Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 128: Mạng giao thiệp quan hệ

"Tử Hồ Điệp" được chọn vào hạng mục tranh giải chính của Liên hoan phim Cannes, Chương Quốc Tế vô cùng phấn khích. Cô đặt rất nhiều kỳ vọng vào "Tử Hồ Điệp".

Thời điểm đó, trong số bốn Đại Thanh Y đình đám, Lý Hiểu Nhiễm là Ảnh hậu Berlin, Du Phi Hồng là Ảnh hậu Venice, Cao Viên Viên là Ảnh hậu Cannes, còn Chương Quốc Tế… là Ảnh hậu phòng vé. Hiện tại, những bài báo về cô thường xoáy vào doanh thu phòng vé, khác với các Đại Thanh Y thường được ca ngợi về diễn xuất và giải thưởng.

Thực sự, doanh thu phòng vé của cô lúc bấy giờ quả rất đáng nể. Dù là trước đó với "Ngọa Hổ Tàng Long" đạt hơn 200 triệu USD toàn cầu, hay "Anh Hùng" với gần 250 triệu USD chỉ tính riêng trong nước, và cả "Rush Hour 2" do cô đóng đạt gần 350 triệu USD toàn cầu.

Thế nhưng, việc thiếu đi một giải thưởng lớn vẫn luôn là nỗi trăn trở trong lòng cô. Mặc dù được truyền thông ca ngợi là người có doanh thu phòng vé cao nhất, nhưng ba người còn lại đều là Ảnh hậu quốc tế. Ai không có danh hiệu Ảnh hậu quốc tế thì quả thật rất khó xử, chẳng lẽ cứ mãi nhắc đến mình là Ảnh hậu Bách Hoa sao?

Khi "Tử Hồ Điệp" lọt vào hạng mục tranh giải chính của Cannes, Chương Quốc Tế không khỏi nghĩ rằng, chỉ cần giành được giải Ảnh hậu Cannes, cô tuyệt đối có thể một tay vượt lên trên ba Đại Thanh Y còn lại. Bởi lẽ, đến lúc đó cô sẽ có cả giải thưởng lớn lẫn doanh thu phòng vé khủng. Khi đó, cô chắc chắn sẽ là nữ minh tinh số một trong nước.

Khi biết phim của Tào Dương lọt vào hạng mục tranh giải chính của Cannes, Lão Điền thật sự bất ngờ. Khi ấy, vì chuyện vai nam chính của bộ phim tài liệu này mà ồn ào rất lớn, ông đã gọi điện cho Tào Dương, còn khuyên cậu ta nếu không được thì cứ quay về.

Theo Lão Điền nghĩ, việc Tào Dương có thể viết lại kịch bản, hoàn thành bộ phim đã là một chuyện rất đáng nể, làm sao ông có thể ngờ rằng nó lại còn được chọn vào hạng mục tranh giải chính của Cannes.

"Thằng nhóc cậu được lắm! Tôi cứ tưởng bộ phim này cũng chỉ đến thế thôi, không ngờ cậu lại kiên cường chen chân vào Cannes được đấy."

Lão Điền gọi điện cho Tào Dương, cười nói: "Không tệ đâu nhóc, chỉ cần được vào hạng mục tranh giải chính đã là một thắng lợi rồi."

Tào Dương không khỏi đáp lời: "Đáng tiếc thật, lẽ ra tôi nên chờ đợi đi Venice, biết đâu lão Mã cũng có thể trao cho tôi giải St. Mark."

Giải St. Mark, năm ngoái Lão Điền với "Thành Phố Mùa Xuân" đã giành được giải này ở Venice. Ừm, mang tính chất an ủi, nhưng dù sao vẫn hơn là không có gì.

Đừng coi thường giải thưởng mang tính an ủi này, có nó, phim có thể bán được thêm ít nhất vài trăm nghìn.

"Cái thằng này!"

