ Nội thành hiện lên trong ánh chiều tà, đèn đuốc sáng trưng như những mảnh vàng vụn điểm khắp thành quách.
Cao Lâm huyện chia làm nội và ngoại thành. Nội thành tấc đất tấc vàng, là nơi tập trung của các thế gia đại tộc, những thân sĩ giàu có. Đường đi rộng lớn sạch sẽ, người qua lại tinh thần phấn chấn, võ sĩ ở khắp mọi nơi.
Bởi vì các nhà giàu đều có võ sĩ bảo vệ, bang phái cũng ẩn mình, nơi đây an toàn hơn ngoại thành gấp trăm lần.
Hắn khẽ thở dài: “Người ngoại thành còn đang lo lắng từng bữa cơm, thì những vị lão gia này đã sớm đắm chìm trong men rượu, thịt rừng, tận hưởng cuộc sống xa hoa.”
Trần Khánh im lặng.
Thời nào chả vậy? Cái gọi là giới thượng lưu, chẳng qua là giẫm lên xương máu của bách tính tầng dưới mà hưởng lạc. Những cảnh tượng xa hoa lãng phí tột cùng như sữa người nuôi heo, dùng bùn trộn tiêu trét tường, lấy nến nấu cơm, dùng gấm che gió, người thường khó lòng tưởng tượng nổi.
Trần Khánh nhớ lại cảnh tượng trong vở kịch kiếp trước: Một vị quan lại muốn nghỉ ngơi, người hầu dọn dẹp để ông ta lên giường. Lúc ông ta nằm xuống, có hai tiểu nha hoàn ấm giường dùng bụng mình để sưởi chân cho ông ta. Đương nhiên, đây chỉ là sự cường điệu của nghệ thuật.
Nhưng ngoài đời thực, nha hoàn ấm giường sẽ không mặc quần áo.
Trình Minh chậm rãi nói: “Tích cóp đủ tiền, thì đưa cả nhà chuyển vào Nội thành đi.”
Trần Khánh gật đầu, chờ thời cơ chín muồi, nhất định phải đưa gia đình đến Nội thành.
Đối với bách tính trong thế đạo này mà nói, an toàn là thứ quý giá nhất.
“Lúc đi tuần nếu gặp tranh chấp, nhớ phải tự bảo vệ mình.”
Trình Minh dừng lại một chút, đặc biệt dặn dò: “Đặc biệt là khi gặp Vũ tú tài, cần phải nhượng bộ, tránh xa.”
“Vũ tú tài?”
“Bọn họ có công danh trong người, giết người không cần đền mạng. Cho dù con là tuần thú, họ chỉ cần bỏ chút tiền ra là có thể thoát tội, kẻ mất mạng chỉ có con mà thôi.”
Trần Khánh nhíu mày: “Lại có loại đặc quyền đó sao?”
“Đâu chỉ có thế này?”
Trình Minh chậc lưỡi nói: “Một khi trúng cử, lập tức trở thành miếng bánh ngon. Tuổi tác càng nhỏ càng quý hiếm. Con có biết Lô Lan Chu của Chu gia không? Mười bảy tuổi đã đậu Vũ tú tài, mấy đại thế gia tranh nhau lôi kéo. Gia chủ Chu gia thậm chí gả con gái út cho hắn. Năm trước, hai mươi chín tuổi, hắn đỗ Vũ cử nhân, gây chấn động toàn thành. Ngay cả Huyện thái gia bây giờ gặp cũng phải nhường nhịn ba phần.”
Trong cái thế đạo đẳng cấp sâm nghiêm này, Vũ tú tài đã hơn người một bậc, Vũ cử nhân càng là cao quý không tả nổi.
Nghe đến đây, Trần Khánh lập tức nắm chặt nắm đấm.
Đối với Vũ Khoa, hắn càng lúc càng mong đợi.
“Nhưng Vũ Khoa gian nan lắm, chớ có kỳ vọng quá cao.” Trình Minh thở dài: “Nếu không sẽ giống ta năm đó, hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều, rồi phí hoài mấy năm trời trong mơ màng, ngơ ngẩn.”
Nói đến đây, hắn dường như nghĩ đến chuyện cũ, trong mắt thoáng hiện vẻ phức tạp.
Trần Khánh hỏi: “Đầu nhi, kỳ thi Vũ Khoa này thực sự khó lắm sao?”
Trình Minh rõ ràng có tu vi Ám Kình, vậy mà cũng không đậu Vũ tú t��i sao?
“Khó ư? Quả thực khó như lên trời!”
Trình Minh lắc đầu cười khổ: “Minh Kình chẳng qua chỉ là có tư cách dự thi Vũ Khoa, còn cách việc trúng cử rất xa. Cao Lâm huyện mỗi lần có gần ngàn người dự thi, mà Vũ tú tài chỉ lấy năm mươi. Trong số đó, gần hai trăm người đã đạt đến Ám Kình. Con nghĩ mình có thể chen chân vào năm mươi suất đó sao?”
Nghe vậy, Trần Khánh thầm líu lưỡi, hóa ra có đến gần hai trăm võ sinh đạt Ám Kình tham gia Vũ Khoa.
Vậy Minh Kình mà tham gia Vũ Khoa, chẳng phải là bia đỡ đạn sao?
“Nói vậy Vũ cử nhân chẳng phải còn khó hơn sao?”
“Vũ cử nhân ư? Con đúng là nghĩ quá xa rồi!”
Trình Minh xua tay nói: “Với thực lực của con bây giờ, dù có thi trượt thì cũng đủ để con không phải lo lắng chuyện ăn uống.”
Ở Cao Lâm huyện, một Minh Kình đã được coi là cao thủ.
Trầm mặc một lát, Trần Khánh hỏi: “Đầu nhi, năm đó anh còn tham gia Vũ Khoa nữa không?”
“Vũ Khoa!?”
Trình Minh tự giễu cười một tiếng, nói: “Giấc mộng đó đã tỉnh từ lâu rồi.”
Hắn đã sớm không còn hy vọng vào Vũ Khoa n���a, giờ đây chỉ mong một con trâu, hai mẫu đất, cùng vợ con sống cuộc đời bình dị an ổn.
Trần Khánh cúi đầu không nói.
Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.