(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 230: Đều muốn
Sau đó, mức cát-xê của Ngô Kỳ Hoa được báo giá là 3 triệu, nhưng không phải 3 triệu tiền Hồng Kông mà là 3 triệu USD.
Ngô Kỳ Hoa không những không tự đắc mà ngược lại còn thấy sợ.
Anh ta hỏi người đại diện: "Cát-xê của tôi có phải là báo giá quá cao rồi không? Liệu còn ai dám mời tôi nữa chứ?"
Người đại diện an ủi: "Giá cát-xê đưa ra là một chuyện, th��c tế lại là chuyện khác. Chẳng hạn, nếu là phim của đạo diễn Tào, dù không được trả cát-xê, chúng ta vẫn vui vẻ nhận lời.
Anh không cần lo lắng cát-xê của mình quá cao. Cứ nhìn Thần Tiên Phát mà xem, công khai báo giá tới 8 triệu USD, hắn dựa vào cái gì chứ? Anh thì khác, diễn xuất đã nhận giải thưởng lớn của điện ảnh châu Âu, thành tích của anh cao hơn hắn nhiều.
Anh còn là diễn viên chính trong « Khu Thứ Chín », một bộ phim có thể giúp anh thăng hoa. Với tỷ giá hối đoái hiện tại là 1 USD đổi 7.8 đô la Hồng Kông, 3 triệu đô la Mỹ của anh là con số đáng kể. Hơn nữa, anh nhìn xem, bộ phim này đạt doanh thu 36.5 tỷ đô la Hồng Kông cơ mà! Có ai có doanh thu phòng vé cao như vậy? Ngay cả Thành Long cũng không được!
Mức cát-xê 3 triệu USD là một con số rất thực tế rồi."
Ngô Kỳ Hoa cười khổ, thở dài một tiếng. Anh ta vẫn chưa quen với sự thay đổi này.
Trong thâm tâm, dù vai diễn của anh trong « Khu Thứ Chín » khá nặng, miễn cưỡng có thể xem là một trong những diễn viên chính, nhưng anh đâu có lộ mặt suốt phim. Vậy mà cát-xê từ đô la Hồng K��ng lại biến thành đô la Mỹ, anh cứ có cảm giác không chân thật.
Người đại diện vỗ nhẹ vai Ngô Kỳ Hoa, hỏi nhỏ: "Anh chắc đã biết về tác phẩm mới của đạo diễn Tào đầu tư 182 triệu USD rồi chứ?
Chẳng phải nói sẽ có hai vai quan trọng dành cho người Hoa sao? Hay là anh gọi điện cho đạo diễn Tào thử xem?"
« Inception » đang là chủ đề gây bão ở Hồng Kông. Phim của Thành Long đầu tư cũng lớn đấy chứ, thường thì 40 đến 50 triệu USD, nhưng con số 182 triệu USD kia hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Dựa theo tỷ giá hối đoái hiện tại, 182 triệu USD đổi ra tiền Hồng Kông cũng lên tới hơn 1.4 tỷ. Đúng là một siêu dự án lớn!
Ngô Kỳ Hoa lắc đầu: "Nếu đạo diễn Tào thấy tôi phù hợp, tự khắc sẽ gọi điện cho tôi, tôi chủ động gọi tới thì là cái gì?"
Người đại diện cũng tiếc nuối đôi chút. Nếu Ngô Kỳ Hoa có thể tham gia siêu dự án này, chỉ cần doanh thu phòng vé không tệ, cát-xê của anh chắc chắn sẽ ngang ngửa với Thần Tiên Phát.
Nhưng đã hợp tác với Tào Dương lâu như vậy, anh ta cũng hiểu rõ, những chuyện thế này không thể chủ động, tránh để đạo diễn Tào mất hứng.
Đang suy nghĩ miên man, bỗng chuông điện thoại của Ngô Kỳ Hoa reo lên.
Ngô Kỳ Hoa nhìn số điện thoại, đầu tiên là sững người, sau đó vội vàng bắt máy.
"Vâng, tốt, không thành vấn đề, chào đạo diễn Ninh."
Nghe câu nói cuối cùng của Ngô Kỳ Hoa, người đại diện lập tức bật dậy khỏi ghế sofa. Anh ta biết có một đạo diễn tên Ninh Hạo, là trợ lý của đạo diễn Tào. Chẳng lẽ là anh ta gọi đến?
Nhìn Ngô Kỳ Hoa vừa cúp điện thoại, anh ta nuốt nước bọt, vừa hồi hộp vừa có chút hưng phấn.
"Là đạo diễn Ninh Hạo, trợ lý của đạo diễn Tào gọi đến ư?"
Từ khi nhận được điện thoại, Ngô Kỳ Hoa cứ cười tủm tỉm không ngớt.
"Đúng vậy, đạo diễn Ninh bảo tôi để trống lịch trình nửa năm sau."
"« Inception » ư?"
"Chính là « Inception »!"
"Đệt! Anh sắp phát tài rồi, đồ khốn nạn!"
Người đại diện vỗ mạnh vào vai Ngô Kỳ Hoa, khiến anh ta nhăn nhó ngay lập tức.
Hai người kích động một hồi lâu, người đại diện chợt nghĩ ra một vấn đề: "Mấy hôm nữa ký hợp đồng thì nên ra giá thế nào đây?"
