(Đã dịch) Cẩu Tại Yêu Võ Loạn Thế Tu Tiên - Chương 71 : Vạn Đảo Hồ
Huyền quốc tổng cộng có ba mươi hai quận.
Trong số đó, Dư quận nằm ở vùng biên phía bắc, rộng gấp đôi ba lần một quận thông thường.
Quận này sông ngòi chằng chịt, trên sông thuyền bè tấp nập qua lại, cầu gỗ cầu đá san sát khắp nơi. So với khu vực xung quanh phường thị núi Thanh Trúc, nơi đây lại mang một khung cảnh hoàn toàn khác biệt.
Vạn Đảo hồ.
Bến tàu.
Vô số thuyền đánh cá chen chúc tại bến, hàng trăm thuyền đua chen trên mặt nước, sóng gợn lăn tăn dưới ánh mặt trời, lấp lánh như vảy cá.
Phương Tịch bước đến bến tàu, thấy không ít ngư dân đội nón lá màu xanh, mặc áo tơi xanh lục, quần cộc màu xám hoặc đen, đang ngồi hoặc đứng bên đường, chào bán những mẻ cá vừa đánh được.
"Chàng trai trẻ, có muốn con Đại Thanh Lý không?"
Một lão ngư dân lên tiếng cười nói.
"Không, ta muốn thuê một chiếc thuyền, đi sâu vào Vạn Đảo hồ."
Phương Tịch lấy ra một thỏi bạc.
Ánh bạc lấp lánh khiến mắt nhiều ngư dân sáng rực, nhưng rồi họ lại liên tục lắc đầu: "Vùng sâu Vạn Đảo hồ này nguy hiểm lắm, chúng tôi không dám đi đâu ạ..."
"Có người nói vùng sâu Vạn Đảo hồ có tiên nhân đấy!"
"Chúng tôi chỉ có thể nương nhờ vùng hồ gần kiếm sống, tuyệt đối không dám đắc tội tiên nhân. Bằng không tiên nhân mà trách tội, năm sau không có cá đánh bắt, mọi người chỉ còn nước húp gió tây bắc thôi!"
...
Thấy càng lúc càng nhiều ngư dân xúm lại gần, Phương Tịch mỉm cười, đổi bạc lấy một thỏi hoàng kim: "Chỉ cần đi một chuyến, số vàng này đủ cho các ngươi mua ruộng xây nhà, cả đời không cần xuống nước đánh cá nữa..."
"Tôi đi!" Một ngư dân trẻ tuổi lập tức đứng ra: "Chẳng lẽ công tử muốn đi tìm tiên? Thực ra tiểu nhân cũng từng đưa vài vị thiếu hiệp vào sâu trong hồ tìm kiếm tiên duyên..."
"Còn ai nữa không?"
Phương Tịch liếc nhìn, quả nhiên "trọng thưởng tất có dũng phu".
Hắn đưa ra một thỏi vàng, quả nhiên đã thu hút không ít ngư dân.
Phương Tịch cũng không nói nhiều, lướt qua xem xét từng chiếc thuyền của họ, cuối cùng chọn một chiếc có hình cá chép Xích Hồng vẽ trên mũi thuyền.
Chủ thuyền này thoạt nhìn chừng bốn mươi, năm mươi, xương xẩu thô kệch, khuôn mặt phong trần sương gió, nhưng thực ra chỉ hơn ba mươi tuổi, tự xưng là 'Hải lão đại'.
Phương Tịch chọn thuyền xong, Hải lão đại liền chèo sào tre, chậm rãi đưa thuyền rời bến, hướng vào sâu trong hồ nước.
Vài canh giờ sau.
Hoàng hôn buông xuống, mặt nước óng ánh màu vàng pha lẫn những vệt đỏ ửng.
Hải lão đại chèo thuyền, cất cao giọng hát vang bài ca đánh cá: "Cỏ lau bồng bềnh u hắc... Thuyền nhỏ lẳng lặng đi hắc... Năm sau cá hoạch nhiều hắc..."
Mặt trời chiều ngả về tây, bài hát cá ca vọng lại khi chiều tà, lại mang một vẻ phong tình rất riêng.
Phương Tịch đứng trên thân thuyền, cảm nhận làn gió nhẹ thổi qua, thư thái chầm chậm quay người.
"Quý khách dùng bữa tối chứ?"
