(Đã dịch) Cẩu Tại Yêu Ma Loạn Thế Can Kinh Nghiệm - Chương 584: Đại Hoang tù thiên chỉ (1)
Trong Hoàng Gia Hoa Viên, hương hoa thơm ngát ngập tràn, các loài kỳ hoa dị thảo đua nhau khoe sắc, nối liền một con đường mòn dẫn vào sâu trong lương đình. Trong lương đình, Tử Sương nữ hoàng đã đợi từ lâu. Nàng khoác lên mình bộ váy dài tím hoa lệ, đội mũ phượng, đẹp tựa tiên tử hạ phàm, đôi lông mày toát lên vẻ uy nghiêm và cao quý.
“Cố Thịnh, chàng đã đến.” Tử Sương n�� hoàng nhẹ nhàng nói, giọng nàng trong trẻo như tiếng trời, đôi mắt ánh lên vẻ mong đợi.
Cố Thịnh ngắm nhìn Tử Sương nữ hoàng trước mắt, lòng dâng lên bao cảm xúc. Hắn hít sâu một hơi, bình ổn tâm tình đang xao động, mỉm cười nói: “Nữ Hoàng bệ hạ đã mời, sao thần có thể không đến được chứ.”
Hai người ngồi đối diện nhau, trà nước điểm tâm đủ đầy. Họ bắt đầu ôn lại những chuyện đã trải qua trong những năm qua, trong tiếng nói cười, dường như quay về quãng thời niên thiếu vô lo vô nghĩ ngày xưa.
Tử Sương nữ hoàng tự tay rót cho Cố Thịnh một tách trà, chậm rãi nói: “Cố Thịnh, chàng có biết không? Từ khi chàng rời đi, thiếp đã trải qua rất nhiều biến cố. Giờ trở thành nữ hoàng, gánh nặng trên vai cũng nhiều hơn.”
Cố Thịnh nâng tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, cảm thụ hương trà lan tỏa trong khoang miệng. Hắn thở dài nói: “Thần có thể cảm nhận được những khó khăn gian khổ của nàng. Giờ nhìn thấy nàng ổn định được cục diện, thần thật sự rất vui mừng. Nếu có bất cứ điều gì cần thần giúp đỡ, xin cứ n��i ra.”
“Có chàng câu nói này vậy là đủ rồi.” Đôi mắt Tử Sương nữ hoàng ánh lên vẻ cảm kích, “Kỳ thật hôm nay hẹn chàng đến, ngoài việc ôn chuyện, còn muốn cùng chàng tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh.” Đôi mắt nàng sáng rỡ, nhìn Cố Thịnh đầy vẻ mập mờ và thâm ý, từng sợi tình cảm dập dờn trỗi dậy.
Cố Thịnh khẽ sững sờ, rồi chợt hiểu ý, mỉm cười, gật đầu nhẹ: “Được.”
Hai người ngồi đối diện nhau trong lương đình thuộc Hoàng Gia Hoa Viên, hoa cỏ xung quanh dường như cũng vì họ mà nín lặng, chỉ có tiếng chim hót và tiếng gió nhẹ lướt qua kẽ lá đôi khi vọng lại, phá tan sự tĩnh lặng này.
Ánh mắt Tử Sương nữ hoàng và Cố Thịnh giao nhau, dường như có thể đọc thấy ngàn vạn lời trong lòng đối phương. Không cần nói nhiều, hai tay họ đan vào nhau, bắt đầu tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh.
“Ông ——” theo Ngọc Nữ Tâm Kinh vận chuyển, không gian xung quanh họ dường như bị bóp méo, một luồng lực lượng thần bí kéo họ vào một không gian giả lập kỳ diệu.
Tại thời không này, họ dường như một lần nữa trở về khoảnh khắc đầu tiên họ gặp gỡ. Đó là một buổi chiều nắng tươi sáng, Tử Sương nữ hoàng vẫn là cô công chúa nhỏ kiêu ngạo ngày nào, còn Cố Thịnh thì là một chàng thiếu niên mới xuất đạo.
“A, ngươi là ai? Sao ngươi lại ở đây?” Cô công chúa nhỏ tò mò đánh giá Cố Thịnh, đôi mắt ánh lên vẻ hiếu kỳ xen lẫn cảnh giác.
“Ta là Cố Th���nh, là thị vệ mới đến.” Cố Thịnh mỉm cười trả lời, ánh mắt chàng lộ rõ vẻ thưởng thức đối với nàng công chúa nhỏ.
Kể từ khoảnh khắc ấy, vận mệnh của họ liền gắn bó khăng khít. Trong không gian giả lập này, họ từ xa lạ đến thân quen, trải qua vô vàn sóng gió. Nụ cười và ánh mắt của họ đều tràn ngập sự quyến luyến sâu sắc dành cho nhau.
Họ cùng nhau khám phá thế giới bí ẩn, cùng nhau đối mặt đủ loại thử thách. Mỗi lần nhìn nhau cười, mỗi lần kề vai sát cánh chiến đấu, tình cảm giữa họ lại dần ấm áp hơn.
“Cố Thịnh, chàng có biết không? Thiếp chưa từng nghĩ rằng chúng ta sẽ đi đến bước này hôm nay.” Tử Sương nữ hoàng thâm tình nhìn Cố Thịnh, ánh mắt nàng long lanh lệ.
“Đúng vậy, tất cả đều giống như một giấc mộng.” Cố Thịnh nắm chặt tay Tử Sương nữ hoàng, “Nhưng ta nguyện ý cùng nàng dệt tiếp giấc mộng này.”
