(Đã dịch) Cẩu Tại Yêu Ma Loạn Thế Can Kinh Nghiệm - Chương 547: phó thác cho trời (2)
Khi U Minh Hoàng được kéo đến bờ, Cố Thịnh nhẹ nhàng vung tay lên, cỏ đằng yêu hồn liền hóa thành những sợi tơ mỏng manh, cắt thân thể U Minh Hoàng thành từng khối. Động tác đó tựa như nước chảy mây trôi, vừa thành thạo vừa tự nhiên, khiến Cơ Dạ Vi trợn mắt há hốc mồm. Nàng chưa từng chứng kiến cảnh tượng thần kỳ đến thế, trong lòng không khỏi dâng trào sự kính nể và hiếu kỳ đối với Cố Thịnh.
“Cái này… Anh làm thế nào vậy?” nàng không kìm được hỏi.
“Đây là năng lực đặc biệt của cỏ đằng yêu hồn,” Cố Thịnh giải thích. “Nó có thể cảm nhận khí tức sinh vật và nhanh chóng phản ứng lại.”
Cơ Dạ Vi khẽ gật đầu, trong lòng thầm kinh ngạc và thán phục. Nàng nhìn bóng dáng bận rộn của Cố Thịnh, dưới ánh lửa chiếu rọi, trông anh tuấn tiêu sái một cách lạ thường. Chẳng biết tại sao, trong lòng nàng dâng lên một thứ tình cảm khó tả.
Cố Thịnh dường như không hề nhận ra những cảm xúc bất thường của Cơ Dạ Vi, hắn chăm chú nướng thịt hoàng, thỉnh thoảng rắc thêm các loại gia vị. Ánh lửa chiếu rọi trên mặt hắn, khắc họa một vẻ kiên nghị mà ôn hòa.
“Thử nếm xem.” Cố Thịnh đưa cho Cơ Dạ Vi một miếng thịt hoàng đã nướng xong.
Cơ Dạ Vi nhận lấy miếng thịt hoàng, nhẹ nhàng cắn một miếng. Thịt mềm mọng, tỏa hương thơm ngào ngạt, khiến nàng không kìm được thốt lên: “Oa! Ngon quá!”
Cố Thịnh nhìn vẻ mặt thỏa mãn của nàng, trong lòng cũng trào lên một cảm giác ấm áp. Hai người cứ như vậy ngồi bên đống lửa, thưởng thức món thịt hoàng thơm ngon và không gian đêm yên tĩnh.
Ánh trăng rải khắp mặt hồ, những gợn sóng lăn tăn, cảnh đẹp cùng bầu không khí ấm áp bên đống lửa hòa quyện vào nhau, tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp.
“Ngươi thật sự không có ý định về nhà sao?” Cố Thịnh lật dở miếng thịt U Minh Hoàng đang nướng trên tay, hỏi bâng quơ.
Cơ Dạ Vi liếc mắt nhìn hắn, khẽ nhếch môi nở nụ cười: “Sao, anh hy vọng tôi trở về à?”
“Đây là chuyện nhà của cô, ta đương nhiên không tiện can thiệp sâu.” Cố Thịnh thản nhiên nói, hắn đưa miếng thịt hoàng đã nướng chín cho Cơ Dạ Vi, “Thử nếm xem, hương vị ra sao?”
Cơ Dạ Vi nhận lấy miếng thịt hoàng thơm nức mũi, nhẹ nhàng cắn một miếng, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc và thích thú: “Ừm, ngon thật đó! Tay nghề của anh không tồi chút nào.”
“Cảm ơn lời khen của cô.” Cố Thịnh mỉm cười, tự mình cũng cắn một miếng thịt hoàng đang cầm trên tay.
Hai người im lặng một lúc, Cơ Dạ Vi đột nhiên mở miệng nói: “Thực ra, ta cũng không thật sự ghét bỏ gia tộc, chỉ là chán ghét những đấu đá nội bộ đó thôi.”
