(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 142: Bộ sách võ thuật không bao giờ quá hạn
Tào Dương nhìn đám phóng viên không ngừng chụp ảnh phía dưới khán đài, thoáng chốc thất thần. Thật lòng mà nói, hắn vốn không muốn làm diễn viên nổi tiếng, càng không muốn xuất đầu lộ diện. Đạo diễn thì cứ là đạo diễn, hà cớ gì phải bước ra tiền đài? Ngoài ra, còn một lý do nữa khiến hắn từ bỏ ý định đóng phim. Bộ phim "Trấn Bắc Bảo" yêu cầu quay những cảnh chiến tranh hoành tráng, chỉ riêng việc điều phối hàng ngàn người cùng hơn ngàn con ngựa đã là một công việc thiên đầu vạn tự, phức tạp hơn nhiều so với những gì hắn hình dung. Chỉ một chút sơ suất cũng có thể gây ra hỗn loạn và thương vong cho nhân viên, tuyệt đối không được phép lơ là dù chỉ nửa điểm. Lấy đâu ra tinh lực để hắn còn nghĩ đến chuyện diễn xuất? Nếu không đóng thì để Lý Hiểu Nhiễm và Cao Viện Viện tạo ra "phản ứng hóa học" trên màn ảnh, hắn vẫn phải dùng chút thủ đoạn nhỏ.
Khi đó, ông Hàn Tổng của Trung Ảnh nghe nói Tào Dương không đóng, từng đề nghị có nên mời Lý Liên Kiệt hay Thành Long, vì họ có thể tăng thêm vốn đầu tư. Ông ấy còn nói, trong nước bây giờ chỉ công nhận công thức "Đại đạo diễn cộng Đại minh tinh". Chẳng hạn như Lão Mưu Tử, tại sao "Anh Hùng" lại quy tụ nhiều đại sao đến vậy? Thậm chí tốn cả trăm triệu để mời Lý Liên Kiệt, chính là muốn dùng danh tiếng của Lý Liên Kiệt để tăng doanh thu phòng vé cả trong nước lẫn quốc tế. Khi ấy, họ không sợ không thu hồi vốn được trong nước, mà căn bản còn không nghĩ đến việc có thể thu hồi vốn từ thị trường nội địa. Thực ra, việc "Anh Hùng" mời Lý Liên Kiệt, Tào Dương còn hiểu rõ nội tình hơn cả ông Hàn.
Danh tiếng của Lão Mưu Tử trên trường quốc tế rất lớn, nhưng đó là với tư cách một đạo diễn phim nghệ thuật. Còn đối với phim thương mại, phim của Lão Mưu Tử muốn chen chân vào Hollywood thì không dễ dàng như vậy. Lão Mưu Tử cũng không giống như Tào Dương, vừa trẻ tuổi, lại có khả năng nâng đỡ người khác, hơn nữa còn có mối quan hệ gắn bó sâu sắc hơn với Sony Pictures và Behrman, có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho họ. Những năm gần đây, các bộ phim của Lão Mưu Tử phần lớn đều do Trương Vệ Bình đầu tư thông qua công ty Tân Hình Tượng. Do đó, dù Lão Mưu Tử có muốn nhường một chút lợi ích ra ngoài thì Trương Vệ Bình cũng nhất định không đồng ý. Trương Vệ Bình muốn có nhiều lợi ích hơn, muốn bán được nhiều bản quyền hơn, vì thế hắn đã nghĩ đến Lý Liên Kiệt. Lý Liên Kiệt bây giờ phát triển ở Mỹ cũng khá tốt, là bạn bè với Xavi Wijins, người sáng lập của Miramax. Anh ta liền giới thiệu Xavi Wijins cho Lão Mưu Tử và Trương Vệ Bình. Không sai, chính là Xavi Wijins, kẻ đã nhảy ra muốn tiếp quản đoàn làm phim "Bỉ ổi Milk" khi Tào Dương đang quay ở Hollywood, suýt nữa bị Tào Dương cùng Behrman liên thủ đá khỏi cuộc chơi. Hắn chính là người sáng lập hãng phim Miramax. Khi đó Lý Liên Kiệt đã giới thiệu Xavi Wijins như thế này: "Đây là Đại Boss của tôi, Hoàng đế Hollywood, ngài Xavi Wijins." Kẻ suýt nữa bị Tào Dương loại khỏi cuộc chơi này, đối với Lý Liên Kiệt mà nói, có lẽ chính là Đại Boss tối thượng của Hollywood. Thông qua sự giới thiệu của Lý Liên Kiệt, Lão Mưu Tử và Trương Vệ Bình liền bán bản quyền "Anh Hùng" ở Bắc Mỹ cho Xavi Wijins.
