Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Tại Yêu Ma Loạn Thế Can Kinh Nghiệm - Chương 40: Vào thành

Gió thu đìu hiu mang theo chút hơi lạnh len lỏi vào không khí, Cố Gia trang cũng dần trở nên tĩnh mịch hơn. Người dân trong thôn bắt đầu mặc quần áo dày dặn, những gia đình nghèo khó thì ngoài những công việc lao động cần thiết, họ chỉ có thể cố gắng hạn chế ra ngoài.

Một là để tránh cái lạnh, hai là để giảm bớt chi tiêu, tiết kiệm tiền bạc.

Tuy nhiên, tất cả những ��iều này không liên quan nhiều đến chủ gia.

Là những người thuộc tầng lớp trên của Cố Gia trang, các thành viên chủ gia dù không nói là sung túc đến mức nào, nhưng ít nhất cũng không cần phải lo lắng về chuyện sinh tồn.

Trong đại viện của chủ gia.

Quây quanh lò pha trà, ba người đàn ông trung niên với khí chất khác nhau đang ngồi nghiêm chỉnh trong đình.

Nếu có người nhìn thấy, ắt hẳn sẽ kinh ngạc thốt lên rằng, ba đại cao thủ của Cố Gia trang, vậy mà lại tề tựu một nơi!

Một người ăn mặc như văn sĩ, một người đầu trọc, còn người kia thì giản dị hơn nhiều, trông không giống võ đạo cao thủ mà lại giống một lão nông dân cầm cuốc hơn.

Tráng hán đầu trọc Cố Kim Cương cầm chén trà trong tay, uống cạn một hơi. Chiếc chén trà tinh xảo Linh Lung nằm gọn trong lòng bàn tay rộng lớn, chai sạn của hắn, trông nhỏ bé đến lạ.

Cố Kim Cương tấm tắc hai tiếng.

"Trà này khó uống thật, đắng vô cùng. Trường Minh, cái tên nhà ngươi đúng là thích học đòi văn vẻ như mấy kẻ trong thành. Có tiền này còn không bằng mua vài miếng thịt về mà ăn."

Cố Trường Minh chẳng để tâm, chỉ nhấp nhẹ ngụm trà, ánh mắt hơi nheo lại, dường như đang thưởng thức những biến chuyển của hương vị. Mãi lâu sau, anh mới lắc đầu cười nói:

"Mấy ngày không gặp, Kim Cương ngươi còn biết nói học đòi văn vẻ cơ đấy, cũng không tệ. Trà này phải từ từ thưởng thức mới cảm nhận được hương vị. Giống như ngươi cứ vội vàng uống ừng ực thì làm sao mà cảm nhận được cái chân ý trong đó."

Cố Kim Cương nghe vậy liền hừ hừ một tiếng.

Bên cạnh, Cố Đại Giang, người ăn mặc như lão nông dân, bật cười ha hả.

"Trong ba chúng ta, đương nhiên là tâm cảnh của Trường Minh ngươi vững vàng nhất. Bất quá ta cũng chẳng quan tâm mấy chuyện này. Lần này gọi hai chúng ta đến, không phải chỉ để đơn thuần thưởng thức trà thôi chứ?"

Sắc mặt ông ấy ngăm đen, cười lên trông rất thân thiện.

Ánh mắt Cố Kim Cương sáng lên, vội vàng hỏi:

"Thế nhưng là chuyện Tráng Huyết đan đã xong rồi sao?"

Cố Trường Minh bất đắc dĩ xoa mi tâm, giọng nói lớn của Cố Kim Cương khiến anh hơi đau đầu.

"Không sai, lần này gọi các ngươi đến chính là vì việc này. Vài ngày trước, cuối cùng chúng ta cũng mời được đan sư Cát Thanh ở huyện Thương Hà ra tay. Đến lúc đó, chúng ta sẽ mang máu yêu lang cùng các nguyên liệu khác đến, nhờ ông ấy luyện chế Tráng Huyết đan."

"Mời được vị đan sư Cát này ra tay thật khó, chuyện này đã kéo dài mấy tháng rồi." Cố Đại Giang không khỏi cảm khái. "Đúng vậy, không còn cách nào khác. Võ giả tu luyện không thể thiếu sự trợ giúp của đan dược, địa vị của đan sư tự nhiên là rất cao. Cát y sư trong thành đều được người ta trọng vọng, là một trong số ít đan sư có thể luyện chế Tráng Huyết đan. Mời ông ấy luyện đan quả thực tốn không ít công sức."