Lão Điền cười mắng một tiếng, rồi hỏi: "Cậu định khi nào đi Cannes? Tình hình bên ngoài bây giờ loạn quá, nếu thật không ổn thì đừng đi, nguy hiểm lắm."

"Còn gần một tháng nữa Liên hoan phim mới khai mạc mà, đến lúc đó biết đâu mọi chuyện sẽ khá hơn. Yên tâm đi, tôi sẽ không cố chấp đâu."

Tào Dương vừa nói dứt lời, liền nhớ ra một chuyện, liền nói với Lão Điền: "Bộ phim tài liệu mà chú định làm, cứ tạm dừng lại, đợi một thời gian nữa tình hình ổn hơn rồi tính."

Gác máy điện thoại của Lão Điền, Tào Dương tiếp tục viết kịch bản.

Chẳng mấy chốc, chỉ còn một tuần nữa là LHP Cannes khai mạc, Tào Dương phải lên đường rồi. Nếu không phải vì tình hình dịch bệnh bên ngoài, cậu đã sớm đến Cannes rồi.

Behrman đã ở Cannes chờ đợi hơn hai tháng, mà đạo diễn chính của phim lại chưa xuất hiện, quả thật có chút khó chấp nhận.

"Anh phải cẩn thận một chút, em đã tìm hiểu khá nhiều thông tin, bên Pháp bây giờ đang có thái độ khá tiêu cực với người Hoa, tránh không kịp ấy mà, không được thân thiện lắm đâu."

Lúc Tào Dương sắp đi, Đổng Tuyên quyến luyến không rời, cũng không ngừng dặn dò cậu phải chú ý.

Tào Dương đưa tay vỗ nhẹ đầu Đổng Tuyên, cười nói: "Anh biết rồi mà, em nói mãi rồi, sắp thành bà già lắm lời rồi đấy."

"Ơ, em già rồi sao?"

Đổng Tuyên kinh ngạc kêu lên một tiếng, vội vàng lôi gương trang điểm ra xem.

Tào Dương khẽ cười một tiếng, em đúng là chỉ biết bắt bẻ câu chữ.

Hôn nhẹ lên trán Đổng Tuyên, Tào Dương nói với cô: "Thôi được rồi, em về đi, bên ngoài bây giờ vẫn chưa an toàn đâu."

Theo thường lệ, cậu bay đến Nice trước. Ban tổ chức Cannes đã sắp xếp xe đón cậu ở Nice, để đưa thẳng Tào Dương về khách sạn.

Lần này cậu lại ở khách sạn Carlton. Hình như đây là khách sạn đối tác chính thức của LHP Cannes, nên rất nhiều ngôi sao cũng ở đây.

Sau khi nghỉ ngơi một đêm, Behrman đã tìm đến.

"Tình hình lần này có chút nằm ngoài dự liệu. Theo tin nội bộ, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của chúng ta là một bộ phim Mỹ tên là "Con Voi", được chuyển thể dựa trên vụ xả súng tại trường trung học Kellen Byrne, vùng ngoại ô Denver, Mỹ vào năm 1999."

"Chuyển thể từ sự kiện có thật sao?"

Tào Dương thở dài, nghe có vẻ là kiểu phim mà người Pháp rất thích. Mặc dù nói vậy có vẻ h��i thiếu nhân đạo, nhưng họ thực sự rất thích xem những vấn đề của người Mỹ.

Nghĩ vậy, chắc chắn năm nay người Pháp sẽ rất vui mừng khi có đến hai bộ phim Mỹ cạnh tranh giải, lại thuộc thể loại họ yêu thích (hoặc chế giễu). Nếu trao Cành cọ vàng cho phim Mỹ kỳ này thì cũng không lỗ vốn chút nào.

"Vậy hai tháng nay anh đã thu được kết quả gì rồi? Dù sao thì người Pháp cũng sẽ không trao đồng giải Cành cọ vàng cho hai bộ phim Mỹ đâu chứ?"