Thế nhưng sau đó, bộ phim này liền bị Xavi Wijins xếp xó, cho đến bây giờ vẫn chưa được chiếu ở Bắc Mỹ, tiền bản quyền cũng chưa được thanh toán hết. Hắn ta chỉ đưa tiền đặt cọc, bảo rằng phải đợi đến khi phim được chiếu mới có thể thanh toán. Trương Vệ Bình từng bay đến Mỹ rất nhiều lần để tìm Xavi Wijins, nhưng mỗi lần đều không gặp được mặt Xavi. Ở một nơi đất khách quê người, hắn có thể làm gì được? Gọi điện thoại thúc giục thì mỗi lần đều nhận được câu trả lời giống nhau: "Đừng vội vàng, thời cơ vẫn chưa đến!" Nhận thức được khả năng bị lừa, Trương Vệ Bình vội vàng liên lạc Lý Liên Kiệt, nhờ Lý Liên Kiệt nghĩ cách. Lý Liên Kiệt... làm sao có thể có biện pháp nào được chứ? Đối với anh ta mà nói, đó là người được gọi là Hoàng đế Hollywood, làm sao anh ta có thể biết được ý đồ của Xavi. Vì vậy, Trương Vệ Bình đã mắng to Lý Liên Kiệt là kẻ lừa gạt, cùng với người ngoại quốc cấu kết lừa người...
Thủ đoạn này nghe có quen không? Tiểu Cương Pháo từng bị lừa theo cách này rồi. Cụ thể, đó là đưa ra một mức giá cao, dọa cho những khách hàng tiềm năng khác chạy mất, rồi trả tiền đặt cọc cho bạn. Kéo dài một khoảng thời gian, sau đó nói không cần nữa, tiền đặt cọc cũng không cần, thậm chí sẽ còn trả lại tiền đặt cọc cho bạn. Lúc này đến lượt bạn sốt ruột. Bạn bảo hắn trái với điều ước ư? Người ta ti���n đặt cọc còn không cần, cũng chẳng còn khách hàng nào khác, làm sao bây giờ? Bạn chỉ có thể hạ giá. Dù bạn hạ giá, hắn vẫn không cần, chỉ là giằng co với bạn, khiến bạn chẳng còn cách nào. Đợi đến khi bạn sốt ruột chịu không nổi, hắn lại đưa ra mức giá cực thấp để mua lại. Thủ đoạn này đã lừa không ít người, không chỉ ở trong nước mà ở Châu Âu cũng có rất nhiều người mắc lừa. Sau đó, Tiểu Cương Pháo vì muốn thâm nhập thị trường quốc tế, từng xem Xavi Wijins như "Chúa cứu thế" rồi bị gài bẫy. Anh ta từng công khai mắng Xavi Wijins là kẻ lừa đảo, sâu mọt của giới điện ảnh, tiểu nhân hèn hạ. Tuy nhiên, lần này Lão Mưu Tử không phải là Tiểu Cương Pháo, càng không phải một đạo diễn vô danh tiểu tốt. Xavi Wijins còn chưa kịp tung chiêu tiếp theo thì cấp quốc gia đã ra tay. Disneyland muốn thực hiện một dự án ở Hồng Kông, sau đó liền gặp trở ngại. Sau khi tiếp xúc với các nhân sự liên quan, Disneyland đã biết được nguyên nhân. À, trên bề mặt thì là Giang Chi Cường, ông chủ của An Lạc Pictures, Inc. Hồng Kông, ra tay. Ông ta cũng là nhà đầu tư của "Anh Hùng". Disneyland đâu phải kẻ ngốc, chắc chắn họ biết rõ nguyên nhân đằng sau. Hãng phim Miramax Pictures, Inc. ngay từ năm 1993 đã bị Disneyland mua lại. Dưới áp lực của công ty mẹ Disneyland, Xavi Wijins sẽ sắp xếp "Anh Hùng" ra rạp vào năm sau, đồng thời thanh toán đầy đủ chi phí mua bản quyền, không thiếu một xu nào. Đây đối với Xavi Wijins mà nói, là một sự kiện lừa đảo không thành công.
