Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 245: Lão Hàn lo lắng

Ninh Hạo đúng là rất thông minh, cậu ta biết rõ ai mới thật sự là đại nhân vật, ai mới có thể mang lại sức hút và tầm ảnh hưởng cho bộ phim.

Vì vậy, khi quảng bá phim, cậu ta luôn tìm cách nhắc đến Tào Dương. Ngay cả khi MC đề cập đến những chủ đề không liên quan, cậu ta cũng cố gắng lái câu chuyện về phía Tào Dương.

Khiến người ta có cảm giác, dường như bộ phim này chính là của Tào Dương, còn mình chỉ là một người làm công như vậy.

Tại sao nói cậu ta rất thông minh?

Thực ra cậu ta biết rất rõ, Tào Dương đồng thời là Giám đốc sản xuất, Giám chế và Biên kịch của phim. Dù cậu ta có cố tình làm lu mờ sự tồn tại của Tào Dương đi chăng nữa, nếu phim thành công, mọi người vẫn sẽ coi đó là công lao của Tào Dương.

Thế thì cớ gì cậu ta phải cố tình làm lu mờ sự hiện diện của Tào Dương? Chẳng phải đó là hành động ngu ngốc sao!

Ra sức tuyên truyền sự hiện diện của Tào Dương, lợi ích mang lại là không hề nhỏ.

Thứ nhất, sức hút của bộ phim chắc chắn sẽ dễ dàng tăng vọt.

Cậu ta nhận thấy trên diễn đàn "Tào Dương đi", bất cứ ai biết tin tức về bộ phim này đều háo hức chờ đợi ngày phim ra rạp, và đều rất tò mò về bộ phim "đậm chất Tào Dương" này.

Như vậy có thể thấy rõ, ở thời điểm hiện tại, hai chữ "Tào Dương" chính là yếu tố tạo nên sức hút và sự đảm bảo lớn nhất trong Giới Điện Ảnh và Truyền Hình.

Nếu bộ phim có doanh thu cao, ví dụ như phòng vé vượt mốc trăm triệu, thì bất kể người khác nói thế nào, hai chữ "Ninh Hạo" chắc chắn sẽ trở nên nổi tiếng.

Tính đi tính lại, kể cả các đạo diễn Hồng Kông và Đài Loan, tổng cộng có mấy ai mà phòng vé có thể vượt mốc trăm triệu? Có Tào Dương, Lão Mưu Tử, Chu Tinh Tinh và Tiểu Cương Pháo. Ngay cả Trần Khải Ca cũng còn chưa có bộ phim nào đạt doanh thu trăm triệu, phải chờ đến khi « Vô Cực » ra rạp mới được.

Thứ hai, theo chân Tào Dương bấy lâu nay, Ninh Hạo thực lòng khâm phục năng lực của Tào Dương, đồng thời nhãn quan của cậu ta cũng được nâng tầm không ít.

Trình Kiến Nghiệp đã có thể làm Giám đốc sản xuất ở Hollywood, Cố Thường Vệ cũng đoạt giải Quay phim xuất sắc nhất tại Oscar, vậy ta Ninh Hạo có điểm nào kém hơn họ chứ?

Hiện tại cậu ta đang học nghiên cứu sinh của Lão Điền, quan hệ với Tào Dương giờ đây không kém gì Trình Kiến Nghiệp và Lão Cố. Mọi người đều là người nhà, cậu ta tin rằng "Tiểu sư thúc" nhất định sẽ không quên mình.

Nếu không thì đâu ra « Crazy Stone » chứ?

Cho nên, khi « Crazy Stone » mang thương hiệu Tào Dương, cậu ta không hề có chút vướng bận hay khoảng cách nào, ngược lại còn cho rằng mình đã được lợi.

Nếu không, với tổng kinh phí đầu tư và quảng bá phát hành hơn hai mươi triệu, « Crazy Stone » làm sao có thể rơi vào tay một người đạo diễn đã "thất bại" với hai bộ phim đầu tay như cậu ta?

Ninh Hạo rất tỉnh táo.

Đừng xem ở thời điểm hiện tại Tào Dương và Lão Mưu Tử đã kéo mức trần doanh thu phòng vé lên đến hai, ba trăm triệu, nhưng thực tế là, ở trong nước, những đạo diễn có thể đạt doanh thu trên mười triệu đã được xếp vào hàng ngũ "Đạo diễn danh tiếng".

