(Đã dịch) Cẩu Tại Yêu Võ Loạn Thế Tu Tiên - Chương 89 : Điển Lễ
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, một tháng trôi qua thật nhanh.
Hồ Kính Nguyệt.
Trong vườn thuốc, dưới gốc Linh đào nhị giai ở trung tâm.
Nguyễn Tinh Linh trong bộ váy xòe hồng nhạt, khẽ vuốt ve thân cây đào với những đường nét cổ điển tựa rồng, sắc mặt như đang hồi ức, trong lòng thầm niệm...
Trên cành Linh đào, vẫn còn treo lủng lẳng mấy quả đào màu xanh, rõ ràng là chưa chín.
"Ta nhớ... loại đào này ba năm mới ra trái một lần, vị ngọt khó cưỡng, nhưng tiếc là cha không cho ta ăn nhiều, nói là muốn để dành đặt nền móng cho đám trẻ sau này, linh lực của đào này ôn hòa, không hề độc tính, là phẩm vật tuyệt diệu để bồi nguyên đặt móng... Năm đó Lư tặc tạo phản, cha rõ ràng có thể thừa sức phá hủy cây đào này, nhưng lại thực sự không nỡ..."
Nguyễn Tinh Linh tựa như đang tự nói: "Bây giờ... linh thực này cuối cùng cũng trở lại trong tay ta."
"Tinh Linh con có thể nhẫn nhục, cuối cùng đại thù được báo, lão phu cũng rất lấy làm mừng."
Một lão ông râu tóc bạc phơ chậm rãi bước tới, rõ ràng là Phong Bạch Mộng.
Ông nhẹ vuốt chòm râu, giọng nói hòa ái: "Hiện tại, việc triều chính bên trong con không cần lo lắng, có uy tín của lão phu, lão đạo Hủ Mộc kia cũng có mấy phần nhân mạch, dù sao Nguyễn gia con cũng là chính chủ Đảo Đào Hoa, nay trấn áp được nghịch tặc, không ai có thể nói gì được...
Còn về mấy gia đình lân cận, Bạch Vũ Phong gia và Hắc Sa Mạc gia của ta đương nhiên sẽ toàn lực ủng hộ con, dù gì cũng là người nhà cả... Lư Kính Thanh kia cũng biết điều đó, nên không kết giao với hai nhà chúng ta, trái lại còn lấy lòng Kim Nha Lão Quái trên Đảo Kim Diễm, nhưng Kim Nha Lão Quái lại hà cớ gì vì một kẻ đã chết mà đối đầu với ba nhà chúng ta? Vị trí Đảo chủ của con ngồi rất vững chắc, chẳng biết khi nào sẽ tổ chức lễ nhậm chức Đảo chủ? Ta nhất định sẽ để Mãn Lâu mang theo một phần lễ vật hậu hĩnh!"
Phong Bạch Mộng nói liên miên cằn nhằn, kể lể rất nhiều.
Dường như người già, ai cũng sẽ trở nên lải nhải một chút: "Đúng rồi, con còn nhớ Mãn Lâu không? Thằng bé con năm nào, giờ cũng đã lớn thành một chàng trai cao lớn tuấn tú, đúng là nhân tài đấy chứ!"
"Chỉ là, linh địa Đảo Đào Hoa này, làm sao có thể dễ dàng hứa hẹn cho người ngoài? Lão đạo Hủ Mộc kia thì thôi, còn lại ba tán tu kia bất quá cũng chỉ là Luyện Khí trung kỳ, lại chẳng có nhân mạch hay tài cán gì đặc biệt..."
Nguyễn Tinh Linh sắc mặt kiên định: "Việc này con tự có dự định, Nguyễn gia con thiếu nhân lực, cần có sự giúp đỡ!"
"Hay lắm!" Phong Bạch Mộng vỗ tay một cái, cười nói: "Con thiếu nhân thủ, chẳng phải Bạch gia và Mạc gia chúng ta có thể giúp sao? Đều là người một nhà, lẽ nào còn có thể hại con sao?"
"Ai... Các người cần gì phải ép con?" Nét mặt Nguyễn Tinh Linh dần trở nên lạnh lùng: "Nếu tằng ngoại tổ phụ đã tới đây, Tinh Linh xin nói rõ ràng... Dù cho sau này muốn chiêu người ở rể, cũng tuyệt đối không chọn từ Mạc gia hay Phong gia, bởi vì, con là họ Nguyễn!"
"Con..."
