Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 177: Châu Âu bản quyền

Tào Dương bận rộn ở Thanh Ảnh Hán suốt một tuần sau đó. Thực ra, phần hậu kỳ của « Cửu Vĩ Yêu Hồ » đã gần như hoàn tất, mấy ngày nay anh chủ yếu rà soát, bổ sung những thiếu sót.

Trong khoảng thời gian anh không có mặt ở đây, những nhân viên làm hậu kỳ giúp anh cũng không hề nhàn rỗi, anh muốn xem liệu thành phẩm có đúng với ý tưởng của mình hay không.

Ngày 12 tháng 3, « Bỉ Ổi Milk » sẽ công chiếu tại thị trường trong nước.

Mức độ nổi tiếng của bộ phim này trong nước là điều không cần phải bàn cãi, thế nhưng sau khi được Trung Ảnh tiến cử, họ vẫn bỏ ra rất nhiều chi phí cho việc tuyên truyền và phát hành – để đảm bảo rằng mọi người đều biết thời điểm bộ phim công chiếu.

Những chi phí tuyên truyền và phát hành này không phải để quảng bá bộ phim, mà là để mọi người biết lịch chiếu.

Ở thời điểm hiện tại, việc tuyên truyền và phát hành chưa như sau này khi Internet chiếm tỷ trọng lớn. Chủ yếu vẫn là trên TV, báo chí và các bảng quảng cáo.

Vì thế, vài ngày trước khi bộ phim ra mắt, dù là trên TV, báo chí hay các bảng quảng cáo ngoài đường, đều đồng loạt mở chiến dịch quảng bá rầm rộ.

Mục đích duy nhất là thông báo cho khán giả rằng « Bỉ Ổi Milk » sẽ công chiếu vào ngày 12 tháng 3.

Bắc Mỹ cũng sẽ công chiếu vào ngày 12 tháng 3, nhưng do chênh lệch múi giờ, họ sẽ chậm hơn một ngày so với thị trường trong nước.

Tuy nhiên, Châu Âu lại khác.

Với bộ phim này, Tào Dương khi đó đã cân nhắc rằng mình là "người mới" vừa đặt chân vào Hollywood, e sợ bị gài bẫy, anh không muốn chia lợi nhuận phòng vé mà chỉ cần bản quyền khu vực Châu Âu.

« Bỉ Ổi Milk » không chỉ giành Cành cọ vàng ở Cannes (Châu Âu) mà còn đoạt giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Oscar. Tào Dương đã giữ lại bản quyền Châu Âu, không bán ra, chính là để chờ giải Oscar. Ai mà chẳng muốn kiếm thêm nhiều tiền doanh thu?

Thị trường điện ảnh Châu Âu và thị trường kinh doanh phim là hai khái niệm khác nhau. Tại sao họ lại xem trọng điện ảnh và ôm nhau thành một vòng tròn khép kín như vậy?

Bởi vì thị trường kinh doanh đã sớm bị Hollywood đánh cho tan tác, trở thành sân sau của họ rồi.

Với giải Oscar Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Ảnh Đế được bổ sung, « Bỉ Ổi Milk » không chỉ có thể tồn tại và phát triển ở thị trường điện ảnh Châu Âu mà còn có thể kiếm tiền trong lĩnh vực kinh doanh chính thống.

MK2 là một công ty điện ảnh chuyên về nghệ thuật, khẳng định không thể tự mình "nuốt trọn" « Bỉ Ổi Milk ». Họ liền liên kết với công ty điện ảnh Europa của Luc Besson. Công ty này chuyên kinh doanh và phát hành phim, cùng nhau mua lại bản quyền.

13 triệu USD.

Đó là bản quyền phát hành trên toàn Châu Âu.

Có giải Oscar bổ sung vào thì quả thực rất khác biệt, bộ phim có thể công chiếu quy mô lớn trên toàn Châu Âu, chứ không như các bộ phim nghệ thuật có thời gian chiếu tương đối ít ỏi.

Dựa trên những bộ phim từng đoạt giải Oscar trước đây, Tào Dương ước tính « Bỉ Ổi Milk » sẽ bán được khoảng ba, bốn mươi triệu USD ở Châu Âu là điều hoàn toàn có thể.

