Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 27: Nhiệt độ có

Sau khi có thông tin, mọi người đã bàn bạc và cân đối với Trung Ảnh, đi đến thống nhất: nhân lúc độ nóng hiện có, bộ phim sẽ chính thức ra mắt tại thị trường nội địa vào ngày 2 tháng 3.

Ở Hồng Kông, bên phía đối tác phát hành phim, Tào Dương đã liên hệ với Giang Chi Cường của Công ty An Lạc Pictures, Inc để công ty này phát hành và công chiếu đồng bộ với đại lục.

Trong khoảng thời gian trước khi phim công chiếu, Tào Dương giao toàn bộ việc tuyên truyền phim cho diễn viên, còn bản thân anh đã bắt tay vào công tác chuẩn bị cho bộ phim mới.

So với «Một Mình Ở Bờ Biển Đêm», «Phòng Trống» rõ ràng phức tạp hơn nhiều. Mấy ngày nay, Tào Dương vẫn luôn cùng Điền Trang Trang thảo luận về cách sử dụng ống kính trong phim. Lần này, anh muốn thử dùng nhiều ngôn ngữ hình ảnh qua ống kính hơn, thay vì chỉ đơn thuần dựa vào diễn xuất của diễn viên.

Tào Dương từng đến trường tìm Lão Tư Đồ, định mời ông vào vị trí chỉ đạo nghệ thuật. Tuy nhiên, về cơ bản cũng chẳng có gì để Lão Tư Đồ hướng dẫn nhiều cho phim này, bởi dù ông là nhân vật đầu ngành trong lĩnh vực phim tài liệu, nhưng lại rất ít khi tham gia điện ảnh chính kịch. Thực ra, Tào Dương làm vậy chủ yếu là để cảm ơn sự dìu dắt của Lão Tư Đồ.

Lão Tư Đồ không chút do dự từ chối, thậm chí còn cảnh cáo Tào Dương rằng đừng còn trẻ mà đã không lo học hành nghiêm túc, lại học mấy thứ vớ vẩn này.

Tào Dương còn lén hỏi Lão Điền. Lão Điền bĩu môi một cái, nói: “Lão già đó tính cách như vậy mà. Cậu đừng lấy tư duy của người trẻ để nhìn nhận thế hệ đi trước. Họ chú trọng sự cống hiến, nhưng thứ cống hiến họ theo đuổi không giống với quan niệm của cậu đâu.”

Được rồi, Lão Điền chắc chắn hiểu rõ Lão Tư Đồ. Nếu ông ấy đã nói vậy, Tào Dương liền từ bỏ ý định.

Vốn dĩ Tào Dương định để Lão Tư Đồ đứng tên chỉ đạo nghệ thuật trên danh nghĩa, còn Lão Điền làm phó thủ tổng quản toàn cục. Bây giờ, chỉ có thể giao vị trí chỉ đạo nghệ thuật cho Lão Điền.

Dĩ nhiên, Lão Điền vẫn sẽ là quay phim chính, điều này đã thành thói quen rồi.

Chỉ đạo nghệ thuật thực ra là một vị trí rất phức tạp.

Họ không chỉ phụ trách thiết kế tất cả các yếu tố thị giác trong phim, ngoài phần biểu diễn, mà còn cần phối hợp chặt chẽ với đạo diễn, người quay phim, chuyên gia kỹ xảo, thiết kế trang phục và nhiều bộ phận khác, đảm bảo hiệu quả thị giác và phong cách tổng thể của từng khâu đều nhất quán.

Ví dụ, nếu bối cảnh phim được đặt ở H��ng Kông, thì tất cả cảnh vật và đạo cụ liên quan trong phim, như sở cảnh sát, trung tâm cải tạo… đều phải phù hợp với bối cảnh, nếu không sẽ khiến người xem cảm thấy không chân thực.

Đây cũng là một phần công việc mà chỉ đạo nghệ thuật phụ trách.

“Sư huynh, bộ phim này huynh có hứng thú không? Tôi dành cho sư huynh mười phần trăm lợi nhuận, dĩ nhiên là chỉ tính doanh thu phòng vé trong nước. Sẽ dùng tiền lương chỉ đạo nghệ thuật và quay phim của sư huynh, cộng thêm mười vạn tệ nữa nhé. Mười vạn tệ này sẽ trừ từ tiền hoa hồng của «Một Mình Ở Bờ Biển Đêm».”

Lão Điền nhìn Tào Dương với vẻ mặt phức tạp. Thằng nhóc này…

“Được rồi, lần này cậu định nói với nhà trường thế nào?”

“Vẫn là những điều kiện ban đầu thôi: phim thực hành, nằm trong kế hoạch của trường. Thanh Ảnh Hán sẽ cung cấp trường quay, dụng cụ và nhân lực, cùng chung bản quyền trong nước, trường sẽ nhận mười phần trăm doanh thu phòng vé nội địa.”

