(Đã dịch) Cẩu Tại Yêu Vũ Loạn Thế Thâu Thâu Tu Tiên - Chương 219: Ngươi gạt ta
[Ký chủ, nhiệm vụ đã hoàn thành chín mươi mốt phần trăm. Ký chủ hãy tiếp tục giữ vững, tiếp tục cố gắng nhé!]
Câu trả lời của Hệ thống khiến Trần Bình An vô cùng bất mãn. Mới ban đầu, từ 0% đến 90% chỉ mất có vài ngày. Vậy mà bây giờ, dù đã ở đây lâu như thế, ngay cả tộc Hiên Viên cũng phái người đến điều tra vì sự thay đổi ở đây, thế mà tiến độ chỉ vỏn vẹn 91%, quả thực là đang đùa cợt mình vậy!
"Hệ thống, tại sao lại như vậy chứ! Đến giờ rốt cuộc còn ai chưa giàu lên nữa chứ! Chẳng lẽ họ không biết kiếm tiền sao?"
Trần Bình An không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Trong suốt thời gian qua, chỉ riêng số bạc cậu ta đã đổ vào đây cũng đủ để mỗi người trong trấn này có trong tay vài chục lượng bạc. Vậy mà sao vẫn còn người nghèo túng đến vậy chứ!
[Ký chủ xin lưu ý, tất cả mọi người trong trấn này, bao gồm người già, trẻ nhỏ, ăn mày và thư sinh nghèo khổ, những người này vẫn còn rất nghèo.]
Trần Bình An vỗ trán một cái, đã quên bẵng mất những đối tượng đặc biệt này.
"Vân Thiều, Vân Thiều, ta có chuyện cần tìm nàng!"
Nghe Hệ thống chỉ điểm xong, Trần Bình An liền vội vàng chạy ra ngoài.
"Trần công tử, ngài tìm ta có việc gì ạ?"
Thích Vân Thiều từ đằng xa nghe thấy Trần Bình An gọi, vội vã bước nhanh về phía sân của cậu ta.
"Trong trấn này phải chăng vẫn còn rất nhiều người không có tiền? Chẳng hạn như những người già neo đơn, ăn mày, hay trẻ nhỏ, phải chăng những người này vẫn còn nghèo?"
Vấn đề của Trần Bình An khiến Thích Vân Thiều khẽ cau đôi mày thanh tú.
"Đúng vậy, nhưng chuyện này chúng ta không thể quản xuể. Trẻ con thì chúng ta có thể lo liệu phần nào, dù sao chúng vẫn chỉ là trẻ nhỏ. Còn người già thì không làm được gì cả, ăn mày thì đa phần là tàn tật, hoặc là những kẻ lười biếng, không chịu làm ăn đàng hoàng. Với những người này, chúng ta cũng chẳng có cách nào. Đâu thể cứ nhét bạc vào tay họ mãi được!"
Thích Vân Thiều là người làm ăn rất có nguyên tắc. Dù theo yêu cầu của Trần Bình An, ai đến làm công cũng đều được hưởng ưu đãi như nhau, có tiền để cầm về, nhưng rất nhiều người lại gặp phải vận rủi, như những người tê liệt nằm liệt giường, chẳng làm được gì. Một số kẻ lưu vong trở thành ăn mày thì coi như rồi, cả đời cứ thế mà sống nhờ xin xỏ.
Những trường hợp như thế, hoặc là không thể làm gì, hoặc là không đáng để bận tâm, Thích Vân Thiều cũng chưa từng cân nhắc tới.
"Không được, không được! Những người này cũng phải giàu lên mới được. Nếu không, làm sao chúng ta có thể rời khỏi nơi này đư���c chứ!"
Trần Bình An vô thức nói ra sự thật. Thấy ánh mắt Thích Vân Thiều hiện lên đầy nghi vấn, cậu ta cũng đành bất đắc dĩ thở dài.
"Trần công tử, tại sao người ở đây không có tiền thì chúng ta lại không thể rời đi?"
Thích Vân Thiều lúc này bắt đầu hoài nghi động cơ của Trần Bình An. Trong khoảng thời gian qua, nàng có thể cảm nhận rõ ràng rằng Trần Bình An rất để tâm đến sự thành bại của việc này, thậm chí còn có chút nóng nảy. Rõ ràng tình hình đang ngày càng tốt lên, vậy mà cậu ta lại nêu ra những vấn đề mới. Điều này hoàn toàn khác so với những gì Thích Vân Thiều nghĩ ban đầu.
"Nguyên nhân thì nàng đừng hỏi. Chỉ cần giúp ta làm xong những việc này. Chờ mọi chuyện hoàn tất, nàng sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng của mình."
Trần Bình An cũng không thể nào nói thẳng ra sự thật. Cậu ta đâu thể nói với nàng rằng, ta là kẻ sống lại, ta có một Hệ thống, bây giờ Hệ thống cần chữa trị, mà muốn chữa trị thì phải làm nhiệm vụ, nhiệm vụ chính là để tất cả mọi người ở đây đều trở nên giàu có!
Cho dù Trần Bình An có nói ra những lời như vậy đi chăng nữa, cũng sẽ chẳng có ai chịu tin đâu.
"Ta không phải vì phần thưởng mà ngài ban cho, ta mới dụng tâm làm những chuyện này đâu."