Vương quốc Anh, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha, Nga... Những quốc gia lớn truyền thống ở Châu Âu này có doanh thu phòng vé nội địa không hề thấp, và đây cũng là nguồn doanh thu phòng vé lớn nhất Châu Âu.

Cho nên 13 triệu là một con số khá hợp lý, và vẫn có thể mang lại lợi nhuận không nhỏ cho hai công ty.

Nếu Tào Dương có thể tham khảo doanh thu phòng vé của các bộ phim trước đây, thì hai công ty điện ảnh lớn mạnh ở Châu Âu chắc chắn có nhiều dữ liệu tham khảo hơn. Sau khi thảo luận, họ cũng đã chấp nhận mức giá này.

Tuy nhiên, họ đưa ra một điều kiện.

Họ cảm thấy ý tưởng công chiếu đồng thời trên toàn cầu là rất tốt, đúng vào lúc Oscar đang được bàn tán sôi nổi nhất, nên họ cũng vui vẻ đồng ý công chiếu đồng bộ tại Châu Âu vào ngày 12 tháng 3.

Tuy nhiên, họ muốn có Ảnh Đế Oscar Depp đến Châu Âu để quảng bá.

Điều này hiển nhiên không thành vấn đề, vì khi ký hợp đồng, các diễn viên đều có điều khoản về việc phối hợp tuyên truyền cho bộ phim.

Mặc dù Tào Dương không có phần trăm lợi nhuận từ doanh thu phòng vé của « Bỉ Ổi Milk », nhưng chỉ riêng bản quyền Châu Âu đã bán được 13 triệu USD. Khoản này là của riêng anh, không cần chia cho công ty điện ảnh.

Hơn nữa, với vai trò là người khởi xướng và nhà sản xuất của dự án, đồng thời là đạo diễn và biên kịch, Tào Dương đã nhận được 2 triệu USD tiền thù lao, tổng cộng thu về 15 triệu USD trước thuế.

Thực ra cũng không hề ít.

Thời gian ở Châu Âu lại sớm hơn so với trong nước.

Khi bộ phim công chiếu trước ở Châu Âu, những người có tâm có thể sớm biết được đại khái nội dung cốt truyện của « Bỉ Ổi Milk ».

Ban lãnh đạo Độ Nương và trang web chính là những người có tâm đó.

"Tào Dương đi" hiện đang rất hot, đã có hơn một triệu thành viên. Đây là sự tăng trưởng bùng nổ nhanh chóng sau Oscar, kéo theo nhiều người hơn chú ý đến trang web.

Đương nhiên, điều này cũng không thể tách rời sự đầu tư vận hành của Độ Nương, là sự hỗ trợ lẫn nhau.

Hai ngày này mặc dù vẫn đang bỏ tiền, nhưng xu hướng tăng trưởng thành viên đã chậm lại.

Làm thế nào để tạo ra một làn sóng bùng nổ nữa đây?

Sau khi bộ phim công chiếu ở Châu Âu, ban lãnh đạo Độ Nương và trang web đã nhanh chóng có ý tưởng.

Nội dung cốt truyện của bộ phim tạm thời gác sang một bên, chỉ cần một vài thước phim trong đó được đăng tải trên "Tào Dương đi" thì chắc chắn sẽ tạo nên một cơn sốt!

Người phụ trách vận hành trang web thử liên lạc Trung Ảnh, muốn đạt được một vài thỏa thuận ngầm.

Trong suy nghĩ của anh ta, đây cũng coi như là giúp Trung Ảnh tuyên truyền cho bộ phim, hơn nữa lại là quảng bá miễn phí. Với độ hot của "Tào Dương đi", nó sẽ càng nổi tiếng hơn, các vị hẳn phải vui mừng mới đúng chứ...

Tuy nhiên, anh ta thất vọng.

Trung Ảnh là một doanh nghiệp như thế nào?

Là một đế chế hùng mạnh trong giới điện ảnh.