"Còn cát-xê của anh thì sao?"
Ngô Kỳ Hoa cũng vỗ mạnh vào vai người đại diện, lần này thì anh ta mới là người nhăn nhó.
"Anh thật sự định báo 3 triệu USD ư?"
Người đại diện vội vàng lắc đầu: "Làm gì có chuyện đó. Hay là, cứ báo 3 triệu đô la Hồng Kông thôi?"
"Nghĩ nhiều làm gì chứ. Đến l��c đó, hợp đồng ghi bao nhiêu thì chúng ta nhận bấy nhiêu, anh còn định mặc cả à?"
Thấy Ngô Kỳ Hoa lại giơ bàn tay như đùa, người đại diện giật mình lùi lại một bước, gật đầu lia lịa: "Anh nói đúng!"
Ninh Hạo cúp điện thoại, trong khi Mã Ân đang chuyên cần rót nước vào ly của Tào Dương, trên mặt anh ta tràn đầy nụ cười, mặt dày nói: "Tiểu sư thúc, phó đạo diễn của « Inception »..."
"Dừng lại."
Tào Dương phì cười: "Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng có kêu bậy!"
"Con vui mà."
Ninh Hạo bướng bỉnh nói: "Người với đạo sư Điền Tráng Tráng của con thân như anh em, con gọi người là Tiểu sư thúc thì có gì sai chứ?"
Tào Dương bất lực vẫy tay: "Phim « Crazy Stone » của ngươi đã làm xong hết chưa?"
"Ừ ừ."
Ninh Hạo gật đầu, cười nói: "Đợi Tiểu sư thúc khi nào rảnh rỗi, xem xem có cần chỉnh sửa gì không ạ."
"Ngươi có yêu cầu gì về thời gian công chiếu không?"
Ninh Hạo toét miệng cười: "Không có ạ, Tiểu sư thúc cứ liệu mà làm là được."
Tào Dương suy nghĩ một lát, hỏi: "Ta cho ngươi đưa phim vào mùa phim hè, ngươi có dám không?"
Mùa phim hè là thời điểm cạnh tranh vô cùng khốc liệt, nhưng cũng là một trong những mùa phim tốt nhất trong năm.
Rất dễ để đạt thành tích cao, nhưng cũng rất dễ thất bại trong cạnh tranh.
Sau đó, Ninh Hạo chợt nghĩ: "Mình lo lắng gì chứ? Đạo diễn Tào là giám đốc sản xuất, giám chế và biên kịch, tên của anh ấy đi kèm với độ hot và mức độ quảng bá rồi còn gì.
Nói thẳng ra, ai mà biết mình là ai chứ? Nhưng chỉ cần phần biên kịch và giám chế có ghi tên Tào Dương, thấy cái tên này, đại đa số người cũng sẽ kéo đến rạp xem chứ?
Vậy thì còn gì mà phải cân nhắc nữa?"
Ninh Hạo lại nhăn nhở đứng dậy: "Tiểu sư thúc bảo đưa vào mùa phim hè thì đưa vào mùa phim hè, con đương nhiên nghe theo Tiểu sư thúc rồi."
Tào Dương lại cảm thấy nhức đầu. Người này đúng là mặt dày bất thường. Anh vẫy tay: "Cút đi!"
"À mà, Tiểu sư thúc có đồng ý cho con làm phó đạo diễn của « Inception » không ạ?"
"Chuyện đó để sau hẵng nói. Ta sẽ cân nhắc. Trước mắt, ngươi cứ làm phó đạo diễn cho « Hắc Thiên Nga » đi."
Tào Dương nói xong, đưa cho anh ta một tờ giấy: "Hãy gửi lời mời thử vai cho những người này. Ta muốn xem hình tượng của họ có phù hợp yêu cầu không."
"Vâng."
Ninh Hạo nhận lấy tờ giấy, nhìn những cái tên trên đó: Trần Thục, Vương Lệ Côn, Lữ Nghệ, Lưu Thi Thi...
Phía sau tên là phần giới thiệu sơ lược của họ, một vài người đều có nền tảng múa ballet.
Ninh Hạo cũng không thấy lạ. « Hắc Thiên Nga » là một câu chuyện về múa ballet, nên việc tìm kiếm những diễn viên có nền tảng vũ đạo là điều rất bình thường.
Chờ Ninh Hạo rời đi, Tào Dương bắt đầu cân nhắc xem ai sẽ là người phù hợp nhất cho vai đạo diễn sân khấu kịch trong phim.
Trong bộ phim gốc, nhân vật này có một cảnh hôn với nữ chính, nhưng Tào Dương đã xóa bỏ tất cả những cảnh đó.
Tuy nhiên, để khắc họa nhân vật và giúp nhân vật này "kích thích" nữ chính, Tào Dương đã thêm vào một vài chi tiết càng biến thái hơn cho nhân vật.
Chẳng hạn như những lời lẽ càng trơ trẽn, đê tiện, biến thái hơn, và còn có cảnh hắn để nữ chính quyến rũ mình, hướng dẫn nữ chính dùng tay đụng chạm chỗ nhạy cảm của hắn.
Đối với chi tiết cuối cùng này, chỉ cần dùng diễn viên đóng thế là được.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.