Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 241: Phá vỡ rồi

Tiểu Cương Pháo trân trân nhìn Tào Dương trò chuyện cùng vị lãnh đạo cấp cao kia gần nửa giờ. Ngay cả rất nhiều người đến chào hỏi, anh ta cũng chẳng để tâm, ai nấy đều nhận ra tâm trí anh ta đang lơ đãng.

Thật ra, Tiểu Cương Pháo có tâm trạng như vậy cũng không đáng trách. Bởi lẽ, anh ta rất muốn trở thành Tổng đạo diễn Olympic mà. Theo anh ta nghĩ, ở trong nước, những người đủ tư cách cho vị trí đó cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, bao gồm cả anh ta.

Người đứng đầu danh sách chắc chắn là Tào Dương. Nghe nói, Ban tổ chức Olympic Bắc Kinh ngay từ đầu đã nhắm đến cậu ta cho vị trí Tổng đạo diễn. Thế nhưng, cậu ta lại "không biết thời thế" mà khéo léo từ chối!

Cứ như vậy, nếu xét trong nước, thì chỉ còn lại ba, năm người có đủ tư cách. Và sau khi sàng lọc thêm một lần nữa, Lão Mưu Tử cũng bị loại.

Tám phút đen tối trong lễ bế mạc Thế vận hội Athens không chỉ khiến người dân bất mãn, mà giới thượng tầng cũng có ý kiến rất lớn về Lão Mưu Tử. Tóm lại, ông ấy đã phải chịu rất nhiều lời chỉ trích nặng nề.

Trong tình huống đó, Tiểu Cương Pháo cảm thấy, giới thượng tầng sẽ không dùng đến Lão Mưu Tử nữa, và ông ấy cũng không còn là mối uy hiếp.

Vậy thì còn ai nữa? Tiểu Cương Pháo nghĩ, có lẽ là Trần Khải Ca, rồi đến anh ta, và nhiều nhất là thêm một đến hai người từng có kinh nghiệm đạo diễn các sự kiện lớn, chẳng hạn như Trần Vỹ Á, người từng đảm nhiệm Tổng đạo diễn lễ khai mạc Đại hội Thể thao Sinh viên Thế giới ở Bắc Kinh vào năm 2001.

"Phần thắng của mình rất cao đây!" Tiểu Cương Pháo càng nghĩ càng thấy phấn khích. Chỉ cần anh ta có thể trở thành Tổng đạo diễn Olympic, thì lập tức có thể gột rửa cái mác đạo diễn thương mại. Đến lúc đó, những bộ phim của anh ta khi tranh giải cũng sẽ không bị đám người "súc nô" kia đối xử khác biệt nữa.

Tiểu Cương Pháo cực kỳ muốn biết, rốt cuộc vị lãnh đạo cấp cao có thực quyền ở Ban tổ chức Olympic Bắc Kinh kia tìm Tào Dương là có chuyện gì.

Vị lãnh đạo cấp cao kia vừa rời đi, Tiểu Cương Pháo đã không kịp chờ đợi, sải mấy bước đến bên Tào Dương. Dù có một nữ diễn viên nhanh chân hơn, tranh thủ cơ hội muốn làm quen với Tào Dương, nhưng Tiểu Cương Pháo là ai chứ? Khi "lên cơn", anh ta vẫn rất bá đạo.

"Tào đạo, có chút chuyện muốn riêng tư hàn huyên với cậu một chút." Tiểu Cương Pháo chưa đến nơi đã cất lời, mấy chữ "riêng tư" được anh ta nhấn mạnh rất rõ, cốt để vị nữ diễn viên kia biết điều mà tránh đi.

Vị nữ diễn viên đã sắp bước đến bên Tào Dương có chút bực bội, nhưng Tiểu Cương Pháo không phải người cô ta có thể đắc tội, đành dừng bước, mỉm cười với Tào Dương, rồi lại mỉm cười với Tiểu Cương Pháo, sau đó rời đi.

"Lão Tào, cậu sẽ làm Tổng đạo diễn Olympic chứ? Đừng hiểu lầm, tôi không phải người nhiều chuyện, chỉ là hiếu kỳ hỏi một chút thôi." Tiểu Cương Pháo bước đến cạnh Tào Dương, nhỏ giọng hỏi. Đây là vấn đề cốt lõi, Tiểu Cương Pháo không biết vị lãnh đạo cấp cao kia vừa nói gì với Tào Dương, lỡ đâu họ lại mời cậu ta làm Tổng đạo diễn Olympic lần nữa thì sao?

Nếu đúng là như vậy, thì anh ta cũng đành dẹp bỏ ý định đó.