Mặc dù họ đã bắt đầu thử nghiệm quảng bá phim trực tuyến, nhưng chủ yếu vẫn là hợp tác với các trang web lớn, đăng tải phỏng vấn và các bản thông cáo báo chí, nhưng đó không phải là phương thức quảng bá chủ đạo.

Độ Nương khi đó là gì?

Đầu năm 2004, Độ Nương đã rất nổi tiếng, dù là một doanh nghiệp Internet mới nổi và lớn mạnh, nhưng vẫn chưa lên sàn chứng khoán.

Nói tóm lại, trong mắt ban lãnh đạo Trung Ảnh, ngươi dù là một "đại gia" Internet mới nổi thì sao? Vẫn chỉ là một doanh nghiệp tư nhân.

Muốn lấy hình ảnh của bộ phim chưa công chiếu sao?

Nghĩ gì vậy chứ, ngươi có lớn mặt đến thế sao? Nếu hình ảnh bị lộ ra ngoài, lãnh đạo trách tội thì phải làm sao?

Nếu đạo diễn Tào không vui thì sao?

Hơn nữa, ai mà chẳng biết Độ Nương các ngươi làm gì? Không phải là một công ty chuyên tự ý lấy cắp, sử dụng trái phép các tài liệu, hình ảnh, video mà không qua ủy quyền hay sao?

Lời đề nghị đó thậm chí còn chưa đến tai Hàn tổng đã bị từ chối thẳng thừng.

Người phụ trách vận hành trang web không có cách nào khác đành phải báo cáo lên Lý tổng.

Trung Ảnh không nể mặt, Lý tổng cũng không thấy có gì sai. Các công ty nhà nước thời đó vẫn luôn như vậy, nhất là những đế chế hùng mạnh thuộc hàng "Trung Tự Đầu" thì càng khó tiếp cận.

Lý tổng không bỏ cuộc, quan hệ của ông mạnh hơn nhiều so với người phụ trách vận hành trang web. Ông đã dễ dàng liên hệ được với Hàn tổng qua các mối quan hệ.

Về chuyện này, nếu là một bộ phim thông thường, việc tung ra vài hình ảnh để quảng bá là điều hết sức bình thường. Nhưng vì chuyện này liên quan đến Tào Dương, liên quan đến bộ phim đoạt giải Oscar Phim điện ảnh xuất sắc nhất này, nên ông ta rất khó đưa ra quyết định.

Vì vậy, ông ta liền úp mở, nói những lời lập lờ nước đôi, cốt là để Lý tổng tự suy đoán.

Lý tổng cũng cảm thấy bực bội. Ông đã giải thích với Hàn tổng rằng đến lúc đó chắc chắn sẽ không đăng tải hình ảnh dưới danh nghĩa chính thức của trang web, mà sẽ được phát tán dưới hình thức cá nhân, sau một thời gian, trang web sẽ xóa bỏ.

Thế nhưng Hàn tổng vẫn chưa rõ ràng.

Có thể nói thẳng một lời dứt khoát hay không chứ?

Nếu không phải vì tính đặc thù của bộ phim này, nếu đây không phải là phim của Tào Dương, nếu không phải vì muốn quảng bá cho "Tào Dương đi"... thì trang web đã sớm tự mình tìm cách lấy hình ảnh từ Châu Âu mà không cần phải xin phép ai rồi.

Lý tổng chỉ sợ chọc giận Tào Dương, không chỉ khiến cấp trên không hài lòng, mà còn sợ anh ta đứng ra trước truyền thông để ngăn chặn "Tào Dương đi". Khi đó thì "Tào Dương đi" coi như xong, và theo đó, trang web cũng sẽ khó mà vực dậy được.

Độ Nương dự định năm sau sẽ niêm yết trên thị trường Mỹ. Vào thời điểm này, bất kỳ sai lầm chiến lược nào cũng là điều không thể chấp nhận được.

Lý tổng suy nghĩ một lúc, đột nhiên nảy ra một ý: mình không muốn đắc tội Tào Dương, vậy liệu Hàn tổng có phải cũng có cùng băn khoăn này không?

Vậy thì thử liên lạc xem sao?

Những trang viết này, cùng với mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thấu hiểu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free