Sau khi Liên hoan phim Venice công bố danh sách các tác phẩm tranh giải chính thức, truyền thông trong nước khi nắm được danh sách này đều không khỏi có chút thất vọng.

Nhìn chung, phản ứng của truyền thông khá bình thản.

Việc bộ phim « Hắc Thiên Nga » của Tào Dương lọt vào danh sách đã không còn là tin tức mới mẻ; nếu bị loại thì đó mới thật sự là tin tức gây sốc.

Không chỉ giới truyền thông, rất nhiều cư dân mạng cũng phản ứng rất đỗi bình thản, chẳng hạn, dưới tin tức về "Tào Dương đi", bình luận được nhiều người đồng tình nhất lại là: Biết rồi.

Các bản tin của truyền thông về « Hắc Thiên Nga » chủ yếu chỉ đưa tin sơ qua, thay vào đó, họ lại nói nhiều hơn về các tác phẩm khác cũng lọt vào hạng mục tranh giải chính thức.

Điển hình như « Trường Hận Ca » của Quan Kim Bằng.

Và một đạo diễn Hoa kiều lừng danh khác là Lý Án với bộ phim « Brokeback Mountain ».

Lý Án lại một lần nữa đảm nhiệm vai trò đạo diễn cho « Brokeback Mountain ».

Sau thất bại của bộ phim « Hulk », Lý Án đã mất hết phong độ, và việc muốn nhận thêm các dự án thương mại quy mô lớn ở Hollywood gần như là điều không thể.

Về điểm này, anh ấy thậm chí còn không bằng Ngô Vũ Sâm.

Ngô Vũ Sâm, nhờ vào sự thành công của hai tác phẩm là « Face Off » và « Nhiệm vụ bất khả thi 2 », mặc dù sau đó có « Phong Ngữ người » khiến Metro-Goldwyn-Mayer lỗ nặng, anh ấy vẫn có thể tìm được cơ hội để đạo diễn bộ phim « Paycheck » của Paramount.

Tuy nhiên, khi « Paycheck » tiếp tục gây thua lỗ, Ngô Vũ Sâm liền cạn sạch vốn liếng, và ở Hollywood, anh ấy cũng không còn nhận được bất kỳ cơ hội nào nữa.

Thực ra, « Paycheck » cũng không tệ, ít nhất nửa đầu phim rất xuất sắc, cách bố trí tình tiết gay cấn cũng rất tốt, nhưng phần sau lại trở nên đầu voi đuôi chuột, tình tiết cũ rích, khó mà chấp nhận được.

Đây quả thực là một bộ phim đáng tiếc.

Tuy nhiên, Lý Án cũng có những điểm mạnh hơn Ngô Vũ Sâm.

Đó chính là anh ấy vốn nổi danh từ những bộ phim nghệ thuật; do đó, sau khi mất đi cơ hội trong lĩnh vực phim thương mại, anh ấy vẫn có cơ hội khi trở về với điện ảnh nghệ thuật.

Có lẽ vì bị đả kích, Lý Án đã lựa chọn một tác phẩm khá mang tính đầu cơ là « Brokeback Mountain », hoàn toàn hướng đến "phái trắng cánh tả" trong Viện Hàn lâm.

Hãy nghĩ mà xem, những chàng cao bồi nước Mỹ, hay còn gọi là "redneck", vốn được xem là "phái trắng cánh hữu", những người ủng hộ Đảng Cộng Hòa và phe bảo thủ, vậy mà lại yêu nhau!

Điều này, xét từ một khía cạnh nào đó, tương đương với việc đâm thẳng vào "ống thở" của vị Đại Thống lĩnh đang tại vị!

Hollywood vốn được mệnh danh là đại bản doanh của Đảng Dân Chủ, khắp nơi tràn ngập "phái trắng cánh tả".

« Brokeback Mountain », xét từ một khía cạnh nào đó, chính là một tuyên ngôn, đây mới là sự "chính trị đúng đắn" lớn nhất.

Tuy nhiên, điều đáng tiếc là Tào Dương năm ngoái đã đoạt giải Oscar cho Phim hay nhất với « Milk », và năm nay lại đoạt giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất với « Khu thứ chín ».