"Không làm." Tào Dương dứt khoát đáp, anh ta không cần phải giải thích lý do với Tiểu Cương Pháo, chỉ cần cho anh ta câu trả lời trực tiếp là được.

Tiểu Cương Pháo trong lòng không khỏi mừng thầm. Anh ta vờ như vô tình hỏi: "Vị lãnh đạo cấp cao kia không phải lại mời cậu làm Tổng đạo diễn sao?"

Tào Dương liếc nhìn Tiểu Cương Pháo đầy suy tư, xem ra việc anh ta từ chối trước đó, Tiểu Cương Pháo cũng đã biết. Anh ta đang có ý đồ gì đây?

"Ừ, Ban tổ chức Olympic Bắc Kinh quyết định tổ chức cuộc thi công khai tuyển chọn Tổng đạo diễn lễ khai mạc và bế mạc Thế vận hội Olympic. Họ muốn mời tôi tham gia." "Tham gia một chút?" Tiểu Cương Pháo nhất thời hơi nghi hoặc, "Cậu không phải đã từ chối làm Tổng đạo diễn sao? Sao lại còn mời cậu "tham gia một chút" là sao?"

"Đúng là tham gia một chút, nhưng không phải để tuyển chọn đạo diễn, mà là tham gia vào việc tuyển chọn ý tưởng và bản phác thảo của các đạo diễn, đưa ra ý kiến, góp ý về các phương án khả thi cho ban tổ chức Olympic..." "Vãi thật!" Tiểu Cương Pháo sững sờ, mắt trợn tròn, nhất thời có chút khó mà chấp nhận được.

"Cậu đã vào Ban tổ chức Olympic rồi sao?" "Không hẳn. Chỉ là cố vấn thôi, tôi chỉ đưa ra một vài ý kiến tham khảo cho họ. Chuyện này cũng không phải bí mật, ngày mai không chừng trên trang web chính thức sẽ công bố tên tôi... Dựa vào, cậu trợn mắt to thế nhìn tôi làm gì?"

Tiểu Cương Pháo giật mình, rồi kịp phản ứng, khoác vai Tào Dương: "Em trai à, cái Liên hoan phim chết tiệt này diễn ra đến giờ, chắc còn chưa kịp ăn uống gì đúng không? Tôi biết một nơi, một quán ăn tư gia gia truyền lâu đời, đi ăn chút nhé?"

"A, thằng cứng đầu, đừng giở mấy trò vô ích này, tôi nghe nói cậu sau lưng mắng tôi không ít đâu." Tào Dương nói đùa.

"Ha, em trai, cậu không thể oan uổng tôi chứ! Tôi vẫn rất nể phục cậu đấy. Cậu còn trẻ như vậy mà đã đạt được thành tựu lớn đến thế, giải thưởng thì có giải thưởng, doanh thu phòng vé thì có doanh thu phòng vé, tôi thực sự rất phục. Tôi vẫn luôn nói với mọi người rằng Tào Dương là niềm tự hào của dân tộc Vân quốc ta, là tấm gương cho tất cả các đạo diễn..." "Được rồi được rồi, thôi đi, đừng tâng bốc nữa." Tào Dương vội ngắt lời Tiểu Cương Pháo đang ra sức tâng bốc, nghĩ một lát rồi thẳng thắn nói: "Thằng cứng đầu, tôi biết ý cậu rồi, nhưng có vài lời nói ra sợ cậu không thích nghe, thôi thì tôi không nói nữa."

Lòng Tiểu Cương Pháo bỗng thót lại, có dự cảm chẳng lành. Anh ta nuốt nước bọt, cố giả vờ trấn tĩnh nói: "Tình anh em chúng ta mà, cái gì thích nghe hay không thích nghe, cậu nói ra cũng là vì tốt cho anh mà thôi. Cậu cứ nói đi, cứ việc nói, anh sẽ ghi nhớ chuyện này của cậu."

"Mọi người đều biết, trong mắt công chúng, cậu là một đạo diễn thương mại. Nói trắng ra là, làm phim nào cũng lấy mục đích kiếm tiền..." Tào Dư��ng liếc nhìn Tiểu Cương Pháo đang chìm vào suy tư, rồi nói tiếp: "Thế vận hội Olympic lại là một hoạt động mang tính công ích lớn, là một lễ hội thể thao, ít nhất trên danh nghĩa là như vậy. Chúng ta tổ chức Olympic, một là để nâng cao lòng tự hào dân tộc, hai là để giới thiệu văn hóa truyền thống, thúc đẩy giao lưu văn hóa, ba là để nâng cao hình ảnh quốc tế..."