Thích Vân Thiều chỉ cảm thấy mình bị giấu giếm, trong lòng vô cùng khó chịu. Trong suốt thời gian qua, nàng đã bỏ ra bao công sức mà thậm chí không nghe được lấy một lời nói thật. Điều này khiến Thích Vân Thiều cảm thấy rất khổ sở.
"Dù nàng làm những việc này vì mục đích gì, thì hiện tại nàng đã làm rất tốt rồi, chẳng mấy chốc sẽ hoàn thành thôi."
Trần Bình An trong lòng nghĩ đến chín phần trăm nhiệm vụ còn lại. Cậu ta tự nhủ, hay là tìm hết những người này, tập trung lại một chỗ, rồi mỗi người phát cho 200 lượng bạc nhỉ.
"Trần công tử, ta chỉ muốn hỏi ngài một câu, rốt cuộc ta là gì đối với ngài?"
Thích Vân Thiều giờ phút này ngập tràn ủy khuất, chỉ cảm thấy mọi việc mình làm đều không có bất kỳ ý nghĩa gì, ngay cả một lời nói thật cũng không nhận được. Khi nàng hỏi, thái độ của Trần Bình An lại còn qua loa, phụ họa, khiến nàng trong lòng khó mà chấp nhận nổi.
"Sao cơ?"
Trần Bình An hoàn toàn không hiểu vì sao Thích Vân Thiều lại thương tâm đến vậy, thấy nàng sắp bật khóc.
Điều này khiến Trần Bình An hoảng hốt.
"Không phải, nàng khóc cái gì chứ? Ta đâu có làm gì đâu! Sao nàng lại còn khóc nữa vậy! Nàng đừng khóc nữa được không, có gì cứ nói rõ ràng ra!"
Trần Bình An thấy Thích Vân Thiều rưng rưng nước mắt vì ủy khuất, trong chốc lát không hiểu nổi mình rốt cuộc đã làm sai điều gì.
"Ngài tại sao phải lừa dối ta? Việc kinh doanh ở đây, khiến nơi này trở nên giàu có, lý do đằng sau việc này tuyệt đối không phải là để tạo phúc cho bách tính. Nếu ngài không nói rõ là vì điều gì, sau này tất cả mọi chuyện ta cũng sẽ không làm nữa."
Thích Vân Thiều giống như một tiểu tức phụ bị ức hiếp, nhìn Trần Bình An với ánh mắt đầy u oán.
Ngay cả chính nàng cũng không hề hay biết, tình cảm nàng dành cho Trần Bình An đã sớm không còn là đối với một ân nhân ban đầu nữa, vậy mà bản thân nàng căn bản cũng không hề ý thức được điều đó.
"Không phải, rốt cuộc nàng vì sao lại tức giận đến thế! Ta đã làm gì sai? Ta đâu có làm gì đâu! Đâu có gây phiền phức gì cho nàng đâu!"
Trần Bình An nghĩ tới nghĩ lui vẫn không thể hiểu nổi mình rốt cuộc đã làm sai, làm không tốt ở điểm nào.
"Ngài lừa ta! Ngài nói đi, tại sao ngài phải để mỗi người ở đây đều giàu lên?"
Trần Bình An nghe thấy vấn đề này, chỉ cảm thấy đau hết cả đầu. Chuyện như thế này, nếu nói dối thì vẫn là lừa người, mà không nói dối thì căn bản không có cách nào giải thích cả!
Vì những lẽ đó, Trần Bình An rơi vào trầm mặc, cúi thấp mắt, không nói một lời. Bên ngoài trông có vẻ như đang có tâm sự gì đó, trông rất cô độc, nhưng thực chất trong lòng lại điên cuồng suy tính, rốt cuộc mình phải nói sao mới phải, dù sao bao nhiêu chuyện như vậy đều giao cho mình xử lý, mà bản thân lại không làm được.
"Ngài nói đi chứ!"
Thích Vân Thiều thấy sắc mặt Trần Bình An không được tốt lắm, lại thúc giục thêm một tiếng, chờ đợi cậu ta cho mình một câu trả lời.
"Thật ra ta đến đây vì đã hứa với một người bạn sẽ làm được chuyện này, nên ta mới đặt chân ở nơi đây và nhờ nàng giúp đỡ. Mọi sản nghiệp ở đây đều do một tay ta sắp đặt. Nàng có thể chọn ở lại giúp ta quản lý gia nghiệp này, sau này tất cả mọi thứ ở đây đều là của nàng. Nhưng điều ta muốn là hoàn thành lời hứa. Làm xong chuyện này, ta còn có một hành trình rất quan trọng."
Trần Bình An suy tính thật lâu, rốt cuộc cũng nghĩ ra được một lời giải thích như vậy. Những lời này cũng không hẳn là nói dối, tóm lại cũng không đến nỗi khiến nha đầu này tiếp tục moi móc ngọn ngành.
"Vậy người bạn này là ai của ngài?"
Thích Vân Thiều nghe đến đó, nước mắt nàng đã ngừng rơi, vẫn cứ đầy vẻ tò mò nhìn Trần Bình An.
"Chỉ là một người bạn, một người bạn rất thân. Hiện tại, cậu ấy chỉ có thể tồn tại trong tâm trí ta."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.