(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 226: Lần nữa hợp tác
Nhẩm tính theo tỷ giá hối đoái, con số này lên tới gần 1,5 tỷ nhân dân tệ!
Thậm chí còn vượt qua tổng doanh thu phòng vé toàn quốc trong bốn năm của đất nước!
"180 triệu USD, nhưng tôi đã từ chối," Tào Dương cười nói.
Từ chối... Từ chối...
Những lời này không ngừng văng vẳng bên tai Hàn tổng, khiến ông ta há hốc mồm, nhất thời không biết phải nói gì.
Bao nhiêu lời muốn nói cứ chực trào ra nhưng rồi lại nuốt ngược vào.
Sư đệ à, em có biết không...
Đây chính là 1,5 tỷ đầu tư, làm sao có thể từ chối được chứ?
Từ chối được sao, đây là 1,5 tỷ đầu tư cơ mà, lỡ đâu làm hỏng thì sao...
Mẹ nó chứ, tôi cũng không biết phải nói gì nữa!
"Tôi chưa muốn quay «2012» lúc này. Trong tay tôi còn có một bộ phim tiếng Hán muốn thực hiện, sau khi về nước sẽ lập tức bắt tay vào làm ngay."
Tào Dương cười nói.
"Ây..."
Hàn tổng lại một lần nữa cảm thấy bao nhiêu lời chực trào ra. Ông ta rất muốn bóp cổ Tào Dương, ghé sát tai hắn mà hét lớn: "Phim điện ảnh đầu tư 1,5 tỷ không quay, lại đi quay cái phim tiếng Hán... gì chứ?"
À, điện ảnh thì được thôi, chúng ta làm đạo diễn, quay điện ảnh là đúng rồi...
Nhưng đó là một siêu phẩm bom tấn được đầu tư 1,5 tỷ cơ mà!
Trên toàn cầu, những đạo diễn vàng có đủ tư cách vận dụng khoản kinh phí lớn đến vậy, tuyệt đối không quá mười người!
Thậm chí phỏng chừng tối đa cũng chỉ khoảng năm người!
Là một đạo diễn truyền thống, Hàn tổng cảm thấy Tào Dương muốn quay một bộ phim nghệ thuật thuần túy thì ông ta vốn dĩ nên hết lòng ủng hộ mới phải.
Nhưng mà, ngay cả một đạo diễn truyền thống đến mấy cũng không thể làm ngơ trước khoản đầu tư 1,5 tỷ đó chứ?
"Tôi..."
Hàn tổng vốn định nói rằng mình ủng hộ Tào Dương quay điện ảnh, nhưng sức nặng của 1,5 tỷ đồng tiền đã khiến những lời tiếp theo của ông ta nghẹn lại.
"Thực ra, tôi muốn quay một bộ phim khác, tên là «Inception». Bộ phim này cần rất nhiều cảnh quay thực tế và kỹ xảo CG, chỉ riêng công tác chuẩn bị ở giai đoạn đầu cũng phải mất ít nhất nửa năm mới xong. Tôi nhân tiện lợi dụng khoảng thời gian này để hoàn thành bộ phim tiếng Hán kia."
Tào Dương nhìn thấu Hàn tổng đang kìm nén đến mức khó chịu, vì vậy vội cười giải thích.
"Đầu tư bao nhiêu?"
Hàn tổng vừa mở miệng đã hận không thể tự tát mình. "Một đạo diễn xuất thân truyền thống như tôi, biến thành ra nông nỗi này từ bao giờ?"
Nghệ thuật!
Điện ảnh là nghệ thuật, làm sao có thể liên quan đến cái thứ tiền tài đáng ghét đó được?
"Đại khái cần khoảng 160 triệu USD chứ?"
Nghe Tào Dương nói vậy, không hiểu sao, Hàn tổng đột nhiên thở phào nhẹ nhõm. Thậm chí ông ta không kìm được suy nghĩ, cũng may là 160 triệu USD cũng tạm chấp nhận được. Dù không thể sánh bằng 1,5 tỷ nhân dân tệ, nhưng cũng là hơn một tỷ rồi...
"Sư huynh, Trung Ảnh có muốn đầu tư một chút, lần nữa hợp tác sản xuất không?"
Chưa đợi Hàn tổng kịp nói gì, Tào Dương lại hỏi.
Hàn tổng giật mình thon thót, chỉ cảm thấy toàn thân như tê dại.
"Liệu có được không?"
"Tôi đã nói được thì chắc chắn là được rồi."
Tào Dương đã tính toán xong xuôi, không chỉ có Trung Ảnh mà Thanh Ảnh Hãn cũng phải được kéo vào cuộc, coi như là quà mừng nhậm chức cho Hầu Khả Minh và Tạ Hiểu Tĩnh đi.
Tổng cộng để lại cho Trung Ảnh và Thanh Ảnh Hãn hai mươi phần trăm hạn mức đầu tư, để họ tự phân chia.
"Bốp!"
Hàn tổng vỗ mạnh một cái vào đùi, kích động đến mức có chút thất thố.
"Làm!"
Buổi chiều, Fox Searchlight phái xe đến đón Tào Dương, Trình Kiến Nghiệp cũng đi cùng.