Nếu không thì dựa vào đâu mà Lỗ Xuyên với bộ « The Missing Gun » chỉ đạt chín triệu doanh thu phòng vé, lại được đủ loại truyền thông điên cuồng ca ngợi, được các nhà đầu tư tư nhân mới chớm của Giới Điện ảnh và Truyền hình nhiệt liệt ủng hộ.

Cũng là bởi vì ở thời điểm hiện tại, trong nước những đạo diễn có thể tạo ra doanh thu phòng vé thật sự quá ít ỏi, đếm trên đầu ngón tay.

Với hơn hai mươi triệu đầu tư, nói thật, ngoại trừ vài đạo diễn lớn, không một đạo diễn nào khác trong nước có thể gánh vác nổi.

Với hơn hai mươi triệu đầu tư, nếu không đạt doanh thu phòng vé sáu mươi triệu trở lên, chắc chắn sẽ lỗ vốn. Đây là chỉ tính riêng doanh thu phòng vé, chưa kể các khoản khác.

Đương nhiên, nếu không phải là đạo diễn lớn, việc muốn bán bản quyền ra nước ngoài cũng không phải chuyện dễ dàng.

Nếu hỏi Ninh Hạo có áp lực hay không, thì đương nhiên là có một chút, nhưng không đáng kể.

Dựa vào danh tiếng của Tào Dương, cùng với vài ngôi sao lớn trong « Crazy Stone », nói không khách khí, dù có quay ra một đống "cứt", thì trong nước cũng có thể đạt doanh thu phòng vé hai, ba mươi triệu.

Ở nước ngoài, việc bán bản quyền vài triệu đô la là chuyện dễ dàng, khả năng lỗ vốn là vô cùng thấp.

Phiên bản « Crazy Stone » này so với bản gốc, dàn diễn viên có sự thay đổi không nhỏ.

Đoạn Nghị Hoành là vai nam chính, cũng chính là vai bảo vệ tổ trưởng Bao Thế Hoành trong phim.

Ninh Hạo cũng không ngờ rằng, Đoạn Nghị Hoành, ban đầu chỉ hơi nổi tiếng nhờ « Cửu Vĩ Yêu Hồ », lại trong nháy mắt trở thành ngôi sao quốc tế chỉ nhờ bộ phim « Khu Thứ Chín » nổi đình nổi đám.

Đây là một điểm nhấn lớn của « Crazy Stone ».

Vợ của Bao Thế Hoành, vai diễn không có nhiều đất diễn, nhưng lại do Lý Hiểu Nhiễm thủ vai.

Nhân vật bạn gái của Đạo ca do Mập Băng đóng.

Đừng tưởng rằng Mập Băng bị Hoa Ức "đẩy ra khỏi" mà sức hút giảm sút. Ninh Hạo đã nhận được tin tức từ Tào Dương, chỉ cần tin này được công bố, đảm bảo Mập Băng sẽ ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý lớn nhất.

Còn có nhân vật đại đạo tặc Mike do Ngô Kỳ Hoa đóng.

Cần biết rằng, Ngô Kỳ Hoa cũng nhờ vào « Khu Thứ Chín » mà hiện tại thù lao khi ra nước ngoài cũng lên đến ba triệu đô la, vượt mặt Tứ Đại Thiên Vương và Lương Triều Vỹ.

Ninh Hạo còn biết một tin tức khác, chỉ vài ngày nữa được công bố, sức hút của Ngô Kỳ Hoa sẽ còn tăng mạnh hơn nữa.

Với dự án của Tào Dương cùng đội hình diễn viên hiện tại, là đạo diễn Ninh Hạo, cậu ta thực sự không hiểu sao bộ phim này có thể thua lỗ.

Cần biết rằng, trong buổi chiếu thử trước đó ở Bắc Điện, từ khi phim bắt đầu đến khi kết thúc, nụ cười của mọi người không hề ngớt, và cả Hàn tổng cùng nhà sản xuất đều khen ngợi cậu ta không ngớt.

Nhà sản xuất thậm chí vỗ ngực cam đoan, bộ phim tuyệt đối sẽ không để Hàn tổng, đạo diễn Tào và đạo diễn Ninh thất vọng.

Ngày 15 tháng 7 là Thứ Sáu, với hơn hai mươi triệu đầu tư ở trong nước mà nói, đây cũng coi như một dự án lớn. Lễ ra mắt phim chắc chắn sẽ không hề đơn sơ, được chọn tổ chức tại một nhà hát lớn ở kinh thành.

