Trong phim "Inception", nhân vật vợ của nam chính Cobb là Meyer. Dù vai diễn này không phải là "Trúc Mộng sư" Adrian (cũng là một vai nặng ký do Băng Băng thủ vai), nhưng Meyer cũng có không ít phân cảnh.

Hơn nữa, vì gần như tất cả các cảnh diễn đều là đối diễn với Depp, nên đối với một nữ diễn viên, đây là một vai rất tốt, dễ dàng thu hút sự chú ý.

Ban đầu, Tào Dương định mời Anne Hathaway thủ vai này.

Tuy nhiên, vì muốn Đổng Tuyên giành giải Ảnh hậu, anh ta đã đạt thỏa thuận với Claire Denis – thành viên ban giám khảo Liên hoan phim Venice. Đổi lại việc Claire Denis ủng hộ Đổng Tuyên, cô ấy sẽ nhận được vai diễn này.

Đối với Claire Denis, đây hoàn toàn là một bất ngờ lớn.

Chỉ cần là người đầu tiên trong ban giám khảo lên tiếng ủng hộ Đổng Tuyên là được, không cần phải gay gắt tranh cãi hay chịu áp lực gì. Những chuyện tiếp theo sau đó cô ấy cũng không cần quan tâm.

Chỉ một lời nói mà có thể đổi lấy một vai diễn quan trọng trong dự án điện ảnh siêu khủng trị giá ước tính 180 triệu USD, lại còn là vai đối diễn với Depp, chưa kể còn có thể kết giao với Tào Dương...

Đơn giản là một mũi tên trúng nhiều đích.

Huống hồ, xem diễn xuất của Đổng Tuyên trong "Thiên Nga Đen", vốn dĩ cô ấy cũng đã có ý định ủng hộ Đổng Tuyên đoạt giải Ảnh hậu Venice rồi.

Cô ấy thậm chí cảm thấy trong số rất nhiều phim được đề cử, diễn xuất của Đổng Tuyên là xuất sắc nhất, vượt trội hẳn.

Vì vậy, trong cuộc họp nội bộ của ban giám khảo, cô ấy không chỉ là người đầu tiên đề xuất trao giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho Đổng Tuyên, mà còn chuẩn bị sẵn sàng tranh luận gay gắt nếu cần.

Tuy nhiên, cuối cùng cô ấy không cần phải đập bàn. Ngay sau đề nghị của cô ấy, hàng loạt ý kiến tán thành đã được đưa ra.

Trong số bảy thành viên ban giám khảo, tổng cộng có năm phiếu ủng hộ, trong đó có cả cô ấy, khiến Đổng Tuyên không chút hồi hộp giành được giải Ảnh hậu.

Điều này khiến Claire Denis không khỏi vừa vui vừa nhẹ nhõm. Mặc dù cô ấy đã đưa ra một quyết định vi phạm đạo đức nghề nghiệp, dùng thân phận thành viên ban giám khảo để giao dịch, nhưng may mắn thay, lựa chọn này là đúng đắn.

Cô ấy cảm thấy đây không phải là vi phạm đạo đức, mà là tôn trọng nghề nghiệp, vì trong lòng cô ấy có một giới hạn. Nếu là một diễn viên có diễn xuất tệ, cô ấy nhất định sẽ không đồng ý.

Thôi được, dù sao thì số "tiền" này cũng kiếm quá dễ dàng, ban đầu Claire Denis cũng thấy hơi ngượng ngùng.

Sau đó, cô ấy chỉ còn biết thở dài thán phục rằng đạo diễn Tào Dương quả nhiên là lợi hại.

Cô ấy thậm chí cảm thấy, đừng nói đến Đổng Tuyên, mà ngay cả một vai phụ trong "Thiên Nga Đen", ví dụ như người múa ballet chính kia, cũng có diễn xuất tốt hơn cô ấy rất nhiều.

Điều này khiến cô ấy không khỏi khao khát nhiều hơn. Nếu đạo diễn Tào Dương sẵn lòng nâng đỡ mình, dường như giải Ảnh hậu Oscar cũng có thể mơ tưởng một chút.

Sau khi LHP Venice kết thúc, cô ấy đúng hẹn đến Vân quốc.

Người đại diện cho biết, lần này đến Vân quốc là để tham gia một buổi "huấn luyện" trước khi khởi quay bộ phim.

