(Đã dịch) Cẩu Tại Yêu Ma Loạn Thế Can Kinh Nghiệm - Chương 20: Phân phối
Trương Trạch ngồi bệt dưới đất, thở hổn hển, vẫn còn chưa hoàn hồn.
Cố Nhị Ngưu đưa tay phải ra, kéo hắn đứng dậy, trách cứ nói: "A Trạch, lần trước ta đã nói với ngươi hành động kiểu này rất nguy hiểm rồi, vậy mà ngươi vẫn không nghe lời. Chúng ta săn bắn là phải cẩn trọng, phải biết phối hợp, không thể nóng vội. Hôm nay nếu không phải tài bắn cung của A Thịnh xuất thần, chỉ một mình ta thì e rằng ngươi đã bỏ mạng tại đây rồi!"
Tài bắn cung của hắn bất phàm, mặc dù bình thường rất hòa nhã, nhưng lời nói của hắn rất được các thợ săn khác coi trọng.
Sức mạnh mang lại sự tôn trọng, đó là quy luật mà nơi nào cũng phải tuân theo.
Trương Trạch lộ vẻ hổ thẹn trên mặt, nói mấy lời lúng túng rồi cũng không phản bác, hắn biết rõ lần này mình suýt nữa mất mạng.
Hắn nhìn sang Cố Thịnh, ánh mắt đầy kinh ngạc.
Lần đầu tiên cùng Cố Nhị Ngưu mời Cố Thịnh lên núi, hắn từng thấy Cố Thịnh bắn tên, nhưng lúc đó trình độ kém xa bây giờ.
Bây giờ mới vỏn vẹn nửa tháng, vậy mà tiến bộ thần tốc như vậy, đã đạt đến trình độ gần ngang ngửa với Cố Nhị Ngưu.
Quả thực kinh người!
Hắn nhớ lại lần trước Cố Nhị Ngưu nói Cố Thịnh mới học bắn cung mười ngày, khi đó hắn còn nảy sinh nghi ngờ, cảm thấy Cố Nhị Ngưu cố ý khuếch đại, nhưng hiện tại xem ra, rất có thể là sự thật!
Vừa nghĩ đến đây, trong lòng hắn càng thêm chấn động.
"A Thịnh, lần này đa tạ ngươi và Nhị Ngưu." Trương Trạch cất lời cảm ơn.
Cố Nhị Ngưu vỗ vỗ Trương Trạch bả vai nói: "Đi săn, đương nhiên là phải cùng nhau trở về an toàn. Lần sau nhớ rằng không được tham công liều lĩnh nữa."
Cố Thịnh thì cười gật đầu, hắn có thể cảm nhận được sự thay đổi trong thái độ của Trương Trạch.
Lần đầu tiên lên núi đã gặp phải sự việc như vậy.
Trong lòng hắn gióng lên hồi chuông cảnh báo.
Về sau lên núi săn bắn, nhất định phải thận trọng hơn nữa. Bản thân tiễn thuật tuy đã tiểu thành, năng lực công sát cũng tạm được.
Nhưng hắn vẫn chưa luyện võ, chẳng qua cũng chỉ là nhục thể phàm thai, không thể nào chịu nổi sự công kích của dã thú, chỉ cần sơ sẩy một chút, e rằng đã bỏ mạng tại chỗ.
Trương Trạch cảm ơn hai người, ánh mắt sau khi chạm phải Cố Hữu Phúc, lại hừ lạnh một tiếng rồi không nói gì.
Vừa rồi Trương Trạch lâm vào nguy cơ sinh tử, Cố Hữu Phúc lại chọn cách bo bo giữ mình, rút lui trước, khiến Trương Trạch cảm thấy rất khó chịu trong lòng.
Cố Thịnh nhìn cảnh tượng này, trong lòng thầm lắc đầu.
Nói cho cùng, nguy cơ lần này là do sai lầm của chính Trương Trạch gây ra. Tiễn thuật của C�� Hữu Phúc không bằng hai người Cố Thịnh, không nắm chắc có thể hạ gục con heo rừng, lựa chọn rút lui cũng là lẽ thường tình của con người.