Vậy thì hãy xem những người trong Viện Hàn lâm có dám quyết đoán hay không, liệu có tiếp tục trao giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất hoặc Phim hay nhất cho một đạo diễn Hoa kiều nữa vào năm tới.

E rằng sẽ khá khó khăn.

Dù sao thì, bộ phim « Brokeback Mountain » của Lý Án dường như đã ra đời hơi muộn để "nịnh" Viện Hàn lâm.

Thực ra, xét về cốt lõi, bộ phim « Milk » không khác biệt là bao so với « Brokeback Mountain ».

Nội dung cũng xoay quanh việc châm biếm phái bảo thủ: những người như Milk, vì muốn giành được sự ủng hộ từ cộng đồng, đã giả vờ là người đồng tính.

Thậm chí, ý nghĩa châm biếm trong « Milk » còn lớn hơn một chút.

Phái bảo thủ, vì muốn giành được phiếu bầu, có thể giả vờ là người đồng tính để hòa nhập vào quần thể đó.

Thôi được, chúc Lý Án may mắn vậy.

« Thất Kiếm » đúng lịch chiếu, có thể là vì sự thành công vang dội của « Crazy Stone » đã tạo áp lực quá lớn, dù sao « Thất Kiếm » được cho là đầu tư tới 140 triệu đô la Hồng Kông, nên áp lực thu hồi vốn là rất lớn.

« Thất Kiếm » đã thực hiện một nước đi lớn: ngay trong ngày công chiếu, họ tuyên bố bộ phim được chọn làm phim mở màn cho Liên hoan phim Venice.

Thông thường, việc này đều do ban tổ chức Liên hoan phim Venice tuyên bố, nhưng « Thất Kiếm » sau khi thương lượng với họ, đã tự mình công bố vào ngày chiếu phim.

Đây quả thực có thể xem là một thông tin gây sốc.

Vì có rất nhiều người không hiểu rõ vấn đề này, mọi người theo bản năng cho rằng, những bộ phim được chọn làm phim mở màn đều là những tác phẩm cực kỳ xuất sắc.

Thực ra, xét theo một khía cạnh nào đó, ý kiến này cũng đúng.

Bởi vì số lượng suất tranh giải chính thức có hạn, trong tình huống bình thường, ban tổ chức Liên hoan phim sẽ chọn một bộ phim không lọt vào danh sách tranh giải để làm phim mở màn.

Lão Hàn chợt nhận ra rằng việc ban đầu chưa công bố sớm chuyện Ngô Kỳ Hoa và Phạm Băng tham gia diễn xuất trong « Inception » là một lựa chọn đúng đắn, bởi giờ đây có thể dùng đến.

Còn chờ gì nữa? Nếu không, cái chiêu bất ngờ của « Thất Kiếm » thật sự có thể làm giảm sức hút và doanh thu phòng vé của « Crazy Stone ».

Chưa đầy một giờ sau khi « Thất Kiếm » tuyên bố trở thành phim mở màn Venice, Tổng giám đốc Hàn liền công bố trong một cuộc phỏng vấn rằng bộ phim « Inception », với mức đầu tư 15 ức, đã chọn xong diễn viên Hoa kiều.

Đó chính là tên trộm lớn Mic trong « Crazy Stone » và Phạm Băng, bạn gái của Đạo ca.

Thông tin này ngay lập tức tạo nên một làn sóng dư luận khổng lồ.

Bộ phim « Inception » với mức đầu tư 15 ức vốn đã là điểm nóng lớn nhất, việc hai diễn viên Hoa kiều sẽ được chọn là ai vẫn luôn là tâm điểm bàn tán của giới bên ngoài; khi được công bố lần này, thông tin đó ngay lập tức đã làm lu mờ sức nóng của « Thất Kiếm ».

Những ngày qua, Vương Cảnh Hoa vẫn không ngừng cân nhắc đề nghị của Tào Dương.

Cho đến khi truyền thông rầm rộ đưa tin Phạm Băng tham gia « Inception », Vương Cảnh Hoa mới đưa ra quyết định cuối cùng.

Tự mình lập nghiệp, để những đại minh tinh này trở thành đối tác của mình cũng tốt, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ăn bám, phụ thuộc vào người khác.