Lão Điền bật cười, “Theo lý mà nói, hồi đó chưa biết tiền đồ của bộ phim ra sao, mà lại chỉ đòi mười phần trăm doanh thu phòng vé nội địa thì lần trước trường học đã bị thiệt.

Phải biết, chỉ riêng một trường quay của Thanh Ảnh Hán đã có thể bán hơn mười vạn tệ rồi. Bộ phim đó của cậu tổng đầu tư cũng chỉ vài trăm nghìn. Hồi đó họ chủ yếu nhìn trúng việc không cần bỏ tiền, lại còn có thể sắp xếp học sinh thực hành.”

Ông không khỏi tò mò hỏi, “Vậy bây giờ thì sao?”

“Bây giờ ư?”

Lão Điền bật cười, liếc Tào Dương một cái, “Bây giờ, khoản đầu tư cho bộ phim này lớn hơn nhiều. Đạo diễn cũng sẽ không còn là một đạo diễn vô danh nữa. Chỉ nhìn những điều kiện bề ngoài thì coi như cũng hợp lý đi.”

“Bề ngoài?”

Tào Dương thật sự không hiểu rõ mấy chuyện này. Đối với nhà trường hay lãnh đạo mà nói, giữa được và mất không đơn thuần là kiếm được bao nhiêu hay phải chi bao nhiêu, mà còn có những thứ vô hình khác cần phải tính toán.

“Điều kiện này của cậu mà nói ra, gần như tất cả các công ty điện ảnh đều sẽ tranh nhau đầu tư. Nhìn theo hướng này, nhà trường lại được lợi từ cậu rồi.

Bộ phim trước của cậu đã đoạt hai giải Gấu Bạc, doanh thu phòng vé trong nước chắc chắn sẽ không thấp. Mười triệu trở lên là có thể đảm bảo, chúng ta cứ ước tính mười lăm triệu đi. Khi đến tay nhà sản xuất, con số đó khoảng hơn bốn mươi phần trăm một chút, tức là hơn sáu triệu tệ một chút.

Nhà trường có thể chia được hơn sáu trăm nghìn tệ. So với khoản đầu tư vào trường quay, nhân viên và dụng cụ, họ có thể thu về lợi nhuận gần bốn trăm nghìn tệ. Từ góc độ này mà nói, họ lại kiếm không ít.

Cho nên, bây giờ cậu chính là con cưng của nhà trường. Không có bất kỳ lãnh đạo nào dám coi nhẹ cậu, họ thậm chí còn sẽ nghĩ đủ mọi cách để giúp cậu thành công hơn.”

Trầm mặc một lát, Lão Điền tiếp tục nói: “Tôi đoán, chỉ cần cậu không có ý định mạnh mẽ muốn ra ngoài làm riêng, nhà trường sẽ luôn ràng buộc cậu, cho cậu học lên thạc sĩ, giữ lại làm giảng viên, cho cậu chức vụ dự bị.”

“Bây giờ tôi vẫn là học sinh, những chuyện đó xa vời với tôi quá.”

“Xa ư? Ha, vậy thì nói chuyện g��n đây vậy. Diễn viên nam chính, nữ chính cậu đã có ứng viên nào chưa?”

Tào Dương rút bút viết một danh sách rồi đưa cho Lão Điền, nói: “Đây là danh sách. Trong đó có hai người tốt nghiệp Bắc Điện, một người đang học diễn xuất ở Trung Hí. Đợi khi nào cả hai chúng ta rảnh rỗi, sẽ mời họ đến thử vai, rồi quyết định dùng ai.”

Lão Điền nhận lấy xem qua. Ông có nghe nói đến, nhưng cũng không nhận ra ai cụ thể. Ông gấp danh sách cất vào túi, chuẩn bị có thời gian sẽ tìm hiểu thêm, để có thể đưa ra một vài đề xuất tham khảo cho Tào Dương, dù sao cũng không thể phụ lòng danh phận chỉ đạo nghệ thuật của mình.

“Còn vai nữ chính thì sao?”

Tào Dương giơ ba ngón tay lên, nói đùa: “Một là phải trẻ, hai là phải đẹp, ba là phải có phong tình.”

“Thế còn Lý Hiểu Nhiễm? Sao cậu không mời cô ấy?”

Tào Dương cười. Đó là một cô gái mạnh mẽ khác thường, khi thất bại khi lại thắng lợi, vừa mê ăn uống lại ham chơi, còn có vài sở thích lạ đời.

“Cô ấy và người đại diện muốn cạnh tranh với Chương Quốc Tế. Cả hai đang tranh giành một vai trong phim của Quốc Sư, nên không có thời gian vào lúc này. Cứ đợi mà xem, trong một khoảng thời gian tới, tin tức về cả hai sẽ tràn ngập trên mặt báo.”

“Ha ha, đó cũng là chuyện tốt. Ít nhất đối với bộ phim của chúng ta sắp công chiếu mà nói, độ nóng sẽ không thiếu đâu.”

Quả thật là không thiếu độ nóng rồi.