Lúc này, từ khoang chiếc thuyền nan nhỏ, một người phụ nữ bước ra, dịu dàng hỏi.
Nàng trông có vẻ trẻ hơn Hải lão đại một chút, trên mái tóc cài một bông hoa trắng nhỏ, thời trẻ hẳn cũng là một giai nhân.
Đối với ngư dân, một chiếc thuyền nan chính là cả một ngôi nhà, sinh lão bệnh tử đều gắn liền với nó.
Người phụ nữ này dĩ nhiên chính là vợ của Hải lão đại.
"Cũng được... Cho một bát canh cá!"
Phương Tịch gật đầu, thuận tay ném một thỏi bạc nhỏ qua.
Người phụ nữ nhận được thưởng, lập tức trở lại khoang thuyền, thoăn thoắt làm thịt một con cá chép.
Đầu và xương cá được nấu thành canh, nước canh sền sệt, trắng ngần, chỉ rắc thêm chút muối thôi mà hương vị đã vô cùng tuyệt vời.
Thịt cá thái lát, nướng nhỏ lửa đến khi xém vàng, hương thơm lập tức lan tỏa.
Kết hợp với rượu nhà tự ủ, lại mang một hương vị rất riêng.
Phương Tịch ăn uống rất sảng khoái, lại thưởng thêm một thỏi bạc nhỏ.
Người phụ nữ cất thỏi bạc, nhưng không rời đi ngay, dịu dàng hỏi: "Đêm đã về khuya, công tử có cần người hầu hạ không?"
Phụ nữ sống trên thuyền thời xưa thường có thêm nghề phụ, Phương Tịch cũng không lấy làm lạ, liền thẳng thừng lắc đầu từ chối.
Hải lão đại vẫn đang chèo thuyền, thấy cảnh này không khỏi âm thầm thở dài.
Quanh năm sống trên Vạn Đảo hồ, dãi nắng dầm sương, tuy chẳng có mấy của cải, nhưng lại có cái nhìn tinh đời.
Con cá chép Xích Hồng được vẽ trên mũi thuyền kia, ấy chính là vinh dự cao nhất của người đánh cá. Ở Vạn Đảo hồ, sau mỗi trận sóng gió, thỉnh thoảng lại xuất hiện một loài cá chép vảy đỏ thẫm, mọc râu rồng, cực kỳ quý hiếm nhưng cũng vô cùng khó bắt. Chỉ những người lái thuyền từng bắt được loại cá chép Xích Hồng này mới có thể khắc ký hiệu đó lên mũi thuyền của mình.
Hải lão đại vốn dĩ nhờ nghề đánh cá cũng có thể tằn tiện sống qua ngày, sở dĩ đứng ra nhận lời Phương Tịch là vì ông nhận thấy thiếu niên này vô cùng bất phàm.
Nếu không phải công tử nhà giàu, thì cũng là thiếu hiệp giang hồ.
Nếu có thể bám víu vào, e rằng con cháu đời sau có thể học văn luyện võ, thoát khỏi cái nghề đánh cá khổ cực này.
Người nghèo khó chân chính trong xã hội cũ, lại chẳng mấy bận tâm đến những chuyện đó.
Thế mà vị công tử kia căn bản không vừa mắt.
Tiếng thở dài của ông, tựa hồ cũng bị Phương Tịch nghe thấy.
Phương Tịch bước tới mũi thuyền, chỉ đường cho Hải lão đại, đồng thời nói: "Yên tâm đi, chỉ cần đến nơi, bổn công tử sẽ trọng thưởng!"
...
Sau năm ngày.
"Công tử... Qua khỏi Kim Ngao đầu này, tiểu nhân không dám đi tiếp nữa đâu..."
Hải lão đại chỉ vào một mỏm đá ngầm nhô ra khỏi mặt hồ không xa, trông giống một con ngao khổng lồ, nói với Phương Tịch: "Dân đánh cá vùng này chúng tôi, bình thường chỉ dám đánh bắt gần bờ, ít ai dám vào sâu đến đây... Và theo kinh nghiệm của tôi, đi sâu hơn nữa tất sẽ gặp đại họa!"
"Ừm, đến đây cũng tạm được."
Phương Tịch lấy ra bản đồ phong thủy Cát Hồng Đan nhìn qua một chút, không khỏi gật đầu.