Cố Kim Cương không nhịn được thở dài:

"Giá mà chúng ta có một vị đan sư thì tốt biết mấy."

Cố Trường Minh không nén được tiếng cười.

"Nếu có đan sư tọa trấn, không đầy mấy năm, thực lực của Cố Gia trang ta có thể tăng lên gấp bội. Những nhân tài như thế đều là báu vật được các thế lực tranh giành. Không có sự truyền thừa và bồi dưỡng thì đ�� chỉ là vọng tưởng thôi."

Cố Kim Cương không phản bác, mà nói:

"Máu yêu lang này giá trị không nhỏ. Hay là ta tự mình đi đưa một chuyến cho yên tâm?"

Cố Trường Minh lắc đầu nói:

"Không được. Bây giờ Hắc Sa bang ngày càng ương ngạnh, theo dõi chúng ta rất sát sao. Xung quanh núi rừng, đám cường phỉ cũng có vài kẻ tàn ác, nói không chừng còn có loạn quân chạy trốn từ Vân Châu đến. Ngươi vào thành một mình lại dễ gây chú ý. Ta định để Đại Giang đi, tính cách của ông ấy ổn trọng hơn."

"Hơn nữa, vài ngày nữa Đại Giang sẽ hộ tống đội ngũ mua sắm của trang trại vào thành. Ông ấy sẽ bí mật mang theo nguyên liệu luyện đan, như vậy lại càng kín đáo, không gây ra nghi ngờ."

Cố Đại Giang chậm rãi gật đầu.

"Cách này cũng được. Bề ngoài thì mua sắm vật tư, còn bí mật thì tôi sẽ đi tìm đan sư Cát luyện dược. Chắc cũng chỉ mất vài ngày thôi."

Cố Kim Cương do dự nói:

"Liệu như vậy có mạo hiểm không? Nếu gặp phải kẻ tập kích. . ."

Cố Đại Giang có thực lực kém nhất trong ba người, hắn có chút không yên lòng.

Cố Trường Minh nói:

"Làm việc theo quy củ, chỉ cần không để lộ chuyện Tráng Huyết đan, khả năng bị tập kích rất thấp. Đợi đến khi Đại Giang trở về, chúng ta sẽ đón ông ấy ở nửa đường. Có được Tráng Huyết đan rồi thì vạn sự không lo!"

"Được!"

***

Thời gian trôi qua.

Thời điểm đội ngũ mua sắm của Cố Gia trang vào thành ngày càng gần.

Cố Thịnh đang sắp xếp lại những chiến lợi phẩm săn được từ trước đến nay. Không nhìn thì thôi, chứ nhìn vào thì anh giật mình, chỉ riêng số da thú xếp chồng lên nhau cũng đã thành một bó lớn.

Không tính da Ngân Hồ, chỉ riêng số da này thôi cũng đã trị giá năm, sáu lạng bạc.

Ngoài ra còn có lộc nhung, xương hươu hoặc các loại dược liệu quý hiếm khác. Thợ săn khi lên núi nếu ngẫu nhiên thấy dược liệu quý cũng sẽ hái về bán kiếm tiền, coi như là kiêm thêm nghề hái thuốc. Cố Nhị Ngưu đã từng dạy Cố Thịnh nhận biết một số loại thảo dược.

Những thu hoạch này của Cố Thịnh nhiều hơn hẳn thành quả săn bắn một năm của thợ săn bình thường.

Điều này cũng là lẽ thường.

Cung thuật của Cố Thịnh đã đạt tới cảnh giới viên mãn, tỷ lệ săn bắn thành công của anh ấy không phải thợ săn bình thường có thể sánh được.

Lại thêm Cố Thịnh sống một mình, chi tiêu không quá lớn. Đôi khi anh cũng không vội vàng bán rẻ da thú cho người trong trang, thế nên tích góp được một khoản tương đối đáng kể.

Không c��n nuôi sống gia đình, sau khi đáp ứng đủ nhu cầu bản thân, tốc độ tích lũy tiền bạc của Cố Thịnh nhanh hơn người khác cả chục lần.

"Lần này sau khi vào thành, số tiền tích lũy của mình chắc chắn có thể vượt qua ba mươi lạng!"

Trong mắt Cố Thịnh tràn đầy mừng rỡ.

Đối với những người dân bình thường, đây là một khoản tài sản không dám tưởng tượng. Cha Cố Thịnh lao động cật lực hơn nửa đời người, cũng chỉ tích lũy được nửa lạng bạc.