“Ta hiểu rồi.” Cố Thịnh khẽ gật đầu, “Trong các đại gia tộc, luôn khó tránh khỏi những tranh giành như vậy.”
“Còn anh thì sao? Vì sao anh lại lựa chọn cuộc sống như vậy?” Cơ Dạ Vi tò mò hỏi.
Cố Thịnh trầm ngâm một lát, mới chậm rãi mở miệng: “Ta… Ta chỉ là muốn tìm kiếm một thứ gì đó chân chính thuộc về mình.”
“Chẳng hạn như?”
“Chẳng hạn như tự do, chẳng hạn như con người thật của chính mình.” Cố Thịnh hít sâu một hơi, nhìn về phía phương xa tinh không, “Cô biết không, có đôi khi ta cảm thấy, dưới bầu trời sao này, mỗi người đều giống như một vì sao cô độc, tất cả chúng ta đều đang tìm kiếm vị trí thuộc về mình.”
Cơ Dạ Vi nghe xong, nàng im lặng không nói gì, cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời sao, trong lòng dâng lên một sự đồng cảm khó tả.
Hai người cứ như vậy lặng lẽ ngồi bên hồ, ngắm nhìn bầu trời, mỗi người với những suy tư riêng.
“Cố Thịnh, anh cảm thấy, liệu chúng ta có thật sự tìm được vị trí thuộc về mình không?” Cơ Dạ Vi phá vỡ trầm mặc.
“Có lẽ có thể, có lẽ không thể.” Cố Thịnh thở dài nói, “Nhưng ít ra, chúng ta đang cố gắng tìm kiếm.”
“Nếu không tìm thấy thì sao?”
“Vậy thì tiếp tục tìm, cho đến khi tìm thấy thì thôi.” Cố Thịnh quay đầu, nhìn vào mắt Cơ Dạ Vi, “Cuộc đời chính là một chuyến du hành, điều quan trọng không phải đích đến, mà là cảnh đẹp trên đường và những người ta gặp gỡ.”
Cơ Dạ Vi bị những lời của Cố Thịnh làm cho xúc động, nàng đột nhiên có một thôi thúc, muốn hiểu rõ hơn về người đàn ông này.
“Cố Thịnh, tại sao anh lại lựa chọn cuộc sống như vậy?” nàng không kìm được hỏi lại lần nữa.
Cố Thịnh im lặng một hồi, tựa hồ đang nhớ lại điều gì. Sau đó, hắn chậm rãi mở miệng, kể lại câu chuyện của mình.
Hắn vốn dĩ đến từ một huyện thành nhỏ, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, hắn lựa chọn rời đi, bắt đầu cuộc du hành một mình. Trong suốt hành trình đó, hắn gặp gỡ đủ loại người và sự việc, và cũng đã trải qua vô số khó khăn, trở ngại. Nhưng hắn chưa bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm ước mơ và lý tưởng của mình.
Nghe Cố Thịnh kể lại, Cơ Dạ Vi dường như thấy được hình ảnh một người đàn ông kiên cường, dũng cảm tiến bước. Trong lòng nàng dâng lên một thứ tình cảm khó gọi tên, không khỏi nảy sinh thêm nhiều hảo cảm và kính nể đối với Cố Thịnh.
Ngay khi hai người đang tâm sự với nhau thì, người của Cơ gia cuối cùng cũng đã đuổi tới.
“Dạ Vi! Cuối cùng con cũng xuất hiện rồi! Về với chúng ta!” một trưởng lão Cơ gia lạnh lùng nói.
Sắc mặt Cơ Dạ Vi tức thì tái nhợt vô cùng. Nàng biết, mình không thể trốn tránh sự truy đuổi của gia tộc. Nhưng nàng thật không muốn trở lại nơi đầy rẫy những đấu đá nội bộ đó.
“Cố Thịnh…” nàng bất lực nhìn người đàn ông bên cạnh.