Thế nên, khi ra đời lăn lộn, danh tiếng, tầm ảnh hưởng quốc tế, và thế lực chống lưng là những điều không thể thiếu. Tào Dương cảm thấy mức cát-xê 100 triệu của Lý Liên Kiệt có chút hơi cao. Hắn không muốn chi 100 triệu để mời Lý Liên Kiệt, cũng không nguyện ý chi 150 triệu cộng thêm 20% lợi nhuận phòng vé toàn cầu để mời Thành Long. Đối với thể loại phim cổ trang như thế này, mời họ không có giá trị, cũng sẽ không giúp bán thêm được vài triệu USD. Phim của Tào Dương đang cần một nam chính. Tin tức này chỉ lưu truyền trong giới nhỏ. Những người có khả năng biết được tin tức này, ai nấy đều vô cùng động tâm, tìm mọi cách để có cơ hội, xem liệu có thể lay động Tào Dương hay không. Đối với giới điện ảnh trong nước hiện tại, những người nắm giữ tài nguyên hàng đầu chỉ có ba rưỡi: Lão Mưu Tử, Tào Dương, Trần Khải Ca, và nửa còn lại là Tiểu Cương Pháo. Hiện tại, Lão Mưu Tử chuyển hướng sang phim thương mại. Nếu xét theo tiêu chuẩn chọn diễn viên của ông ta, phim thương mại hầu như toàn bộ đều dùng các tên tuổi lớn, những người khác trong nước căn bản không có một cơ hội nhỏ nhoi nào. Trong khi đó, qua những tin tức đã biết, Tào Dương thì khác. Hắn càng có xu hướng tuyển dụng những diễn viên không chuyên hoặc ít tên tuổi. Điều này mang lại cho rất nhiều diễn viên trong nước thêm nhiều ước mơ và cơ hội.
"Phim mới của Tào Dương, cô nghĩ Khôn có cơ hội không? Hắn chẳng phải tiểu sư đệ của cô sao? Cô có thể nghĩ cách gì không?" Lý Hiểu Uyển tìm Lý Thiếu Hồng, hỏi: "Bộ phim "Yêu Trung Bảo Bối" của cô đã đóng máy rồi. Chúng ta đã làm lỡ Trần Khôn hơn một năm trời rồi, xem liệu có thể cho cậu ấy đóng phim của Tào Dương không." "Yêu Trung Bảo Bối" là bộ phim điện ảnh do Lý Thiếu Hồng đạo diễn. Từ đầu năm trước bắt đầu chuẩn bị, tháng tư bắt đầu quay, cho đến bây giờ đã mất một năm rưỡi, vừa mới quay xong. Mấy ngày trước đã được gửi đến công ty sản xuất hậu kỳ DUBOIS Computer Graphics Production ở Pháp. Công ty này là một trong những đơn vị chuyên sản xuất hiệu ứng đặc biệt cho "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn", rất đắt đỏ. Vì thế, chi phí sản xuất "Yêu Trung Bảo Bối" bỗng chốc tăng vọt từ 1,5 triệu USD lên tới 5,15 triệu USD. Lý Thiếu Hồng và Lý Hiểu Uyển cũng chịu áp lực vô cùng lớn. Nếu không tốt, cả hai người và công ty Vinh Tín Đạt sẽ phải gánh lỗ. Bây giờ người có tiềm năng nhất trong công ty chính là Tấn Ca Nhi và Trần Khôn, nên muốn xem liệu có thể nâng đỡ Trần Khôn một chút không. Lý Thiếu Hồng cười khổ một tiếng: "Mặc dù Tào Dương là tiểu sư đệ của tôi, nhưng cô thấy với địa vị của hắn hôm nay, còn cần phải nhìn sắc mặt ai nữa sao? Tôi có thể có cách nào chứ?" Lý Hiểu Uyển nhìn Lý Thiếu Hồng, do dự đề nghị: "Nếu không nhờ th���y Tư Đồ giúp đỡ?" Lý Thiếu Hồng vội vàng lắc đầu: "Không được, không được. Với sự hiểu biết của tôi về thầy, nếu vì chuyện này mà nhờ thầy ra mặt, tôi sẽ chỉ bị mắng cho một trận thôi, vô ích." Lý Hiểu Uyển trầm ngâm chốc lát, đột nhiên cười trêu ghẹo nói: "Có đó. Điền Tráng Tráng trước đây chẳng phải vẫn luôn coi cô là nữ thần sao? Cô hy sinh một chút, tối nay đi tìm Điền Tráng Tráng thử xem sao?" Lý Thiếu Hồng liếc xéo Lý Hiểu Uyển một cái, phản bác: "Cô cũng làm trợ lý cho Trần Khải Ca nhiều năm như vậy cơ mà, ai mà biết quan hệ ban đầu của hai người cô thế nào, sao cô không đi tìm Trần Khải Ca nhờ vả?" Sau đó, cả hai đồng thời thở dài. Đối với Tào Dương, họ chẳng nghĩ ra được biện pháp nào hay. Cuối cùng, vẫn là Lý Thiếu Hồng hạ quyết tâm. "Tôi vẫn nên tự mình đi tìm Tào Dương một chuyến thì hơn, như vậy sẽ có thành ý hơn. Dù sao chúng ta cũng coi như đồng môn, tôi sẽ nói lời mềm mỏng. Nếu thật sự không được thì để Trần Khôn gia nhập đoàn phim miễn phí, xem liệu cậu ấy có được một cơ hội thử sức không."