Thế nhưng Cố Thịnh chỉ trong một thời gian ngắn đã tích lũy được số tiền gấp sáu, bảy mươi lần cha mình!

Đương nhiên.

Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến sự chênh lệch đáng kinh ngạc này.

Khi còn nhỏ, Cố Thịnh thường xuyên đau đầu, thể chất yếu ớt, khiến gia đình tốn không ít tiền thuốc thang. Thêm vào đó, việc lo tang lễ cho cha cũng tiêu tốn một khoản, nên số tiền tích góp cứ thế mà hao hụt.

Mà những thành quả săn bắn này của Cố Thịnh, phần lớn đến từ con Ngân Hồ và số cung săn, dao găm nhặt được, vốn là những món đồ không dễ mà có.

Bất quá dù vậy, t��c độ tích lũy tài phú của Cố Thịnh vẫn cực nhanh. Nếu để người khác biết được, e rằng sáng hôm sau cửa nhà anh sẽ bị các bà mối trong Thập Lý Bát Hương giẫm nát mất.

"Ngày mai vào thành, hôm nay nghỉ ngơi dưỡng sức!"

Cố Thịnh chuẩn bị xong xuôi mọi thứ cho chuyến đi ngày mai, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Ngày thứ hai.

Trời vừa tờ mờ sáng, Cố Thịnh liền mang theo bó da đã buộc cẩn thận ra khỏi nhà, tiến về phía trang trại. Da Ngân Hồ và hai chiếc cung săn được buộc kỹ càng ở giữa, kín đáo đến mức người khác căn bản không thể nhìn ra.

Ngoài trang trại.

Đã có mười mấy người đang chờ đợi.

Cơ bản không có tá điền, phần lớn là những người có nghề trong trang trại. Một số muốn vào thành bán hàng hóa để kiếm tiền qua mùa đông, một số khác muốn vào thành thăm người thân, cũng có người chỉ đơn giản là muốn mở mang kiến thức.

Cố Thịnh nhìn thấy Cố Nhị Ngưu.

Chân của Cố Nhị Ngưu về cơ bản đã bình phục, chỉ là khi đi nhanh vẫn còn hơi đau nhức, vẫn cần phải tiếp tục dùng thuốc thêm một thời gian nữa.

Sau lưng anh ấy cũng buộc một bó da lớn, bên trong còn có hai cây cung.

Cố Nhị Ngưu thấy những chiến lợi phẩm sau lưng Cố Thịnh, anh ấy tấm tắc khen rồi nhỏ giọng thốt lên vẻ ngạc nhiên:

"A Thịnh, lợi hại thật đấy! Thành quả nửa năm nay của ngươi còn nhiều hơn cả một năm của ta!"

Lần trước khi chém giết Lý Nham, anh ấy đã chứng kiến cung thuật của Cố Thịnh, và biết rằng cảnh giới cung thuật của Cố Thịnh đã đạt đến độ cao mà mình không thể với tới.

Giờ đây nhìn thấy số da này, anh ấy lập tức hiểu rằng, e là cung thuật của Cố Thịnh còn vượt trội hơn mình từ rất lâu rồi, sớm hơn nhiều so với những gì anh ấy từng nghĩ.

Không khỏi trong lòng càng kinh ngạc thán phục, Cố Thịnh quả thực không phải kẻ tầm thường.

Cái tính cách khiêm nhường và trầm ổn này, không phải người thường nào cũng học được.

Trong lúc hai người trò chuyện, lại có thêm vài thợ săn khác đi đến, cũng là những người muốn vào thành bán da thú.

Thấy bó da sau lưng Cố Thịnh, ai nấy đều sững sờ.

Ở một mức độ nào đó, thành quả săn bắn của thợ săn có thể được xem là thước đo thực lực, thế nên ai nấy đều thầm nâng địa vị của Cố Thịnh lên một bậc, và trong lúc nói chuyện, họ cũng vô thức thể hiện sự tôn trọng nhiều hơn.

Một đoàn người chờ đợi.

Rất nhanh.

Đội xe mua sắm của trang trại từ từ tiến đến, từng chiếc xe lừa, xe đẩy hiện ra trước mắt, cùng với vài phu xe đang khuân vác hàng hóa. Chuyến mua sắm chuẩn bị cho mùa đông này có quy mô không nhỏ.

40 thông Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn sẽ đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free