Suốt khoảng thời gian này, Trình Kiến Nghiệp luôn ở lại Fox Searchlight, theo dõi sát sao giai đoạn hậu kỳ của «Juno», sợ rằng biên tập viên sẽ làm sai lệch câu chuyện.
"«Juno» đã được dựng bản thô dài 3 giờ, tôi đã theo dõi toàn bộ quá trình và thấy hoàn toàn đúng theo kịch bản."
Trình Kiến Nghiệp nói với Tào Dương trên xe.
"Vất vả rồi."
Tào Dương vỗ vai Trình Kiến Nghiệp.
Hắn vẫn rất hài lòng với lão Trình, thực tế chịu khó làm việc, điều quan trọng là rất biết nghe lời.
Đến phòng biên tập, Tào Dương xem qua một lượt bản dựng thô, cơ bản không đi chệch khỏi kịch bản. Công việc giám sát của Trình Kiến Nghiệp vẫn rất tốt.
Bộ phim này không có cảnh tượng hoành tráng, cũng không cần kỹ thuật biên tập đặc biệt, chỉ cần kể chuyện một cách bình thường, làm rõ câu chuyện là được.
Sau khi thảo luận với biên tập viên một lúc, Tào Dương có thể nhận thấy, biên tập viên nắm bắt rất tốt cấu trúc câu chuyện, cũng không có ý tưởng gì đặc biệt, điều này cũng rất tốt.
Vì vậy, hắn chỉ đạo biên tập viên dựng bản phim có thời lượng từ chín mươi phút đến hai giờ.
Bản phim với thời lượng như vậy, gần như có thể coi là bản dựng cuối cùng rồi.
Đến lúc đó xem lại có hài lòng hay không.
Buổi tối, Tổng tài của Fox Searchlight, Jason Simmons, đã đặc biệt đến mời Tào Dương và Trình Kiến Nghiệp dùng bữa.
Trong bữa ăn, ông ta dò hỏi Tào Dương về kế hoạch tiếp theo của hắn, bởi Fox muốn hợp tác với Tào Dương.
Lưu ý, không phải Fox Searchlight, mà là công ty mẹ 20th Century Fox muốn hợp tác với Tào Dương.
Tào Dương vừa mới đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất, đang là thời điểm nổi tiếng nhất. Hình ảnh hắn ăn cơm với tổng tài Fox Searchlight ngay ngày hôm sau đã được đăng tải trên rất nhiều phương tiện truyền thông.
Thật may mắn là Trình Kiến Nghiệp cũng có mặt và được chụp chung vào hình, nếu không, không biết câu chuyện sẽ bị thêu dệt thành như thế nào nữa.
Paparazzi và báo lá cải Hollywood chẳng kém gì ở Hồng Kông.
Đại đa số báo chí đều đưa tin rằng Tào Dương có thể sẽ hợp tác với Fox.
Người đầu tiên đứng ngồi không yên chính là Columbia và Tom Rothman. Rõ ràng là chúng tôi đã đến trước rồi mà...
Thực ra, việc hợp tác lần nữa với Tào Dương là một tiền đề không thể thay đổi.
Về phần bộ phim hợp tác, Columbia đương nhiên nghiêng về phía «2012», nhưng Tào Dương không muốn quay, họ cũng đành chịu.
«Inception» thì cứ «Inception» vậy, cùng lắm thì kéo thêm vài nhà đầu tư hoặc quỹ đầu tư tư nhân vào để giảm thiểu rủi ro.
Đương nhiên, đây đều là chuyện sau đó.
Trước tiên, Columbia muốn thảo luận và quyết định xem có thể chia cho Tào Dương bao nhiêu phần trăm, cùng với giới hạn cuối cùng của công ty là ở đâu.
Trong «Khu thứ chín», bởi vì khoản đầu tư khi đó không quá lớn, Columbia đã chia cho Tào Dương 9% tổng doanh thu phòng vé.
«Khu thứ chín» phòng vé bán chạy, Tào Dương lại còn đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất, tỷ lệ phân chia thế nào cũng không thể thấp hơn so với «Khu thứ chín» được chứ?
Columbia vẫn chưa đạt được sự đồng thuận về việc chia bao nhiêu phần trăm doanh thu phòng vé cho Tào Dương.
Cho đến khi rất nhiều phương tiện truyền thông đều đưa tin về chuyện Tào Dương ăn cơm cùng tổng tài Fox Searchlight, Columbia mới nhanh chóng đạt được sự đồng thuận.
Nguyên nhân cũng là vì Columbia ước tính doanh thu của «Inception» không lớn bằng «2012», nên giới hạn cuối cùng của họ cũng thấp hơn một chút.
Tào Dương cũng không ngờ rằng, hắn chỉ đơn thuần đề xuất với Tom Rothman con số 13%, Tom Rothman chỉ tượng trưng "phản kháng" một chút, mà ông ta lại đồng ý!
Lại còn đồng ý!
Tào Dương người cũng có chút choáng váng.
Trong dự kiến của hắn, với một siêu phẩm như «Inception» được đầu tư 160 triệu USD, sau khi trải qua đàm phán "gian khổ", có thể nhận được 10% hoặc 11% tổng doanh thu phòng vé đã là tình trạng lý tưởng nhất rồi.
Ai ngờ đối phương lại dễ dàng đồng ý như vậy chứ?
Chắc là mình đòi hỏi hơi thấp rồi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.