Chòm râu Phong Bạch Mộng thoáng run lên, rất nhanh lại bình tĩnh trở lại, thở dài một tiếng: "Ai... Nguyên Triển có người con gái thật tốt."
...
Phỉ Thúy Nhai.
Một đám phàm nhân cầm bản vẽ Phương Tịch đưa, đang xây nền, xếp gạch... làm việc hết sức chăm chỉ.
Phương Tịch thỉnh thoảng lại đến kiểm tra giám sát, bọn họ đều nơm nớp lo sợ, nở nụ cười khiêm tốn, lấy lòng, chỉ thiếu điều quỳ xuống đất dập đầu lạy.
Đồng thời, đa phần trên người họ đều mặc quần áo cũ nát, chằng chịt nhiều miếng vá, trông xanh xao vàng vọt.
Nhưng dù là như vậy, họ vẫn cảm thấy mạnh hơn dân thường Huyền quốc một chút.
Phương Tịch thấy vậy, cũng chỉ có thể thầm vui mừng, mình đã không xuyên không thành một người phàm không có linh căn.
Nếu không thì, những ngày tháng này thực sự một ngày cũng khó mà sống nổi.
Hắn đi tới linh điền, bắt đầu làm cỏ, bón phân...
Thỉnh thoảng thi triển Xuân Phong Hóa Vũ thuật và Canh Kim Thảo Thế kiếm, cảm khái nghề cũ của mình cuối cùng cũng không bị mai một.
"Hô..."
Sau khi làm xong một mẫu công việc đồng áng nữa, Phương Tịch vươn vai, thở mạnh một hơi.
"Thông thường mà nói, một Linh nông no đủ cũng chỉ làm được ba, bốn mẫu việc."
"Bây giờ ta có 13 mẫu, nếu là tình huống bình thường thì có thể thuê vài hộ Linh nông, làm tiểu địa chủ bản tu tiên... Sau đó vợ đẹp thiếp xinh, cơm ngon áo đẹp, biệt thự sân vườn, thật khoái hoạt!"
"May mà ta là thể tu, một mình cũng chịu đựng được."
Cảm khái một phen xong, Phương Tịch tiếp tục khom lưng cúi đầu làm việc.
Dựa theo truyền thừa của Linh thực phu, sau khi xử lý linh điền xong một lượt, là có thể gieo hạt giống Xích Huyết linh gạo.
Loại linh gạo này gieo vào mùa xuân, thu hoạch vào mùa thu, trong quá trình cần tưới bằng linh thủy đặc biệt, trong đó tốt nhất nên pha lẫn một ít máu hoang thú, máu yêu thú là tốt nhất.
Như thế, linh gạo trồng ra mới có khí huyết sung túc.
Máu yêu thú, loại vật liệu này có lẽ sẽ gây chút phiền phức cho những Linh nông khác, nhưng đối với Phương Tịch mà nói, thì cũng giống như nước suối bình thường thôi.
"Phương đạo hữu, đang trồng linh gạo đấy à?!"
Nửa canh giờ sau, một chiếc hạc giấy lớn chậm rãi bay tới, từ trên đó nhảy xuống một người, chính là lão đạo Hủ Mộc!
Hắn cười ha hả chào hỏi, liền thấy Phương Tịch ngẩng đầu lên: "Hủ Mộc đạo hữu, chẳng lẽ là đến đòi linh thạch? Ta chẳng phải đã nói, linh thạch này chờ linh gạo được mùa rồi sẽ trả ngươi!"
"Không phải chuyện hai mươi linh thạch đâu..."
Lão đạo Hủ Mộc vội vàng khoát tay, vừa nhìn về phía đồng ruộng: "Ồ? Đạo hữu trồng lại là Xích Huyết linh gạo? Loại linh gạo này cũng không bán được giá cao bao nhiêu đâu..."
"Vì linh khí ở đây vốn không đủ, tốt nhất nên ưu tiên trồng các loại cây trồng không yêu cầu cao về linh khí để bồi dưỡng độ màu mỡ của đất đã..."
Phương Tịch nhảy lên bờ ruộng, phủi bụi tay: "Không biết đạo hữu tới đây, vì chuyện gì thế?"
"Ba ngày nữa, chính là lễ nhậm chức Đảo chủ của Nguyễn tiên tử." Nói đến chính sự, lão đạo Hủ Mộc biểu cảm nghiêm nghị: "Lão đạo đến để đưa thiệp mời!"
"Ừm!"