Bộ phim này cũng là do phòng làm việc của Tào Dương cùng với Trung Ảnh và Thanh Ảnh Hãn cùng nhau đầu tư. Hàn tổng, một số đạo diễn và lãnh đạo của Bắc Điện đều đến tham dự.

Sau khi biết Tào Dương nhất định sẽ tham gia Lễ ra mắt, số lượng ngôi sao và truyền thông đến cổ vũ đông vô cùng.

Lễ ra mắt cũng không tổ chức quá cầu kỳ hay rầm rộ, chỉ theo một chương trình truyền thống nhất, sau đó là xem phim.

Tình hình diễn ra đúng như dự liệu, chẳng bao lâu sau khi phim bắt đầu, những tiếng cười đã vang lên không ngớt. Đến khi phim kết thúc, suốt cả buổi chiếu, không ai muốn rời ghế nửa bước.

Thấy phản ứng của khán giả và truyền thông tại hiện trường, Ninh Hạo thở phào nhẹ nhõm.

Sau Lễ ra mắt, Hàn tổng tìm tới Tào Dương. Ông thực ra không bình tĩnh như vẻ bề ngoài, vẫn có một chút lo lắng về « Crazy Stone ».

Nỗi lo lắng này đến từ bộ phim bom tấn nhập khẩu « Smith Vợ Chồng » được chiếu từ Thứ Sáu tuần trước.

« Smith Vợ Chồng » là một bom tấn Hollywood với sự tham gia của hai diễn viên chính là Brad Pitt và Angelina Jolie. Cả hai đều có danh tiếng rất cao trên toàn cầu và khả năng gánh doanh thu phòng vé đáng nể.

Đặc biệt là Pitt, anh ta đã là thành viên câu lạc bộ hai mươi triệu đô la, có sức ảnh hưởng rất lớn.

Mặc dù Julie còn chưa phải thành viên câu lạc bộ hai mươi triệu đô la, nhưng cô là một trong số ít nữ minh tinh Hollywood có khả năng gánh doanh thu phòng vé.

Hơn nữa, từ năm ngoái, hai người đã không ngừng lan truyền tin đồn tình cảm. Mặc dù lúc đó cả hai đều phủ nhận, nhưng vào tháng 4 năm nay, tin tức Pitt và Julie ngoại tình đã được xác nhận, dẫn đến việc anh ta ly hôn với "người tình ngọt ngào" của nước Mỹ, Aniston.

Loại chuyện này nếu xảy ra ở Vân quốc trong tương lai, bộ phim sẽ bị cấm chiếu, người đó cũng có thể bị liệt vào danh sách nghệ sĩ có vết nhơ.

Nhưng tiếc là hai người là người Mỹ, quan niệm đạo đức và giá trị quan của họ khác với trong nước.

Chính những tin tức như vậy, ngược lại đã đẩy độ nóng của bộ phim này lên cao, mạnh hơn cả việc tốn vài triệu chi phí quảng cáo.

Sau khi ra rạp ở Mỹ vào ngày 10 tháng 6, bộ phim chỉ trong ba ngày cuối tuần đầu tiên đã thu về hơn 50 triệu USD doanh thu phòng vé.

Hiện tại, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ là hơn 180 triệu USD. Một bộ phim hành động mà có thể đạt được thành tích này, coi như là một thành công lớn.

Không chỉ có như thế, sau một tuần chiếu tại thị trường nội địa, doanh thu phòng vé đã đạt hơn hai mươi triệu, gần ba mươi triệu, hiện đang là thời điểm "hot" nhất.

Đương nhiên, Hàn tổng lo lắng còn có một nguyên nhân quan trọng khác: « Smith Vợ Chồng » không phải do Trung Ảnh giới thiệu, mà là do cơ cấu thứ hai của Vân quốc có quyền phát hành phim nhập khẩu trên toàn quốc, đó là công ty TNHH Phát hành Điện ảnh Vân Quốc giới thiệu.

Trước năm 2003, Trung Ảnh là công ty duy nhất nắm giữ quyền phát hành phim nhập khẩu trên toàn quốc.

Còn Công ty TNHH Phát hành Điện ảnh Vân Quốc được thành l���p vào ngày 8 tháng 8 năm 2003, do 19 đơn vị điện ảnh quốc hữu có thực lực trong nước góp vốn đầu tư xây dựng.

Mặc dù Trung Ảnh cũng là một trong 19 đơn vị này, nhưng Công ty Phát hành Điện ảnh Vân Quốc lại không thuộc sự quản lý của Trung Ảnh. Họ có một chỗ dựa lớn hơn, đó là Bộ Tuyên Truyền Trung ương.