Hơn nữa, các đại minh tinh chắc chắn có thể mang đến không ít tài nguyên; nếu đã là một trong những ông chủ của công ty, họ khẳng định cũng sẽ chia sẻ một phần tài nguyên cho những người khác trong công ty.

Nói thẳng ra, những đại minh tinh hàng đầu như Lý Hiểu Nhiễm hay Cao Viện Viện, chỉ cần "lộ" ra chút tài nguyên từ kẽ tay, đối với người mới mà nói, đó cũng là một cơ hội vô cùng tốt.

Chẳng hạn, Lý Hiểu Nhiễm khi quay « Tiệc Đêm », muốn có một vai phụ có thoại, dù chỉ là "ló mặt" trong phim của Tiểu Cương Pháo, vẫn là điều vô cùng dễ dàng.

Đối với người mới mà nói, việc có thể xuất hiện trong phim của Tiểu Cương Pháo chắc chắn là điều đáng mơ ước.

Đương nhiên, đây chỉ là một phương diện; đối với Vương Cảnh Hoa, việc Tào Dương ủng hộ ai trở thành đối tác của cô ấy mới là điều quan trọng nhất.

Nếu nói về tài nguyên cao cấp trong nước, chắc chắn Tào Dương đang nắm giữ những tài nguyên ở đẳng cấp cao nhất.

Buổi bảo vệ luận văn của Tào Dương được sắp xếp vào ngày 12 tháng 8, sở dĩ là ngày này là vì luận văn của Tào Dương đã hoàn thành vào ngày 10 tháng 8.

Trong buổi bảo vệ luận văn lần này của Tào Dương, Điền Trang Trang, với tư cách chủ nhiệm khoa đạo diễn, cuối cùng cũng trở thành thành viên hội đồng chấm luận văn, không còn phải làm thư ký hội đồng như khi Tào Dương bảo vệ luận văn chính thức ban đầu nữa.

Đối với người khác mà nói, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh có rất nhiều giáo viên giỏi, đạo diễn tài năng, rất nhiều giáo sư lão làng cũng có đủ tư cách để trở thành Chủ tịch Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ.

Nhưng đối với Tào Dương mà nói, trong toàn bộ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, cũng chỉ có Tạ Phi, người từng đoạt Gấu Vàng Berlin, là còn có thể miễn cưỡng đảm nhiệm vị trí này, còn những người khác, ngay cả khi để họ làm, họ cũng khẳng định không dám.

Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ thường gồm không ít hơn năm thành viên, một số trường còn phải mời ít nhất một chuyên gia ngoài trường.

Tuy nhiên, buổi bảo vệ luận văn của Tào Dương sẽ không mời chuyên gia ngoài trường. Tạ Phi làm Chủ tịch Hội đồng chấm luận văn, còn Lão Hầu, Lão Điền, Tạ Hiểu Tĩnh và Trịnh Đông Thiên làm ủy viên.

Mọi việc đều diễn ra theo đúng quy trình.

Sau khi bảo vệ luận văn xong, Tào Dương lại trở thành "Lão Tư Đồ" (cố vấn) của nghiên cứu sinh Tiến sĩ.

Hơn nữa, có lẽ vì Tào Dương đã có bằng thạc sĩ, Thanh Ảnh Hán đã nghiên cứu và quyết định bổ nhiệm anh làm Tổng Giám chế của Thanh Ảnh Hán.

Theo lời Tạ Hiểu Tĩnh từng nói, chức Tổng Giám chế này tương đương với cấp bậc phó giám đốc xưởng, tham gia vào việc quản lý Thanh Ảnh Hán, và có quyền can thiệp vào tất cả các dự án phim của Thanh Ảnh Hán đã được phê duyệt.

Đương nhiên, cũng có thể lựa chọn không quan tâm đến bất cứ điều gì.

Ngay sau đó, cứ như đã hẹn trước, Tào Dương được bổ nhiệm làm Phó chủ tịch Thanh Liên, kiêm nhiệm Phó hội trưởng Hiệp hội Đạo diễn, hơn nữa còn chính thức trở thành giáo sư tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, chứ không còn là giáo sư thỉnh giảng đặc biệt nữa.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và đây là lần đầu tiên nó được công bố.