Hắn sở dĩ thuê thuyền, cũng chỉ là không muốn điều động Hắc Vân ��âu bay quá xa mà thôi.
Đến Kim Ngao đầu, thì quả thực đã khá gần phường thị Bảo Thuyền rồi.
Dứt lời, Phương Tịch vỗ nhẹ vào túi trữ vật.
Một đám mây đen hiện lên, bao quanh người hắn, khiến cả người hắn bay lên khỏi boong tàu.
"Hai người các ngươi, có thể quay về rồi."
Phương Tịch dặn dò một tiếng, thả xuống một thỏi hoàng kim, rồi điều khiển Hắc Vân bay đi xa.
"Cái này..."
Hải lão đại sững sờ tại chỗ, bỗng nhiên liền quỳ xuống, liên tục dập đầu: "Tiên sư đại nhân đại từ đại bi... Tiên sư đừng trách tội, tiên sư đừng trách tội!"
Đến khi đứng dậy, thấy vợ mình mừng rỡ cất vàng vào trong người, ông lại không khỏi có chút buồn bực: "Ôi... Giá mà tiên sư đại nhân để ý tới thì hay biết mấy..."
Biết đâu, đã có thể gieo được hạt giống tiên duyên, khiến con cháu đời sau cũng bước chân vào con đường tu tiên.
...
Phường thị Bảo Thuyền nằm trên đảo Bảo Thuyền.
Hòn đảo này vuông vức, trông giống một chiếc thuyền báu, nên mới có tên như vậy.
Trên đảo có một linh mạch cấp một, sau đó được Long Ngư Chung thị chiếm giữ, cải tạo thành phường thị. Xung quanh phường thị, còn có những thửa ruộng bậc thang trồng đầy linh gạo.
Phương Tịch thay đổi dung mạo, che nửa bên mặt, điều khiển Hắc Vân Đâu, chỉ mất nửa canh giờ đã đến đảo Bảo Thuyền.
Trên không hòn đảo không có cấm chế cấm bay, hắn liền bay lượn qua những thửa ruộng bậc thang chồng chất lên nhau, đi đến lối vào phường thị.
Nhìn những linh nông cần cù trồng trọt dưới đất, tình cờ ngẩng đầu lên, trong mắt cũng ánh lên vẻ ngưỡng mộ, lòng Phương Tịch nhất thời dâng lên một cảm xúc khó tả.
Nếu không sở hữu "ngón tay vàng", có lẽ hắn vẫn còn là một linh nông ở núi Thanh Trúc, và rồi bị liên lụy trong cuộc chiến tiêu diệt Tư Đồ gia...
"Vị tiên sư đại nhân này xin có lễ, phải chăng là lần đầu đến phường thị?"
Tại cổng phường thị, mấy phàm nhân đang ngồi xổm, thấy pháp khí của Phương Tịch hạ xuống, lập tức xúm lại: "Chúng tôi là người dẫn đường bản địa, thấu rõ mọi ngóc ngách trong chợ..."
"Được, vậy ngươi đi!"
Phương Tịch chỉ định một gã sai vặt mặc áo xanh.
Gã sai vặt này lập tức mặt mày tươi rói, xua tay đuổi những người đồng hành khác đi, rồi dẫn đường cho Phương Tịch: "Phường thị Bảo Thuyền vào cửa không cần bằng chứng, cũng không thu linh thạch... Nhưng nếu tối mà không rời đi, bị tu sĩ tuần tra bắt được thì sẽ phải nếm mùi đau khổ đấy... Thưa tiên sư, thuê tại hạ một ngày chỉ cần một viên linh tinh! Tại hạ Mạc Thanh Y, hôm nay có duyên may được gặp tiên sư..."
"Ngươi... tựa hồ chỉ là phàm nhân?"
Phương Tịch để Mạc Thanh Y dẫn đường phía trước, thuận miệng hỏi.
Nhắc tới việc này, Mạc Thanh Y nhất thời có chút ủ rũ: "Tại hạ ngu dốt, không có linh căn kế thừa từ tổ phụ..."
Hàn huyên thêm vài câu, Phương Tịch mới biết Vạn Đảo hồ này khác với núi Thanh Trúc, có rất nhiều tu sĩ sinh con đẻ cái, hình thành hậu duệ. Trong đó không ít người không có linh căn, nhưng vẫn được nuôi dưỡng trên đảo, tạo thành khắp nơi thôn xóm và thành trấn.
