(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 211: Hàn tổng muốn phá kỷ lục
“Khu Thứ Chín” có Trung Ảnh đầu tư, Hàn tổng cũng là một trong những Giám đốc sản xuất. Nếu bộ phim này có thể phá kỷ lục, đây chính là công trạng và thành tích thực sự.
Hàn tổng rất khao khát thành tích này.
Ông ấy đã thương lượng xong với Colombia, chỉ vài ngày nữa, nam diễn viên chính Depp và nữ diễn viên Charlize Theron sẽ đến Trung Quốc để tuyên truyền.
Đến khi Ảnh đế và Ảnh hậu Oscar cùng xuất hiện, chắc chắn sẽ tạo ra sức hút lớn, có lẽ còn có thể thúc đẩy doanh thu phòng vé thêm một đợt.
“Khu Thứ Chín” không chỉ đại thắng về doanh thu phòng vé trong nước mà ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé cũng rất khả quan.
Sự kết hợp giữa Tào Dương và Johnny Depp vẫn rất có sức hút tại Bắc Mỹ.
Hơn nữa, Colombia cũng dùng chiêu bài Ảnh đế và Ảnh hậu Oscar mới đăng quang, ít nhất thì độ hot và chủ đề bàn tán cũng đều có đủ.
Ngày 24 là đêm Giáng sinh. Trong dịp lễ Noel này, năm nay không có nhiều bộ phim cạnh tranh mạnh mẽ. Đối thủ lớn nhất của “Khu Thứ Chín” là “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2”, ra mắt ngày 22.
Bộ phim phần tiếp theo này có sự tham gia của Robert De Niro và Ben Stiller. Ben Stiller là một danh hài nổi tiếng khắp nước Mỹ, danh tiếng cũng gần bằng với Jim Carrey, và vẫn rất có sức kêu gọi.
Trong tình huống bình thường, một bộ phim đã có thể làm phần tiếp theo thường có một lượng khán giả cơ sở nhất định, khả năng tái bùng nổ doanh thu là rất cao.
“Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2” đã cho thấy xu hướng bùng nổ doanh thu.
Ngày 22 là Thứ Tư. Trong hai ngày làm việc Thứ Tư và Thứ Năm, bộ phim này đã đạt được 20 triệu USD doanh thu phòng vé, đây là một thành tích rất đáng nể.
Quả nhiên, những lo ngại của Colombia là có cơ sở.
Trong ba ngày cuối tuần đầu tiên, “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2” thu về 44,7 triệu USD doanh thu phòng vé, đứng sau “Khu Thứ Chín”. “Khu Thứ Chín” đạt 64,73 triệu USD, một thành tích tạm ổn.
Tuy nhiên, “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2” được chiếu sớm hai ngày. Tính cả doanh thu phòng vé trong hai ngày làm việc đó, bộ phim đã đạt 68,5 triệu USD.
Ngoài ra, những bộ phim hài truyền thống dành cho gia đình này thường có doanh thu phòng vé rất ổn định, sẽ không bùng nổ doanh thu trong vài ngày đầu, cũng sẽ không xuất hiện tình trạng sụt giảm mạnh sau đó, đường dài doanh thu cực kỳ ổn định.
Hơn nữa, nếu danh tiếng tốt, doanh thu phòng vé còn có thể bật ngược trở lại.
Giới chuyên môn điện ảnh đặc biệt chú trọng doanh thu cuối tuần, và “Khu Thứ Chín” đã đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần.
Đứng thứ hai là “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2” với doanh thu cuối tuần là 44,7 triệu USD, tổng doanh thu hiện tại đạt 68,5 triệu USD.
Đứng thứ ba là “Mập Mạp A Bá Đặc” với doanh thu cuối tuần 12,7 triệu USD, tổng doanh thu hiện tại đạt 12,7 triệu USD.
Đứng thứ tư là “Lemony Snicket: Chuỗi Sự Kiện Bất Hạnh” với doanh thu cuối tuần 12,5 triệu USD, tổng doanh thu hiện tại đạt 59,27 triệu USD.
Đứng thứ năm là “Người Phi Công” – bộ phim tiểu sử do Martin Scorsese đạo diễn, với Leonardo DiCaprio (Tiểu Lý Tử) đóng chính. Vốn tưởng có thể gặt hái thành công kha khá, kết quả doanh thu phòng vé lại không được như mong đợi, chỉ có 9,41 triệu USD.
Bộ phim này có Miramax tham gia đầu tư và phát hành, có lẽ là để tranh giải thưởng.
Tuy nhiên, Leonardo DiCaprio có một điều rất thần kỳ: các bộ phim anh ấy đóng chính, dù doanh thu phòng vé trong nước không quá tốt, nhưng trên toàn cầu lại đạt được thành tích rất đáng nể.
Đó có lẽ chính là sức hút của anh ấy với khán giả toàn cầu.
Hiệu ứng của “Titanic” dành cho anh ấy thực sự quá lớn. Cộng thêm việc lúc này anh ấy vẫn chưa trở thành “ông chú” luộm thuộm, nhan sắc vẫn cực kỳ cuốn hút, nên có lượng fan điện ảnh khổng lồ trên toàn cầu.
Hiện tại, thành tích cuối tuần đầu tiên của “Khu Thứ Chín” là tốt nhất trong số các phim của Tào Dương.
Ngay cả “Milk”, dù có thêm hiệu ứng từ giải Oscar, cũng chỉ thu về 47 triệu USD trong ba ngày cuối tuần đầu tiên, kém xa so với 64,73 triệu USD của “Khu Thứ Chín”.
Với thành tích này, Colombia nhất định là vô cùng hài lòng. Nếu doanh thu phòng vé không sụt giảm, thì sẽ hướng đến mốc 200 triệu USD.