Một người có danh tiếng lẫy lừng, một người khác cũng không kém cạnh. Hai người này đối đầu nhau, truyền thông cũng mừng như điên.

Chương Quốc Tế gần đây đang xuân phong đắc ý, cùng với Oscar đang đến gần, tâm trạng này càng được phóng đại không ngừng. Cô ta than thở rằng trong nước không có nữ minh tinh nào đủ tầm để cạnh tranh, vậy mà Lý Hiểu Nhiễm lại dám ra mặt dằn mặt cô ta.

Siêu phẩm điện ảnh đầu tư ba mươi triệu đô la Mỹ của Quốc Sư, vốn có một nhân vật được “đo ni đóng giày” riêng cho Chương Quốc Tế – đây là vai diễn được thêm vào một cách cứng nhắc, chỉ để phục vụ thị trường quốc tế.

Vai diễn chắc chắn chín phần mười như vậy mà còn có thể tuột khỏi tay sao?

Thật sự có khả năng tuột khỏi tay!

Quốc Sư đích thân mời người khác đến thử vai rồi.

Nếu là người bình thường thì Chương Quốc Tế cũng sẽ không để tâm, mấu chốt là người này vừa mới đoạt giải Ảnh hậu Berlin.

Sau khi nghe ngóng, cô ta biết rằng đó là một người trước giờ chỉ đóng vai phụ quần chúng, sau đó đóng một bộ phim thực hành của sinh viên đại học, kết quả trực tiếp đoạt hai giải Gấu Bạc!

Cái quái gì thế này, còn có đạo lý hay không? Nếu không phải sự thật bày ra trước mắt, ai có thể nghĩ tới? Ai dám tin? Thật đúng là như mơ vậy.

Ngờ đâu lại đạp trúng cứt chó mà đoạt giải Ảnh hậu Berlin thì thôi đi, lại còn đến giành vai diễn với mình!

Vì vậy, khi Chương Quốc Tế nhận phỏng vấn, lúc được hỏi cô ấy nhìn nhận thế nào về việc Lý Hiểu Nhiễm đoạt giải Ảnh hậu Berlin?

“Lý Hiểu Nhiễm là ai? Không biết.”

Lý Hiểu Nhiễm nhận phỏng vấn, bị hỏi về bộ phim «Ngọa Hổ Tàng Long» tỏa sáng rực rỡ ở Oscar.

“Chương Quốc Tế phi thường có mắt nhìn. Cô ấy từ khi ra mắt đến nay đã đoạt rất nhiều giải thưởng, như Ngôi sao châu Á triển vọng, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất của Hiệp hội phê bình phim Toronto, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất của Liên minh phê bình phim mạng Mỹ, Diễn viên mới xuất sắc nhất của Hiệp hội phê bình phim Chicago vân vân. Quá nhiều, không giống tôi, chỉ có một giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Berlin thôi.”

Chương Quốc Tế: “Phim đầu tay của tôi là «Ba tôi mẹ tôi» của Quốc Sư đã đoạt giải Grand Prix của Ban giám khảo Berlin.”

Lý Hiểu Nhiễm: “Cô ấy tham gia Liên hoan phim Berlin lần thứ 50, tôi tham gia lần thứ 51. Tôi đi theo đạo diễn Tào không chỉ đoạt giải Grand Prix của Ban giám khảo Berlin, mà còn đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

À, đúng rồi, Tử Di, đừng có cứ nói về những cái nhìn của người khác nữa. Giải Grand Prix của Ban giám khảo là khen thưởng toàn bộ bộ phim, về nguyên tắc thì nữ diễn viên cũng có thể lên nhận giải, chẳng qua tôi da mặt mỏng, không có ý đi theo đạo diễn Tào lên sân khấu nhận giải.”

Chương Quốc Tế: “Phim chính của tôi là «Ngọa Hổ Tàng Long» nhận được mười đề cử Oscar.”

Lý Hiểu Nhiễm: “Tôi hơi không rõ vị trí của Tử Di trong phim. Nói là vai nữ chính đi thì tên cô ấy đứng ở vị trí thứ ba; nói là nữ diễn viên phụ đi thì cô ấy tự cho là vai nữ chính.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc là trong mười đề cử của «Ngọa Hổ Tàng Long», lại không thấy đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cũng không có đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Diễn xuất của Tử Di cũng ổn đấy, nhưng tiếc là…”

Chương Quốc Tế: “Chờ cô ấy có phim chiếu rạp rồi hẵng nói.”

Lý Hiểu Nhiễm: “Cảm ơn Tử Di đã giới thiệu. «Một Mình Ở Bờ Biển Đêm» sẽ chính thức công chiếu vào ngày 2 tháng 3.”

Chương Quốc Tế tức đến mức không thèm chấp nhận phỏng vấn nữa. Bà đây là đang giới thiệu phim cho cô à? Ý của bà đây rõ ràng là muốn nói, cô ngay cả một bộ phim do mình đóng chính còn chưa được chiếu rạp thì lảm nhảm cái gì với bà!

Bản văn này được xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free