Phương Tịch nhận thiệp mời, liếc mắt nhìn rồi thản nhiên cất vào túi trữ vật: "Đa tạ đạo hữu, xin hãy chuyển lời, ba ngày nữa tại hạ sẽ đến đúng giờ!"
Lão đạo Hủ Mộc ngẩn ra, vị Phương đạo hữu này ở trong phố chợ còn rất khôn khéo, hiểu biết sự đời, sao đến Đảo Đào Hoa rồi lại cảm thấy có chút khác lạ?
Hắn suy nghĩ một chút, vẫn nhắc nhở một câu: "Lần đại điển của Nguyễn tiên tử này, nghe nói Phong gia và Mạc gia đều sẽ có người đến..."
"Ồ!"
Phương Tịch muốn xây dựng hình tượng quái gở, cố tình đáp lại có vẻ lạnh nhạt vài câu.
Lão đạo Hủ Mộc trong lòng có chút sốt ruột, dứt khoát nói thẳng: "Bây giờ Nguyễn tiên tử vẫn còn coi trọng bốn người chúng ta, nhưng dù sao chúng ta cũng chỉ là người ăn nhờ ở đậu, tốt nhất vẫn là nên đoàn kết lại, cùng tiến cùng lùi, mới có thể tương trợ lẫn nhau!"
Phương Tịch này, lẽ nào ngay cả điểm ấy cũng không hiểu sao?
"Thì ra là như vậy!"
Phương Tịch gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Nhưng ta chỉ muốn an cư canh tác ở Phỉ Thúy Nhai, thực sự không muốn để ý tới những chuyện vặt vãnh bên ngoài, cái đề nghị cùng tiến cùng lùi này của đạo hữu, xin cứ bỏ qua..."
Lão đạo Hủ Mộc nửa ngày không nói gì, cuối cùng dậm chân một cái, rồi phẩy tay áo bỏ đi.
...
Ba ngày sau.
Bên Hồ Kính Nguyệt.
Đại trạch Nguyễn thị.
Từng vị tu sĩ gần đó tụ hội về đây, ngồi đầy mấy chục bàn.
Trong trạch viện cũng treo đầy vải đỏ, trông đặc biệt vui mừng.
Trên bàn đặt đầy những linh quả vừa hái, còn có bánh ngọt làm từ linh gạo, nước trà được đưa lên như nước chảy.
Phương Tịch tùy tiện chọn một kiện hạ phẩm pháp khí trong số chiến lợi phẩm làm quà tặng, được sắp xếp ngồi ở vị trí rìa, vừa vặn cùng vợ chồng Vi Nhất Tâm ngồi chung một bàn.
Còn lão đạo Hủ Mộc thì bận rộn với vai trò tiếp khách, như thể nửa chủ nhà, đón tiếp khách khứa.
Thỉnh thoảng, một số tu sĩ nhìn thấy Phương Tịch và mấy người kia, trong ánh mắt đều đong đầy sự ao ước, đố kỵ... thậm chí cả phẫn hận!
"Nguyễn tiên tử thật chẳng có lý trí chút nào, vì sao lại chiêu mộ mấy tán tu này, ta xem tu vi cũng chỉ là..."
"Đúng vậy, còn ban tặng linh địa, dù là không đủ tư cách, nhưng cũng là một nền tảng a! Thực sự là gặp vận may chó ngáp phải ruồi!"
Tán tu là gì? Thân như cánh bèo, không có chỗ ở cố định, trôi dạt theo gió, về già không nơi nương tựa... là tầng lớp thấp nhất trong giới tu tiên!
Mà có được một mảnh linh địa, tức là có nền tảng để thành lập gia tộc hoặc môn phái.
Không biết bao nhiêu tán tu, cả đời chỉ mong có được điều này!
Làm sao, cả đời đều không nhìn thấy hy vọng.
Hiện tại nhìn thấy bốn tán tu như Phương Tịch thành công lên bờ, tự nhiên trong lòng họ tràn đầy đố kỵ, thậm chí không thiếu những kẻ oán hận!
"Các ngươi không hiểu rồi, chiêu này của Nguyễn tiên tử cao minh lắm đó."