Những phàm nhân có thể sống gần phường thị và kiếm được việc làm, tất nhiên đều là dòng dõi trực hệ trong vòng ba đời của tu sĩ.
'Từng hòn đảo này, chẳng phải cũng tương đương với từng quốc gia nhỏ sao?'
'Ừm... Dù sao nói là hòn đảo, kỳ thực cũng rất lớn, nếu ở kiếp trước, đủ để sản xuất ra mấy trăm ngàn, thậm chí hàng triệu thạch lương thực, nuôi sống những đại phú gia...'
Phương Tịch thầm nghĩ trong lòng, chợt cười nói: "Ngươi cứ cẩn thận làm việc, chỗ tốt sẽ không thiếu ngươi đâu... Ta chuẩn bị bán một ít tài liệu yêu thú, đồng thời tìm mua một bộ công pháp luyện thể, một vài con rối và truyền thừa Ngự thú thuật..."
Trước đây ở Đại Lương, hắn tu luyện võ đạo hoàn toàn là vì võ đạo Đại Lương tiến triển nhanh chóng, lại không cần tài liệu gì, đồng thời còn giúp ích cho việc đột phá khí huyết khi Trúc Cơ.
Nếu chuyển sang công pháp luyện thể của giới tu tiên, để tu luyện đến Luyện Thể tầng ba như hiện tại, hắn đã phải tiêu tốn vô số linh thạch rồi.
Ít nhất, hắn sẽ phải ăn linh gạo hàng ngày, kết hợp với các loại linh dược làm thuốc tắm, cùng với đan dược...
Nói chung, võ đạo Đại Lương vẫn có lợi hơn.
Nhưng bây giờ, sau khi đạt đến Tông Sư thì không còn đường tiến thân, Phương Tịch cũng muốn chuẩn bị sẵn sàng cho một con đường khác.
Mạc Thanh Y suy nghĩ một chút: "Để bán tài liệu yêu thú, khu vực sạp hàng có các tiền bối chuyên thu mua lâu dài các loại tài liệu yêu thú, nhưng có uy tín nhất lại là 'Long Môn Các' của Chung gia!"
"Về phần Khôi lỗi thuật? Xin thứ lỗi cho tiểu nhân kiến thức nông cạn, chưa từng nghe nói ở đâu có bán truyền thừa tương tự... Còn Ngự thú thuật, có một Miêu tiên sư, bên mình nuôi ba con linh sủng, chắc hẳn có truyền thừa liên quan, có thể đến hỏi thử."
"Dẫn đường đi trước, chúng ta đến Long Môn Các trước!" Phương Tịch gật đầu, vẫn khá hài lòng với người dẫn đường này.
Nếu tự mình tìm hiểu, muốn nắm rõ những tình huống này, còn không biết phải tốn bao nhiêu thời gian và công sức.
Long Môn Các.
Long Ngư Chung thị lấy việc chăn nuôi Linh ngư làm chủ nghiệp, cụ thể là loài 'Thanh Ngọc Lý'. Loài cá này thịt ngon, ẩn chứa linh khí vô cùng ôn hòa, đặc biệt thích hợp cho tu sĩ có Thủy linh căn sử dụng. Dùng lâu dài cũng tương đương với việc dùng đan dược tu luyện, lại không có độc tính của đan dược.
Nghe đồn, trong vạn vạn con Thanh Ngọc Lý, còn có khả năng sinh ra Ngư Vương. Ngư Vương này thức tỉnh một phần huyết mạch giao long, biệt danh là 'Tiểu Thanh Long'!
'Tiểu Thanh Long' này nếu kết hợp thêm vài vị linh dược quý hiếm, có thể chế thành 'Canh Thanh Long', dù cho các đại tu sĩ Trúc Cơ cũng được bổ ích.
Đáng tiếc, phần lớn tán tu cả đời cũng chẳng bao giờ được nếm thử hương vị Canh Thanh Long.
Loại linh vật này, ngoài một phần nhỏ Chung thị giữ lại tự dùng, phần lớn đều phải cống nạp cho Huyền Thiên tông để đổi lấy Trúc Cơ Đan cùng các loại tài nguyên quý giá khác.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được trân trọng dành tặng độc giả thân mến của truyen.free.