"Dừng lại, Lão Tào, cậu không cần nói mấy thứ này nữa, tôi hiểu ý cậu rồi." Tiểu Cương Pháo cau mày, lần nữa sững sờ. Anh ta có chút buồn bực nói: "Cũng có nghĩa là, cấp trên sẽ không để một đạo diễn thương mại, người mà trong mắt chỉ có "tiền", như tôi làm Tổng đạo diễn, đúng không?"

Nói xong, anh ta tự giễu cợt cười một tiếng: "Ai bảo tôi là đạo diễn thương mại chứ?"

"Thằng cứng đầu, cậu vừa nói quán ăn tư gia mà?" "Đi đi, nào có quán ăn tư gia nào. Quán vỉa hè thì sao?" Tiểu Cương Pháo đổi giọng ngay lập tức, cười nhe răng nói. "Cậu mới là Chúc Cẩu!"

Cuối cùng, Tiểu Cương Pháo vẫn đưa Tào Dương đi, còn rủ thêm Lý Hiểu Nhiễm cùng Giảm béo Băng, cùng đến quán ăn tư gia đó. Vốn dĩ Tào Dương còn muốn đưa Cao Viên Viên đi cùng, nhưng lại sợ cô ấy và Lý Hiểu Nhiễm sẽ "bóp nhau".

Thế là anh dứt khoát nói với Cao Viên Viên rằng anh và Tiểu Cương Pháo có chút việc cần nói chuyện riêng, dặn cô ấy tối về tắm rửa sạch sẽ chờ anh, để anh thật tốt ăn mừng giải Nữ diễn viên được sinh viên yêu thích mà cô ấy đã giành được. Tào Dương cảm nhận được, Tiểu Cương Pháo thật lòng muốn mời Lý Hiểu Nhiễm đóng vai nữ chính, nên đã tạo cơ hội này để họ có thể nói chuyện riêng.

Nếu Tiểu Cương Pháo có thể thuyết phục được Lý Hiểu Nhiễm, thì cô ấy sẽ nhận vai. Còn nếu anh ta không thể thuyết phục được, thì cũng chẳng có cách nào khác, coi như anh đã giúp anh ta rồi. Trong bữa cơm này, Tiểu Cương Pháo rõ ràng không mấy hăng hái, nhưng anh ta vẫn trình bày những ý tưởng và mong đợi về bộ phim với Lý Hiểu Nhiễm, nổ một tràng rất lớn, nói rằng muốn kết hợp "Giông Tố" để tạo ra Hamlet của riêng người Hoa.

Lý Hiểu Nhiễm không tỏ thái độ gì, chỉ nói sẽ nghiêm túc cân nhắc. Giảm béo Băng, người vẫn luôn cố gắng tìm kiếm cảm giác tồn tại ở bên cạnh, nghe xong thì không ngừng động lòng. Thế nhưng, Tiểu Cương Pháo căn bản không có ý mời cô ấy. Sở dĩ rủ cô ấy đi cùng, đại khái là vì Tào Dương có Lý Hiểu Nhiễm, còn anh ta thì không thể "cô gia quả nhân" đến đó được?

Ăn cơm xong, bữa tiệc tan. Tào Dương đưa Lý Hiểu Nhiễm về, ngồi lại một lúc, nói chuyện về bộ phim "Dạ Yến" của Tiểu Cương Pháo. Tào Dương nói với cô ấy rằng, bộ phim này có thể sẽ không có tiếng tăm tốt lắm, nhưng nó có thể giúp cô ấy có thêm một bộ phim doanh thu hơn trăm triệu trên bảng thành tích. Hơn nữa, vì được hợp tác với các đạo diễn lớn, cũng có thể củng cố địa vị của cô ấy trong giới Điện ảnh và Truyền hình.

Ví dụ như, hiện tại cát-xê quảng cáo của cô ấy có thể không bằng Cao Viên Viên, nhưng cát-xê đóng phim lại cao hơn Cao Viên Viên. Trò chuyện thêm một lát, Tào Dương rời đi. Lý Hiểu Nhiễm nghĩ Tào Dương phải về đoàn phim nên cũng không hỏi nhiều, chỉ lưu luyến trao cho anh một nụ hôn tạm biệt.

Cao Viên Viên mua nhà ở vành đai ba, cách nhà Lý Hiểu Nhiễm không xa. Nói là ăn mừng, dĩ nhiên phải ăn mừng thật đàng hoàng. Tào Dương vừa vào cửa, cô ấy liền như mọi khi, nhảy chồm lên người anh. Đừng thấy cô ấy bên ngoài là một cô gái văn nghệ, nhạy cảm, đáng yêu, trông yếu đuối và lễ phép, nhưng trước mặt Tào Dương lại thường xuyên lộ ra vẻ hoang dã, thích một mình nhảy lên người anh.