Nếu không, nếu chọc giận heo rừng, nó chuyển hướng mục tiêu sang Cố Hữu Phúc.
Cố Hữu Phúc lại không trẻ khỏe, thân thủ mạnh mẽ như Trương Trạch, chỉ cần sơ suất một chút, cũng có thể bỏ mạng tại chỗ.
Khi đó, đối với cả nhà già trẻ của Cố Hữu Phúc, thật sự là tai họa ngập đầu!
Cố Hữu Phúc sắc mặt có chút ngượng ngùng.
Cố Nhị Ngưu đáp lại bằng ánh mắt trấn an, không nói thêm gì.
Bất quá mọi người đều ngầm hiểu rằng, e rằng sau này sẽ không còn cùng Cố Hữu Phúc đi săn nữa. Hiểu thì hiểu, nhưng ai cũng hy vọng khi mình lâm vào đường cùng, đồng bạn bên cạnh có thể ra tay giúp đỡ.
Nghỉ ngơi một lát, bốn người bắt đầu xử lý heo rừng.
Mùi máu tươi bắt đầu tràn ngập, nếu xuống núi muộn, dụ dỗ gấu đen hoặc hổ, những dã thú cấp cao như vậy, thì sẽ rất phiền phức.
Rút mũi tên ra, lau sạch rồi cất vào ống tên, vẫn có thể tiếp tục sử dụng.
Nếu hỏng, thì thu hồi đầu tên sắt, sau này sẽ chọn gỗ tốt để chế tác mũi tên mới.
Mọi người nhìn con heo rừng, trong mắt hiện lên vẻ mừng rỡ.
Con heo rừng này đoán chừng nặng gần ba trăm cân, phân lượng rất khá!
"Theo thông lệ trước đây, ta và A Thịnh mỗi người được hai mươi lăm phần trăm. A Trạch là người phát hiện dấu vết, được thêm một phần mười, thành ra ba mươi phần trăm. Chú Hữu Phúc được hai mươi phần trăm." Cố Nhị Ngưu bắt đầu phân phối lần này chiến lợi phẩm.
Cách phân chia này nhìn chung là hợp lý.
Lần này, chủ lực săn giết vẫn là hai người Cố Thịnh và Cố Nhị Ngưu. Mũi tên Trương Trạch cắm vào đầu heo mặc dù cũng quan trọng, nhưng cũng vì thế mà hắn suýt chút nữa bỏ mạng. Hắn không nói gì thêm, dù sao hắn còn được thêm một phần mười nhờ phát hiện dấu vết.
Nói như vậy, mọi người không chênh lệch quá nhiều trong việc phân chia, dù sao cũng là phân công hợp tác.
"Ta và Nhị Ngưu sẽ khiêng con heo rừng này." Cố Hữu Phúc còn chút băn khoăn, chủ động nhận việc khiêng con mồi.
Cố Nhị Ngưu tự nhiên sẽ không cự tuyệt.
Trương Trạch quen thuộc đường núi, đi phía trước mở đường, Cố Thịnh thì đoạn hậu.
Đoàn người giữ vững tốc độ đều đặn tiến lên. Nửa đường gặp phải một con gà rừng, có lẽ vì tâm trạng không ổn, Trương Trạch hoàn toàn mất phong độ, một mũi tên không thể hạ gục nó, ngược lại còn để con gà rừng mang theo mũi tên biến mất vào sâu trong rừng.
Điều này khiến Trương Trạch bực tức chửi rủa vài câu, mất trắng một mũi tên.
Cố Thịnh cũng có chút tiếc nuối, hắn ở cách khá xa phía sau, gà rừng bị Trương Trạch kinh hãi bỏ chạy rất nhanh, chẳng mấy chốc đã mất hút, không thể nào truy kích được.
Bốn người thần kinh căng như dây đàn, suốt đường đi không gặp bất trắc nào.