Thực ra cô ấy cũng biết điều này, và đã nghe không ít tin đồn trong giới điện ảnh.

Đạo diễn Tào Dương nổi tiếng khắp thế giới với khả năng đào tạo và huấn luyện diễn viên. Đa số giới chuyên môn hiện nay đều nhất trí cho rằng, bí quyết giúp diễn viên của Tào Dương phát huy vượt trội so với bình thường chính là ở những buổi "huấn luyện" trước khi quay phim.

Điều này khiến không ít đạo diễn có cùng chí hướng trên thế giới ùn ùn học hỏi.

Về hiệu quả, theo ý kiến của các đạo diễn này, vẫn có tác dụng nhất định.

Tóm lại, chỉ cần đạo diễn nghiêm túc thực hiện khâu "huấn luyện" tiền kỳ, ít nhất giúp diễn viên hiểu rõ đây là bộ phim gì, câu chuyện phim muốn kể là gì, nhân vật của họ là người như thế nào...

Cũng không ít đạo diễn trên khắp thế giới, tại các Liên hoan phim lớn nhỏ, đều tuyên bố rằng bộ phim của họ được quay theo phương pháp của đạo diễn Tào Dương nên mới được chọn tham gia Liên hoan phim.

Được rồi, Claire Denis cũng không rõ những lời này là thổi phồng hay thật sự có chuyện đó.

Cô ấy từng theo học chuyên ngành tâm lý học tại Đại học Yale. Dù đã nghỉ học từ năm thứ hai, nhưng cô ấy không phải loại "tiểu bạch hoa" ngây thơ dễ bị lừa gạt đến thế.

Cô ấy vẫn luôn tin chắc rằng, trên thế giới này chỉ có một Tào Dương.

Phương pháp của Tào Dương nhìn qua cũng không có gì đặc biệt. Nhiều đạo diễn cũng sẽ tổ chức diễn tập và đọc kịch bản trước khi khởi quay. Về bản chất, điều này không khác mấy so với phương pháp của Tào Dương.

Nhưng chỉ có đạo diễn Tào Dương là người thành công nhất.

Thế nên, cô ấy cho rằng đạo diễn Tào Dương là một người "đặc biệt". Lần này cô ấy đến cũng là với tâm lý muốn tìm hiểu và khám phá.

Cô ấy rất muốn biết liệu đạo diễn Tào Dương có còn bí quyết nào ẩn giấu, hay có sức lôi cuốn đặc biệt trong cách giảng giải của mình không.

Tuy nhiên, điều khiến Claire Denis hơi thất vọng là sau khi đến kinh thành, cô ấy vẫn chưa được gặp đạo diễn Tào Dương ngay.

Người đứng ra "huấn luyện" cho các diễn viên là một đạo diễn tên Ninh Hạo.

Claire Denis nhận được tin đạo diễn Tào Dương đã đi Canada – một trong những địa điểm quay ngoại cảnh của "Inception".

Hơn nữa, đạo diễn Tào Dương còn được Ủy ban tổ chức Olympic Bắc Kinh mời làm Tổng cố vấn. Dù có trở về từ Canada, anh ta cũng phải ưu tiên việc tuyển chọn đạo diễn cho Thế vận hội Olympic. Tổng cộng thời gian này ước chừng sẽ kéo dài mười ngày.

Nói cách khác, phải mười ngày sau đạo diễn Tào Dương mới có thể trực tiếp chỉ đạo diễn xuất cho họ.

Claire Denis hơi thất vọng. Ban đầu, cô ấy không để tâm đến người tên Ninh Hạo này, chỉ xem anh ta như một trợ lý bình thường của đạo diễn Tào Dương.

Cho đến khi người đại diện nói cho cô ấy biết, đạo diễn trẻ tuổi này cũng rất tài năng. Anh ta còn chưa tốt nghiệp Học viện Điện ảnh đã được đạo diễn Tào Dương trọng dụng, giữ bên mình để bồi dưỡng.

Anh ta đã từng là phó đạo diễn cho nhiều bộ phim của Tào Dương. Cụ thể, anh ta là phó đạo diễn của cả "Thiên Nga Đen" và "Inception".

Hơn nữa, ngay trong năm nay, Tào Dương đã đích thân sản xuất riêng một bộ phim điện ảnh cho anh ta, đã công chiếu và thu về 20 triệu USD doanh thu phòng vé ở Vân quốc, bản quyền nước ngoài cũng bán được gần 10 triệu USD.