Đương nhiên, trước mặt Lý Hiểu Nhiễm, cô ấy cũng không hề lễ phép hay yếu đuối như vậy. Tuy nhiên, đừng thấy cô ấy trước mặt Tào Dương rất hoang dã, có lúc không mặc quần áo cũng thích nhảy lên người anh, nhưng sức chiến đấu của cô ấy thật sự hơi yếu. Tiếng rầm rì làm nũng của cô ấy kết hợp với khuôn mặt hoa khôi thanh thuần ấy, khiến người ta trong lòng dâng trào cảm giác thỏa mãn.

Đặc biệt là vừa mới bắt đầu còn "sinh long hoạt hổ" không ai bì kịp, nhưng một lát sau liền yếu ớt kêu lên: "Tào Dương, em không được nữa rồi..."

Ngày hôm sau, Tào Dương trở lại đoàn phim, tiếp tục quay chụp. Bộ phim "Thiên Nga Đen" này, ngoài việc yêu cầu rất cao về chi tiết, thì nội dung cốt truyện hay cảnh quay đều không có gì phức tạp. Hơn nữa, các diễn viên chính cũng tăng cường trải nghiệm nhập vai, nên việc quay phim thực sự rất nhanh.

Phan Hồng là một diễn viên "lão làng", đã đóng rất nhiều phim và hợp tác với rất nhiều đạo diễn, thậm chí là các đạo diễn thuộc thế hệ thứ ba, thứ tư và thứ năm đều có. Thế nhưng, từ trước đến nay cô chưa từng thấy việc quay phim nào "thuận lợi" đến vậy. Đúng là thuận lợi. Có lúc cô ấy còn cảm thấy như đang đùa giỡn, khiến cô ấy có chút "sụp đổ" trong lòng vì bất ngờ.

Đặc biệt là những cảnh đóng chung với Đổng Tuyên. Vì cả hai đều đóng vai nữ, nên cảnh đối diễn rất nhiều. Phan Hồng có lúc cảm thấy mình còn chưa kịp chuẩn bị, hai người chỉ cần đứng trước ống kính, bên kia hô "diễn", là cứ như bản năng mà bắt đầu diễn xuất, chẳng hiểu sao, bên kia đã hô "cắt" rồi.

Không phải là diễn không tốt mà bị hô cắt, mà gần như mỗi lần đều nghe thấy câu: "Rất tốt, quay thêm một cảnh nữa nhé..."

"Quay thêm một cảnh nữa..." Có lúc nghĩ lại, Phan Hồng cũng muốn bật cười. Cô ấy rất muốn nói: "Đạo diễn, anh nói thật đấy à? Mới quay có một cảnh, sao đã muốn quay thêm một cảnh nữa rồi? Không quay thêm vài lần sao? Không thử một vài cách diễn khác sao? Không..."

"Không!" Chính Phan Hồng cũng tự trả lời. Cô ấy cũng cảm nhận được, có lẽ thật sự không có cách diễn nào tốt hơn cảnh vừa rồi. Từ trước đến nay cô chưa từng trải qua chuyện như vậy, từ năm 1976 lần đầu tiên đóng phim, đến giờ cũng đã ba mươi mấy năm rồi, nhưng chưa từng có cảm giác ung dung đến thế.

Cứ như đang chơi đùa vậy, vừa chơi vừa diễn mà bộ phim đã xong. Thật đặc biệt thần kỳ. Sau khi thoát vai, có lúc cô ấy cũng suy nghĩ, rốt cuộc là vì sao?

Chẳng lẽ là vì hơn một tháng cùng nhau phân tích vai diễn? Trước đây cũng có rất nhiều đạo diễn trước khi bấm máy, tổ chức đọc kịch bản tập thể, mọi người đều có thể phát biểu ý kiến của mình, trao đổi về vai diễn với đạo diễn cũng không hề kém cạnh, chẳng qua là không được cặn kẽ và đi sâu như lần này mà thôi.

Kết hợp với tình huống của bản thân, cô ấy mơ hồ có một suy đoán. Đó chính là, Tào đạo diễn trời sinh có một sức hút đặc biệt, có thể khi giảng giải về vai diễn, khiến bạn lắng nghe và thấu hiểu tận đáy lòng, có thể hiểu được ý tưởng của anh ấy, có thể "chui" vào trong kịch bản, cảm nhận bi hoan ly hợp của nhân vật trong kịch bản!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free