Một lão tu sĩ mặt đỏ ửng uống một ngụm linh trà, rồi bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Người ta mặc dù là một đại cao thủ Luyện Khí hậu kỳ, nhưng dù sao cũng chỉ có một mình, vì vậy chiêu nạp những tán tu không có căn cơ làm vây cánh, lại dẫn dắt các thế lực thân tộc, như vậy trong ngoài kiềm chế lẫn nhau, có thể đảm bảo bình yên tạm thời... Tiếp đó đề bạt những đứa trẻ phàm nhân có linh căn, ban họ Nguyễn, củng cố nền móng. Đó là để tạo thế chân vạc vững chắc... Đợi đến mấy chục năm sau, khi các tu sĩ tín nhiệm trưởng thành, thì đây chính là giang sơn vững như thành đồng!"
Tai của Phương Tịch thính hơn nhiều so với vợ chồng Vi Nhất Tâm, nghe đến đó, nhất thời cảm thấy không nói nên lời.
Chỉ là một khối đảo nhỏ, mà đã ví như giang sơn rồi.
Lão tu này hẳn là một tên thầy phong thủy lừa đảo khởi nghiệp trong phàm tục? Hay từng tu luyện Đồ Long thuật hay sao?
"Phương đạo hữu, mời uống trà!"
Vi Nhất Tâm trên mặt nở một nụ cười cứng nhắc, chủ động cùng Phương Tịch hòa hoãn quan hệ.
Mấy ngày gần đây trải qua đạo lữ khai đạo, hắn cũng đã tỉnh ngộ.
Sau này hắn chính là tu sĩ có căn cơ, không cần phải tiếp tục đánh đánh giết giết, vẫn nên giữ gìn mối quan hệ với hàng xóm.
Việc này có lợi mà không hại!
Huống chi, trong Đảo Đào Hoa, cũng không phải một mảnh gió êm sóng lặng!
"Hiền Kháng Lệ đã an cư ở Tây Phong? Chuẩn bị sau này kiếm sống bằng cách nào?"
Phương Tịch uống linh trà, thuận miệng hỏi một câu.
"Trên Tây Phong phòng ốc rất nhiều, chỉ cần sửa sang một chút là có thể ở được..." Lần này, Hoa Thiền Quyên chủ động tiếp lời, nàng duyên dáng khẽ cười, trên người tràn đầy sức sống, giữa hai hàng lông mày đong đầy sự mong đợi vào tương lai: "Còn có một mảnh biển hoa, trông thật đẹp... Ta thành thạo thuật nuôi Ngọc phong, chuẩn bị thuần dưỡng thêm một ít, năm sau là có thể thu hoạch linh mật, đúng là phu quân của ta, tay cầm đao giết người đã quen, ngay cả cái tổ ong cũng không làm được nên hồn, xiêu vẹo, trông thật khó coi..."
"Bây giờ có linh địa, chi phí tu luyện đan dược có thể tiết kiệm được, mua thêm một ít linh chủng, Đạo hữu là Linh thực phu, xin hãy cố gắng chỉ bảo hai chúng ta cách làm ruộng, ta cũng không muốn trở lại những tháng ngày liếm máu trên lưỡi đao nữa, vừa vặn bán pháp khí đi, còn có thể mua vài bộ quần áo đẹp..."
Nàng thao thao bất tuyệt nói nửa ngày, cuối cùng, nàng còn ngỏ ý hỏi: "Ta cùng phu quân chuẩn bị thành lập một gia tộc, gọi là 'Song Tử Vi thị' thì sao?"
"Làm sao chuyện như vậy cũng có thể nói ra được?"
Vi Nhất Tâm sắc mặt đỏ bừng.
Phương Tịch ngẩn ra, chợt nhìn về phía bụng dưới phẳng lì của Hoa Thiền Quyên, cảm thấy hơi không nói nên lời.
Muốn thành lập một gia tộc Luyện Khí, đối phương còn là một chặng đường dài đầy chông gai.
"Đảo Bạch Vũ Phong gia Phong Mãn Lâu, Đảo Hắc Sa Mạc gia Mạc Thanh Ngọc, đến!"
Ngoài cửa, tiếng của lão đạo Hủ Mộc hùng hồn truyền đến.
Phần lớn khách mời đều phóng tầm mắt nhìn tới, liền thấy hai vị thanh niên tu sĩ, một người mặc áo trắng, một người mặc xanh bào, tay trong tay bước đến, đều cao lớn tuấn tú, phong thái hơn người, khiến nhiều người thầm ngưỡng mộ.
"Phong gia và Mạc gia không biết xấu hổ, lại muốn chiêu người ở rể, hừ một tiếng khinh bỉ!"
Hoa Thiền Quyên khẽ khàng buông một tiếng hừ, sắc mặt không dễ coi cho lắm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm được tiếng nói đích thực của nó.