Tào Dương trêu chọc nói, cậu biết rõ điều này là không thể. Nếu là các giải thưởng khác, ví dụ như Đạo diễn xuất sắc nhất hay Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, biết đâu có thể trao đồng giải cho cả hai bộ phim Mỹ.

Việc trao đồng giải Cành cọ vàng thì có thể xảy ra, nhưng hai bộ đều là phim Mỹ thì hơi khó.

"Làm sao mà không thể?"

Behrman giang hai tay, nhún vai: "Có thể một phim được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, một phim được Cành cọ vàng thì sao? Ai mà biết được? Đúng rồi, có một người tôi nghĩ anh nên đi gặp một lần, có thể sẽ có chút tác dụng đấy."

"Ai? Spielberg ư?"

Tào Dương thầm nghĩ, chẳng lẽ Behrman đang nói đến vị đại đạo diễn này sao? Là một thành viên của Ban giám khảo, các giải thưởng khác thì dễ nói, nhưng ông ấy có lẽ không thể tác động đến giải Cành cọ vàng.

"Không không, không phải Spielberg. Depp mới là người cần đi gặp ông ấy, chứ không phải chúng ta."

Behrman không vòng vo nữa, nói thẳng: "Anh có biết Chủ tịch Ban giám khảo năm nay là ai không? Là đạo diễn người Pháp, Patrice Chéreau."

"À, là ông ấy sao? Vậy thì tôi quả thật nên đi gặp một lần."

Tào Dương chợt bừng tỉnh, cậu đã làm quen với vị đạo diễn này tại Liên hoan phim Berlin. Khi cậu giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, người giành giải Gấu Vàng Berlin chính là Patrice Chéreau.

Sau đó, trong thời gian tranh giải Sư tử Vàng tại Venice, hai người họ đã tham gia không ít buổi tụ họp của các đạo diễn phim nghệ thuật có tiếng ở châu Âu, trong đó có vài lần đều có Patrice Chéreau tham dự.

Với tư cách là Chủ tịch Ban giám khảo, ông ấy đã có đủ tư cách để tác động đến kết quả giải Cành cọ vàng.

Ngoài Patrice Chéreau ra, Tào Dương còn muốn đi gặp Marin Tall, người sáng lập MK2.

Lão gia này nắm trong tay một đế chế phim nghệ thuật khiến người ta vừa yêu vừa ghét. Ở Pháp, ông ta tuyệt đối là một trong những người mà giới đạo diễn phim nghệ thuật không muốn đắc tội nhất, có mối quan hệ rất tốt với Cannes, đặc biệt là với giới thượng tầng, vài người trong số đó đều là bạn cũ của ông ta.

Ngoài ra còn có Luque Godard, ủy viên thâm niên của Ban tổ chức LHP Cannes, người hàng năm phụ trách các công việc liên quan đến tổ chức Liên hoan phim.

Đây đều là những nhân vật có thể can thiệp vào kết quả giải Cành cọ vàng.

Khi lực lượng nội tại của các bên tương đương, thì các yếu tố bên ngoài sẽ là mắt xích then chốt. Chỉ cần ai kêu gọi được nhiều sự giúp đỡ hơn, thì khả năng chiến thắng của người đó sẽ lớn hơn.

Còn phải hẹn gặp Hạ Giang Văn nữa, anh ấy là một thành viên trong Ban giám khảo Cannes năm nay. Người cùng nhà ra ngoài đều là người nhà, vẫn nên gặp mặt một chút.

Cùng lúc đó, Tào Dương không khỏi nghĩ, hồi m��i bắt đầu muốn vận động hành lang cho giải thưởng, cậu phải dựa vào tài nguyên và quan hệ của trường học. Còn bây giờ, với sức ảnh hưởng của bản thân tại ba liên hoan phim lớn ở châu Âu, liệu cậu có đang dần trở thành tài nguyên và mối quan hệ cho trường học không?

Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free