200 triệu USD đấy! Một năm ở Bắc Mỹ, có bao nhiêu bộ phim vượt mốc 200 triệu USD doanh thu phòng vé cơ chứ?
Vì vậy, Colombia tất nhiên sẽ tăng cường độ tuyên truyền, và mở rộng quy mô chiếu phim. Trước khi có thêm các đối thủ cạnh tranh mạnh, chắc chắn họ sẽ cố gắng tối đa doanh thu phòng vé.
“Khu Thứ Chín” đại thắng ở Bắc Mỹ, không chỉ có doanh thu phòng vé khả quan mà giới truyền thông cũng gần như đồng loạt dành lời khen ngợi.
Tờ Chicago Tribune nhận định: “Điểm đặc sắc của bộ phim này nằm ở chỗ nó phơi bày bản chất con người, đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến nó trở thành kinh điển.”
Tờ New York Times bình luận: “Một bộ phim có tư tưởng vượt thời đại, phơi bày nạn phân biệt chủng tộc và chính sách Apartheid, mang đậm ý nghĩa ngụ ngôn.”
USA Today: “Sự thật chứng minh, phim khoa học viễn tưởng không nhất thiết phải có người ngoài hành tinh làm được mọi thứ, không cần đầu tư quá lớn, không cần hình ảnh mãn nhãn, không cần phải hoàn toàn mang tính giải trí.”
Hollywood Reporter: “Một bộ phim khoa học viễn tưởng chân chính, chất lượng, ngay từ đầu đã cuốn hút người xem không thể rời mắt, cho đến tận khoảnh khắc bộ phim kết thúc.”
Được gọi là “Người bình luận điện ảnh số một nước Mỹ”, Roger Ebert cũng đã giơ ngón tay cái lên trong chuyên mục của mình, đây là ký hiệu của ông ấy để thể hiện rằng bộ phim cực kỳ xuất sắc.
Hơn nữa, ông ấy còn nhận xét rằng:
“Lấy hình thức giả tài liệu, bộ phim mang đến một tác phẩm tuyệt vời – một bộ phim khoa học viễn tưởng khiến người ta phấn khích, say mê và không thể ngừng suy nghĩ, tràn đầy kịch tính và sức căng. Mỗi phút giây trong rạp đều đáng giá.”
Tào Dương, với tư cách là một đạo diễn điện ảnh lừng danh toàn cầu, được cho là đã thử nghiệm cách làm phim theo nhịp độ thương mại. Tôi cho rằng, ít nhất thì bộ phim này đã thành công.
…
Đến tuần thứ hai, “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2” thực sự ấn tượng, thành tích doanh thu phòng vé rất vững chắc. Ba ngày cuối tuần thu về 42,8 triệu USD, so với 44,7 triệu USD trong ba ngày cuối tuần đầu tiên, gần như không hề sụt giảm.
Quả nhiên, thể loại phim hài gia đình là thích hợp nhất trong dịp Giáng sinh.
“Khu Thứ Chín”, nhờ danh tiếng rất tốt, và vấn đề phân biệt chủng tộc ở Mỹ lúc nào cũng là một chủ đề nóng hổi, cũng được coi là một điểm nóng đề tài.
Trong ba ngày cuối tuần thứ hai, bộ phim đạt 48,54 triệu USD. Mức sụt giảm chưa đến 30% này đã được coi là rất nhỏ rồi.
Đương nhiên, so với “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2” thì vẫn không thể so sánh được, mức sụt giảm của bộ phim này đơn giản là phi thường.
Trong bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần thứ hai, “Khu Thứ Chín” vẫn chễm chệ ở vị trí đầu bảng, tổng doanh thu cũng đã vượt qua “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2”, đạt 172,34 triệu USD.
Đứng thứ hai vẫn là “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2”, tổng doanh thu cũng đã đi tới 163,4 triệu USD.
Các bộ phim còn lại, bao gồm cả “Người Phi Công” tuần này đã leo lên một bậc trên bảng xếp hạng, cũng không đủ sức cạnh tranh, không cần bận tâm quá nhiều.
Doanh thu phòng vé trong nước cũng rất khả quan. Trong khi ở Hollywood có thêm “Bái Kiến Cha Vợ Đại Nhân 2” chia sẻ doanh thu phòng vé, thì ở trong nước “Khu Thứ Chín” lại gần như độc chiếm thị trường, đến cả “Thiên Hạ Vô Tặc” của Phùng Tiểu Cương (Tiểu Cương Pháo) cũng phải ngậm ngùi xếp sau.
“Thiên Hạ Vô Tặc” trong tuần này đã giảm xuống dưới 500 nghìn USD mỗi ngày. Nếu muốn vượt mốc 100 triệu USD, thì chỉ có thể dựa vào may mắn và những hoạt động quảng bá tiếp theo.
Dựa trên 83 triệu USD doanh thu trong ba ngày cuối tuần đầu tiên (tại thị trường trong nước), “Khu Thứ Chín” trong tuần thứ hai đã nhanh chóng giúp tổng doanh thu phòng vé đột phá mốc 200 triệu USD, đạt 204 triệu USD.
Thành tích này cũng làm Hàn tổng vui không tả xiết.
Vì vậy, ông ấy lần nữa gọi điện thoại, thúc giục Colombia mau chóng đưa Ảnh đế và Ảnh hậu đến: “Anh không thấy tôi sắp phá kỷ lục rồi sao?
Hãy nhanh tay lên, nhanh nhẹn hơn chút nữa! Tôi đang nhắm đến kỷ lục của « Titanic » đấy.”
Tài liệu dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.