Buổi họp báo ra mắt phim lần này vẫn do Trình Kiến Nghiệp, chủ nhiệm sản xuất, chủ trì. Ông ấy đã giới thiệu sơ lược về bộ phim, cùng với từng nhân vật. ""Cửu Vĩ Yêu Hồ" là một bộ phim với hai nữ chính, hai nam chính và một diễn viên khách mời đặc biệt." "Một trong những nhân vật nữ chính của chúng ta, Ti���u Duy, do Cannes Ảnh Hậu Cao Viện Viện thủ vai." Phía dưới, các phóng viên hoặc bắt đầu ghi âm, hoặc điên cuồng chụp ảnh Cao Viện Viện. Đây chính là điểm nóng tin tức ngày mai. "Một nữ chính khác của chúng ta, Bội Dung, do Berlin Ảnh Hậu Lý Hiểu Nhiễm thủ vai." Các phóng viên lại bắt đầu ấn chụp lia lịa, đèn flash lóe lên liên tục không ngừng, khí thế không kém Cao Viện Viện là bao. "Diễn viên khách mời đặc biệt của chúng ta, Hạ Băng, do Mập Băng thủ vai." Phóng viên vẫn chụp ảnh, nhưng khí thế rõ ràng kém Lý Hiểu Nhiễm và Cao Viện Viện một bậc. "Một trong hai nam chính của chúng ta, Bành Dũng, do Đoạn Nghị Hoành thủ vai." Các phóng viên tượng trưng chụp vài tấm rồi hạ máy ảnh xuống, ngước nhìn Trình Kiến Nghiệp. Không phải nói còn có một nam chính khác sao? Ai đóng vai? Ngôi sao quốc tế đó? Sao lại không thấy đến? "Tiếp theo, xin mời nam chính còn lại mà chúng ta đều kính trọng, Trần Khôn đăng tràng." "Đăng tràng?" Tình huống gì vậy? Trong lúc các phóng viên đang mơ hồ, chỉ thấy Trần Khôn từ phía sau sân khấu bước ra, khoác trên mình b�� Minh Quang Giáp màu bạc óng, sau lưng đeo trường cung, tay phải cầm mã nỏ, tay trái xách Mã Sóc. Trông vô cùng uy phong lẫm liệt! "Toàn bộ trang phục và đạo cụ này, được gọi là Minh Quang Giáp, đều được phục dựng dựa trên ghi chép của các nhà sử học," Trình Kiến Nghiệp chỉ Trần Khôn, giọng tự hào nói: "Chúng tôi đã mời những sử gia uy tín nhất trong giới học thuật, cố gắng phục dựng trang phục một cách chân thực nhất, làm tốt nhất, tạo gương mẫu cho cả ngành!" "Rào rào..." Các phóng viên rất nể mặt, bắt đầu vỗ tay. Việc để Trần Khôn xuất hiện trong bộ giáp toàn thân cũng là một chiêu quảng bá. Sau này, đoàn phim sẽ định kỳ công bố hình ảnh trang phục của các nhân vật chính. Trong tương lai, đây là một thủ đoạn quảng bá rất thông thường, nhưng vào thời điểm này, vẫn là một phương pháp mới mẻ, thời thượng và cực kỳ hiệu quả. Khi các phóng viên đã chen chúc nhau chụp ảnh Trần Khôn xong, Trình Kiến Nghiệp không cho phóng viên bất kỳ thời gian phản ứng nào, trực tiếp tuyên bố buổi họp báo ra mắt phim chính thức kết thúc.
Tất cả quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.