Hoa Ảnh được thành lập chính là để phá vỡ vị thế độc quyền của Trung Ảnh đối với các bộ phim bom tấn nhập khẩu. Như vậy, việc phát hành phim nhập khẩu đã chuyển từ một chủ thể độc lập sang mô hình "đường ray đôi" với "Trung Ảnh + Hoa Ảnh", tạo nên mối quan hệ cạnh tranh trực tiếp.

Cho nên, Hàn tổng vừa lo lắng, vừa kỳ vọng vào « Crazy Stone ».

Việc giáng một đòn vào Hoa Ảnh, Hàn tổng vẫn rất sẵn lòng.

"Sư đệ, hay là ngày mai chúng ta công bố tin tức Ngô Kỳ Hoa và Mập Băng gia nhập đoàn phim « Inception », để tăng thêm chút sức hút cho « Crazy Stone » nhé?"

Nếu đây là bộ phim do Tào Dương tự mình đạo diễn, ông chắc chắn sẽ không lo lắng chút nào, thậm chí có lẽ còn khuyên Tào Dương tăng cường quảng bá hơn nữa, đối đầu trực diện với « Smith Vợ Chồng ».

Nhưng mấu chốt là đây lại không phải do tên nhóc Ninh Hạo đó đạo diễn sao.

"Sư huynh, em nhớ anh đã từng đề nghị để tin tức Ngô Kỳ Hoa và Mập Băng gia nhập đoàn phim hai tuần sau đó mới công bố, nhằm tạo sức hút khi doanh thu phòng vé của « Crazy Stone » có thể bắt đầu chững lại."

Tào Dương nhìn Lão Hàn, có chút không hiểu sao ông lại đổi ý.

"Ôi dào, hai tuần sau chẳng phải Từ Khắc với « Thất Kiếm » sẽ công chiếu sao? Bộ phim đó được cho là đầu tư 140 triệu đô la Hồng Kông, mất ba năm để sản xuất. Tôi sợ sẽ gây ra tác động quá lớn đến bộ phim của mình nếu đợi hai tuần nữa mới công bố."

Mặc dù sự xuất hiện của Tào Dương đã khiến Hàn tổng không còn quá mê tín các đạo diễn Hồng Kông và Đài Loan như trước nữa, nhưng Ninh Hạo lại không phải Tào Dương, mà đây chính là Từ Khắc, ông không có lý do gì để không lo lắng.

"« Thất Kiếm » chiếu vào ngày 29 sao?"

Tào Dương chỉ nghe nói « Thất Kiếm » sẽ chiếu trong dịp hè, nhưng lại không biết rõ ngày cụ thể.

"Đúng vậy." Hàn tổng gật đầu. "Trước đây tôi chỉ lo nghĩ về « Thất Kiếm » thôi, ai ngờ lại bị Hoa Ảnh chơi một vố đau, doanh thu phòng vé của « Smith Vợ Chồng » lại cao như vậy chứ."

Tào Dương cười khẽ, "Sư huynh à, anh có vẻ hơi đánh giá thấp năng lực của phim hài rồi."

"Sư huynh, anh cứ liệu mà làm thôi, khi nào công bố cũng được."

Tào Dương đếm ngón tay nói:

"Bên ủy ban tổ chức Olympic có vài việc cần tham gia, « Inception » cần đẩy nhanh tiến độ chuẩn bị, phần CG của « Thiên Nga Đen » cũng gần hoàn thiện, em còn muốn can thiệp vào. Em là nghiên cứu sinh sắp tốt nghiệp, phải chuẩn bị luận văn..."

Hàn tổng nghe mà nhức cả đầu, bèn xua tay, "Được rồi, để tôi bàn bạc với Tạ Hiểu Tĩnh và Ninh Hạo vậy."

"Sư huynh, anh không cần quá lo lắng. Cứ chờ xem tiếng vang và tỷ lệ lấp đầy rạp của « Crazy Stone » rồi quyết định cũng chưa muộn."

Tào Dương an ủi.

Hàn tổng thở dài trong lòng. Ông tin tưởng Tào Dương, nhưng lại không tin Ninh Hạo chút nào, thực sự sợ bị « Smith Vợ Chồng » đè bẹp.

Ông không sợ doanh thu phòng vé của « Crazy Stone » không như mong muốn, chỉ sợ bị Hoa Ảnh lấn lướt thôi!

Với ông mà nói, chuyện này còn quan trọng hơn doanh thu phòng vé nhiều.

Bản chuyển ngữ này là thành quả thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free