Cố Thịnh nắm thật chặt tay nàng, truyền cho nàng sức mạnh và dũng khí: “Đừng sợ, có ta ở đây.”
Hắn đứng dậy, đối mặt các trưởng lão Cơ gia: “Các vị trưởng lão, Dạ Vi không muốn quay về. Sao các vị không thể nào tôn trọng lựa chọn của nàng sao?”
“Hừ! Đây là chuyện của Cơ gia chúng ta, không đến lượt một người ngoài như ngươi xen vào!” các trưởng lão hiển nhiên là chẳng coi Cố Thịnh ra gì.
Không khí giữa hai bên căng thẳng đến tột độ, tựa như một đốm lửa nhỏ cũng có thể châm ngòi một trận chiến căng thẳng. Nhưng mà, vào khoảnh khắc mấu chốt này, Cơ Dạ Vi lại đột nhiên mở miệng.
“Trưởng lão Uyển Du, con nguyện ý trở về với người.” Giọng nàng rõ ràng và kiên định, lập tức phá vỡ không khí giằng co.
Trong mắt Cơ Uyển Du lóe lên vẻ đắc ý, nhưng lại vờ tỏ vẻ thâm trầm nói: “A? Ngươi cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt rồi ư?”
“Đúng vậy, Trưởng lão.” Cơ Dạ Vi cung kính trả lời, đồng thời khẽ đưa mắt ra hiệu cho Cố Thịnh, “Bất quá, con có một thỉnh cầu, mong Trưởng lão có thể chấp thuận.”
“Nói đi.” Cơ Uyển Du hơi nhíu mày, dường như có chút nghi hoặc trước sự thay đổi đột ngột của Cơ Dạ Vi.
“Con muốn mời bằng hữu của con là Cố Thịnh đến Cơ gia làm khách.” Cơ Dạ Vi mỉm cười nói, “Anh ấy đã cứu con, con muốn gia tộc khoản đãi anh ấy thật chu đáo.”
Cơ Uyển Du mừng thầm trong lòng, điều này đúng ý nàng, liền thuận nước đẩy thuyền nói: “Nếu là ân nhân cứu mạng của ngươi, vậy dĩ nhiên phải khoản đãi thật chu đáo.” Nàng chuyển hướng Cố Thịnh, “Cố Thiếu Hiệp, không biết ý Cố Thiếu Hiệp thế nào?”
Cố Thịnh trong lòng mặc dù cảm thấy cảnh giác, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc: “Đã là Cơ Dạ Vi cô nương mời, vậy Cố mỗ cung kính không bằng tuân lệnh.”
Cứ như vậy, một đoàn người khởi hành đến Cơ gia. Sự tráng lệ của Cơ gia vượt xa tưởng tượng của Cố Thịnh, lầu các cao vút mây xanh, cung điện vàng son lộng lẫy, mỗi nơi đều toát lên nội tình cổ kính và uy nghiêm của gia tộc. Còn núi non, sông nước trong lâm viên thì càng thêm tú lệ thanh kỳ, hệt như chốn tiên cảnh nhân gian.
Dưới sự dẫn dắt của Cơ Dạ Vi, Cố Thịnh tham quan các thắng cảnh của Cơ gia. Bọn họ đi qua những con đường uốn lượn, hành lang gấp khúc tĩnh mịch, xuyên qua những đình viện ngập tràn hương hoa, mỗi bước chân đều như một bức họa tuyệt mỹ.
Cuối cùng, bọn họ đi tới trước mặt Cơ Nhược Thủy, tộc trưởng Cơ gia. Cơ Nhược Thủy là một lão giả hiền lành nhưng uy nghiêm, hắn nhìn người trẻ tuổi trước mặt, trong mắt lóe lên vẻ tán thưởng.
“Cố Thiếu Hiệp, nghe Dạ Vi nói, ngươi đã cứu nàng phải không?” Giọng Cơ Nhược Thủy ôn hòa mà đầy uy lực.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.