Rất nhanh họ đi tới vùng ngoại vi Thương Sơn, đến nơi này căn bản không có mãnh thú nào ẩn hiện. Lần săn bắn này thuận lợi, vừa lên núi không lâu đã phát hiện dấu vết heo rừng, lúc này vẫn chỉ là buổi chiều.
"Về đến nhà còn có thể ôm bà nương nghỉ ngơi một chút!" Thần kinh căng thẳng của mọi người cuối cùng cũng giãn ra. Trương Trạch lộ ra tiếng cười đầy ẩn ý mà đàn ông ai cũng hiểu, ngay lập tức chọc cho Cố Nhị Ngưu và Cố Hữu Phúc bật cười lớn.
"Suýt nữa quên mất, ở đây còn có một chú chim non!" Ba người liếc mắt ra hiệu nhìn sang Cố Thịnh, Cố Thịnh không khỏi trầm mặc, trong lòng có chút buồn cười. Hiện tại hắn đích thực chỉ là một thiếu niên mười bốn tuổi, nhưng những gì hắn từng trải qua ở kiếp trước cũng không phải những gì mấy người trước mắt có thể tưởng tượng được.
Trương Trạch chỉ coi Cố Thịnh ngại ngùng không nói nên lời, cười hì hì bảo: "Chờ ngươi lớn thêm một tuổi, hôm khác Trạch ca sẽ giới thiệu cho ngươi vài cô nương tốt để mà lựa chọn, mau chóng thành hôn. Nếm qua mùi đời rồi ngươi sẽ biết tư vị đó tươi đẹp đến mức nào!"
Thái độ của Trương Trạch đối với Cố Thịnh biến đổi lớn, có ý muốn kết giao thân thiết.
Thiên phú tiễn thuật của Cố Thịnh khiến hắn kinh ngạc, đợi một thời gian nữa, e rằng thật sự có thể trở thành thần tiễn thủ lừng lẫy danh tiếng khắp Thập Lý Bát Hương này.
Cố Nhị Ngưu cười mắng: "Cút đi, mấy cô mà ông quen toàn là con nhà ai thế, làm sao xứng với A Thịnh nhà ta."
Cố Thịnh chỉ ngại ngùng cười, nhìn mọi người ồn ào.
Mọi người săn bắn bội thu, an toàn trở về, tâm trạng vui vẻ, một chút không thoải mái trong quá trình săn bắn trước đó cũng tạm thời quên mất.
Bốn người xuyên qua núi rừng, đã có thể trông thấy đường xuống núi.
Đột nhiên.
Cố Thịnh ánh mắt ngưng lại, thoáng chốc đã lách mình nấp sau một cái cây gần đó.
Sau đó cấp tốc từ sau lưng rút ra một mũi tên đặt lên cung, giương cung nhưng chưa bắn, chĩa về phía bụi cây rậm rạp đằng trước, trầm giọng quát lớn:
"Là ai! Ngừng bước!" Cố Thịnh chẻ củi đạt tới cảnh giới viên mãn, giác quan mơ hồ vượt qua người thường, nhất là âm thanh đặc biệt của bước chân và tiếng cành lá ma sát khiến hắn càng thêm nhạy cảm.
Hắn nghe thấy có người đang đến gần, mà lại không phải chỉ một người.
Tiếng quát lớn này khiến Cố Nhị Ngưu và những người khác giật mình, nhưng phản ứng của họ đều rất nhanh.
Hai người bỏ heo rừng xuống, ngay lập tức lăn mình ẩn nấp sau cái cây, lấy thân heo rừng làm vật che chắn. Trương Trạch phản ứng chậm nửa nhịp, nhưng cũng nhanh chóng lách mình né tránh.
Ba người giương cung cài tên, đều nhìn về phía trước với ánh mắt lạnh lẽo.
Nơi này mặc dù là vùng ngoại vi Thương Sơn, hiếm khi có chuyện "đen ăn đen" xảy ra, nhưng vẫn nên đề phòng người lạ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.