Claire Denis nghe về những con số doanh thu này, chỉ cảm thấy đối với một đạo diễn mới, đạt được thành tích như vậy đã là khá tốt rồi.

Thế nhưng, người đại diện nói cho cô ấy biết, tổng chi phí đầu tư cho bộ phim này, bao gồm cả quảng bá và phát hành, chỉ hơn ba triệu USD. Điều này mới thực sự khiến cô ấy kinh ngạc.

Đặt ở Hollywood, tỷ lệ lợi nhuận như vậy cũng là đáng kinh ngạc. Một đạo diễn như thế hoàn toàn có thể được gọi là "ngôi sao tương lai".

Tuy nhiên, trong mắt Claire Denis, cách Ninh Hạo nói về vai diễn không khác gì một giáo viên đứng trên bục giảng. Anh ta chỉ đang cố gắng hết sức để mọi người hiểu rõ nội dung của bộ phim.

Thực ra, ban đầu Claire Denis rất bối rối, hoàn toàn không hiểu nổi. "Gieo" mộng vào người khác? Đó là cái gì?

Ban ngày, cô ấy nghe Ninh Hạo giảng giải về bộ phim. Buổi tối, cô ấy về đọc cuốn tiểu thuyết mà người đại diện đã đưa.

Dần dần, cô ấy cuối cùng cũng hiểu ra phần nào.

Chính vì bắt đầu hiểu, cô ấy mới kinh ngạc đến mức tôn sùng cuốn tiểu thuyết do đạo diễn Tào Dương viết. Nó thực sự quá sáng tạo và giàu ý tưởng.

Khi bộ phim này ra mắt, chắc chắn sẽ làm thay đổi hoàn toàn nhận thức của mọi người.

Thì ra đạo diễn Tào Dương viết tiểu thuyết cũng hay đến vậy.

Nghe người đại diện nói, "Hành trình kỳ ảo của Tào Dương" (sê-ri tiểu thuyết của đạo diễn Tào Dương) đã ra đến tập sáu, cô ấy quyết định khi về phải mua hết cả sáu tập. Cô tin rằng những truyện ngắn khác của đạo diễn Tào Dương cũng chắc chắn không tồi.

Ngay sau khi cô ấy thán phục, một người mà cô ấy không muốn gặp đã đến đoàn làm phim.

Tiểu Lý Tử vì có công việc nên đã đến đoàn phim muộn một tuần.

Claire Denis không quen với những người khác trong đoàn, kể cả Depp. Vì có cảnh đối diễn nên cô ấy mới làm quen được một chút.

Nhưng Tiểu Lý Tử thì không giống vậy.

Hai người từng hợp tác trong "Romeo và Juliet" công chiếu năm 1996, và lần hợp tác đó thực sự không mấy vui vẻ gì!

Tóm lại, ấn tượng của cô ấy về Tiểu Lý Tử lúc đó cực kỳ tệ.

Khi quay bộ phim này, Claire Denis còn chưa tròn mười sáu tuổi, cô ấy và Tiểu Lý Tử lần lượt đóng vai Romeo và Juliet.

Trong phim họ đóng vai tình nhân thì thôi đi, đằng này ngoài đời Tiểu Lý Tử cũng theo đuổi cô ấy.

Cô ấy biết rõ lúc đó Tiểu Lý Tử đã có bạn gái, là một người mẫu, thậm chí cô ấy còn thường xuyên đến trường quay thăm anh ta.

Đây chính là điểm đáng ghét của Tiểu Lý Tử: Rõ ràng đã có bạn gái rồi, tại sao còn muốn làm như vậy?

Vì vậy, Claire Denis, khi đó chưa tròn mười sáu tuổi với suy nghĩ còn ngây thơ, sau khi quay phim xong thường không mấy để ý tới Tiểu Lý Tử.

Cô ấy càng không để ý, Tiểu Lý Tử càng dai dẳng hơn, ngày nào cũng quấn lấy cô ấy sau khi quay phim xong, buông những lời trêu ghẹo kém duyên.

Thế là, cô ấy lại càng không muốn nói chuyện với Tiểu Lý Tử.