Trong không gian giả lập, họ tay trong tay, dường như toàn bộ thế giới đều chỉ còn lại hai người họ. Ánh mắt họ giao nhau, dường như có dòng điện chảy qua cơ thể, khiến cả hai đều cảm thấy tim đập rộn ràng và một sự hưng phấn khó tả.
Tử Sương nữ hoàng nhẹ nhàng tựa vào vai Cố Thịnh, ôn nhu nói: “Cố Thịnh, cảm ơn chàng đã luôn đồng hành cùng thiếp, trao cho thiếp sức mạnh và dũng khí để đối mặt với tất cả.”
Cố Thịnh siết chặt vòng tay ôm lấy Tử Sương nữ hoàng, nhìn nàng đắm đuối: “Đó chính là định mệnh.”
Khi họ tỉnh lại từ không gian giả lập, trời đã chập choạng tối. Hai người nhìn nhau cười một tiếng, dường như mọi lời muốn nói đều gói gọn trong nụ cười ấy. Họ biết, trong thời loạn lạc yêu ma này, có thể tìm thấy sự nương tựa và hơi ấm từ nhau, là điều trân quý biết bao.
Tử Sương nữ hoàng nhẹ nhàng nâng tay, vuốt ve gương mặt Cố Thịnh: “Cố Thịnh, chàng đã gầy đi rồi.”
“Nàng cũng vậy, chắc hẳn những năm qua nàng cũng đã chịu không ít vất vả, phải không?” Cố Thịnh nắm lấy tay Tử Sương nữ hoàng, siết nhẹ, ánh mắt tràn đầy yêu thương và xót xa.
Hai người cứ thế lặng lẽ ngồi bên nhau, tận hưởng khoảnh khắc ấm áp hiếm hoi này. Màn đêm dần buông xuống, nhưng lòng họ lại xích lại gần hơn bao giờ hết. Dường như toàn bộ thế giới đều chỉ còn lại hai người họ, mọi hỗn loạn và chiến loạn dường như đều tan biến vào hư vô trong khoảnh khắc này.
“Cố Thịnh, chàng còn nhớ truyền thuyết về bích nhân kia không?” Tử Sương nữ hoàng đột nhiên hỏi.
“Đương nhiên nhớ.” Cố Thịnh mỉm cười trả lời, “Đó là câu chuyện về hai người yêu nhau, trải qua trùng trùng thử thách để cuối cùng trở thành bích nhân.”
“Chàng cảm thấy chúng ta sẽ trở thành những bích nhân như thế không?” Tử Sương nữ hoàng mong đợi nhìn Cố Thịnh.
“Nhất định sẽ.” Cố Thịnh kiên định nói, “Dù cho tương lai có ra sao đi nữa, ta đều sẽ cùng nàng kề vai sát cánh chiến đấu, cho đến khi chúng ta thực sự trở thành bích nhân.”
Trong bóng đêm, thân ảnh của hai người gắn bó khăng khít, dường như muốn hòa quyện vào sinh mệnh của nhau.
“Cố Thịnh, chàng còn nhớ chúng ta lần đầu gặp mặt không?” Tử Sương nữ hoàng đột nhiên hỏi, ánh mắt lóe lên tia hồi ức.
“Đương nhiên nhớ.” Cố Thịnh mỉm cười trả lời, “Khi đó nàng vẫn là cô công chúa nhỏ kiêu ngạo lắm.”
“Hừ, lúc đó chàng cũng có hơn gì thiếp đâu mà nói!” Tử Sương nữ hoàng giả vờ giận dỗi bĩu môi, nhưng lại bị Cố Thịnh kéo phắt vào lòng.
“Được rồi được rồi, đều là lỗi của ta.” Cố Thịnh nhẹ nhàng vỗ về lưng Tử Sương nữ hoàng, “Chúng ta đừng nói những chuyện này nữa, bàn về kế hoạch tiếp theo thì sao?”
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, bắt đầu bàn bạc những kế hoạch cho tương lai.
Đêm đã về khuya, nhưng Cố Thịnh và Tử Sương nữ hoàng vẫn không hề buồn ngủ. Họ quấn quýt bên nhau trong lương đình, ngước nhìn tinh không, dường như muốn thu trọn cả vũ trụ vào đáy mắt.
Khói lửa Xích Vân Đại Lục dần tan đi, Cố Thịnh mang theo đầy ắp chiến lợi phẩm trở về Dao Trì thánh địa. Thân ảnh của hắn vừa xuất hiện bên bờ Dao Trì, đã lập tức gây ra một phen chấn động trong thánh địa.
“Cố Thịnh trở về!” Một tiếng reo hò trong trẻo vang lên phá tan sự tĩnh lặng của Dao Trì, lập tức Thánh Nữ, các trưởng lão cùng đông đảo đệ tử đều nhao nhao r��i khỏi nơi tu luyện của mình và tụ tập lại bên bờ Dao Trì.
Cố Thịnh mỉm cười nhìn đám người, trên tay nâng một bảo hạp tỏa ra ánh sáng rực rỡ, bên trong chứa hai nghìn viên tử linh thạch chàng mang về từ Xích Vân Đại Lục. Ánh mặt trời chiếu lên những viên tử linh thạch, phát ra hào quang chói lòa, khiến người ta không thể nào rời mắt.
“Lần chuyến đi Xích Vân Đại Lục này, thu hoạch không tồi.” Cố Thịnh nói, mở ra bảo hạp, một luồng linh khí nồng đậm ập thẳng vào mặt.
Đôi mắt Dao Trì Thánh Nữ ánh lên vẻ kinh hỉ, nàng nhẹ nhàng đi đến trước mặt Cố Thịnh, khẽ cúi người thi lễ và nói “Cố tiên sinh, những viên tử linh thạch này...”
Bản dịch này là tài sản của truyen.free.