Đến nỗi, sau khi quay xong "Romeo và Juliet", Cameron muốn làm "Titanic" và mời cô ấy đóng vai nữ chính, với ý định khuếch trương việc cô ấy hợp tác với Tiểu Lý Tử, thậm chí còn muốn tạo tin đồn tình cảm giữa hai người.

Lúc đó cô ấy cảm thấy vô cùng chán ghét. Cô cho rằng đề tài của "Titanic" giống hệt "Romeo và Juliet", cũng là một bi kịch tình yêu. Hơn nữa, cô không muốn hợp tác với Tiểu Lý Tử trăng hoa.

Vì vậy, cô ấy đã đưa ra một quyết định khiến mình hối hận cả đời – từ chối Cameron.

Đến bây giờ cô ấy vẫn còn rất ghét Tiểu Lý Tử. Nếu không phải tên đào hoa này ban đầu cứ theo đuổi cô ấy, làm sao cô ấy có thể nóng đầu mà từ chối "Titanic" chứ?

Vì thế, khi Tiểu Lý Tử đến đoàn phim và chào hỏi, cô ấy chỉ đáp lại một cách rất lạnh nhạt.

Ban đầu Claire Denis còn tự hỏi liệu Tiểu Lý Tử có còn ý định gì với mình không, nhưng nghĩ lại, theo như cô ấy hiểu về Tiểu Lý Tử, tên đàn ông đào hoa này chỉ thích những cô gái mười mấy, hai mươi tuổi mà thôi.

Quả nhiên, Tiểu Lý Tử chỉ xem cô ấy như một người bạn bình thường và không hề có ý ve vãn.

À, đúng là tên đàn ông đào hoa!

Hứ!

Mãi đến ngày 25 tháng 9, Tào Dương mới có thời gian rảnh. Anh ta mời một vài diễn viên trong đoàn dùng bữa, sau đó mới trực tiếp chỉ đạo diễn xuất cho họ.

Thực ra Ninh Hạo đã chuẩn bị rất tốt nền tảng. Anh ta đã dành hơn mười ngày để giúp các diễn viên làm quen và hiểu rõ các khía cạnh của nhân vật và câu chuyện trong phim.

Tào Dương sau đó yêu cầu họ viết những gì mình hiểu về nhân vật, mỗi ngày một ít, không giới hạn số chữ.

Nếu có sự hiểu sai lệch về nhân vật, Tào Dương sẽ điều chỉnh lại.

Đặc biệt là Băng Băng, cô ấy hiểu sai lệch rất nhiều về nhân vật "Trúc Mộng sư" Adrian, nên Tào Dương đã giữ cô ấy lại vào buổi tối để kèm riêng.

Tuy nhiên, Băng Băng không cho rằng mình sai, tỏ vẻ không phục, thậm chí còn dám "lên mặt" với Tào Dương.

Điều này dĩ nhiên không thể chấp nhận được. Là một đạo diễn, uy quyền của anh ta chắc chắn không thể bị thách thức.

Tào Dương liền trừng phạt cô ấy. Nếu hiểu bài không tốt, anh ta sẽ đánh vào mông cô, khiến cô ấy kêu oai oái.

Cuối cùng, dưới sự chỉ dẫn tận tình của Tào Dương, Băng Băng cũng đã thấu hiểu nội hàm của nhân vật. Cô ấy còn hết lời khen ngợi đạo diễn Tào Dương lợi hại, quả nhiên giỏi trong việc đào tạo và huấn luyện nữ diễn viên.

Cứ như thế cho đến ngày 10 tháng 10, Tào Dương cảm thấy mọi thứ đã khá ổn. Công tác chuẩn bị cho bộ phim đã hoàn tất, đạo cụ đã được làm xong hết, và các bối cảnh cũng đã sẵn sàng.

Vậy thì bắt đầu quay thôi.

Vì vậy, anh ta cùng các diễn viên lên đường đến đảo Lỗ Đông. Trong phim có những cảnh quay biển, và chúng cũng được chọn quay ở đảo Lỗ Đông.

Anh ta đã vô cùng quen thuộc với đảo Lỗ Đông, từng quay cảnh cho nhiều bộ phim ở đây. Chính quyền địa phương cũng rất chào đón và ủng hộ, mức độ ưu đãi không kém gì các địa điểm có chính sách miễn giảm thuế như Colombia.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự trau chuốt trong từng câu chữ.