(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 29: Này diễn kỹ tuyệt
Tiểu Cương Pháo và Từ Phàm ngồi ở hàng ghế thứ ba, hai hàng đầu tiên toàn là đạo diễn thuộc Bắc Điện.
Nhìn Tào Dương đang phát biểu trên sân khấu, có lẽ nghĩ đến những khó khăn mình từng trải, Tiểu Cương Pháo thì thầm: "Thật đúng là may mắn, con đường điện ảnh sau này sẽ dễ đi hơn nhiều."
Từ Phàm mỉm cười, vẫn giữ nguyên tư thế ngẩng đầu nhìn lên sân khấu, khẽ nói vào tai Tiểu Cương Pháo: "Chẳng phải chỉ là trên danh nghĩa thôi sao? Thì có thể giúp ích được gì cho cậu ta nhiều nhặn gì?"
"Cái này thì cậu không hiểu rồi. Người trong giới chúng ta đều rõ, với hai giải Gấu Bạc đó... mượn danh tiếng vẫn cực kỳ hiệu quả."
Khi nhắc đến hai chữ "Gấu Bạc", Tiểu Cương Pháo khựng lại một lát, quả thật giải thưởng này khiến anh vô cùng ngưỡng mộ. Ai mà chẳng có khát vọng trở thành một nghệ sĩ chân chính?
Sau đó, anh quay sang hỏi Vương Trung Lôi của Hoa Nghị, người đang ngồi đối diện: "Nếu cậu nhóc trên sân khấu kia bằng lòng đứng tên đạo diễn, Vương tổng có sẵn lòng đầu tư không?"
Vương Trung Lôi không hề do dự: "Chỉ cần cậu ta bằng lòng đứng tên, cứ bố trí cho cậu ta hai Phó đạo diễn giàu kinh nghiệm, tìm một ngôi sao Hồng Kông làm diễn viên chính, thì vẫn dễ dàng kiếm tiền lắm."
Tiểu Cương Pháo cười toe toét nhìn về phía Từ Phàm, còn khẽ nhún vai, ra chiều "thấy tôi nói đâu có sai".
Vương Hiểu Suất ngồi ở hàng thứ hai, ngay trước mặt Tiểu Cương Pháo. Anh ta cũng nghe được cuộc trò chuyện của mấy người, bèn quay người nhìn Tiểu Cương Pháo hơn mười giây với vẻ mặt như thể anh là kẻ đần độn, rồi nhẹ giọng buông một câu: "Xem phim đi, ông ơi."
Tiểu Cương Pháo sững sờ, "Cái thằng nhóc này..."
Từ Phàm vỗ vai Tiểu Cương Pháo một cái, ra hiệu anh đừng nói toẹt ra nữa, hai hàng ghế đầu toàn là người của Bắc Điện, chọc giận họ làm gì?
Trên sân khấu lúc này là Lý Hiểu Nhiễm đang phát biểu. Trong lòng Vương Trung Lôi chợt nảy ra một ý, anh liếc sang phía Tiểu Cương Pháo, hỏi: "Cái danh Ảnh hậu Berlin này dù sao cũng không phải chuyện đùa chứ?"
Tiểu Cương Pháo lập tức biết ý Vương Trung Lôi, đây là muốn chiêu mộ người rồi ư?
Ảnh hậu Berlin đó, hiện tại là Ảnh hậu Berlin đầu tiên trong nước. Nước ngoài cũng công nhận danh hiệu này, sang Âu Mỹ phát triển đương nhiên sẽ được ưu ái.
"Nếu cái này có thể làm giả, thì đâu còn hiếm đến thế." Tiểu Cương Pháo đáp một câu.
Vương Trung Lôi im lặng, rơi vào trầm tư, suy nghĩ xem phải đưa ra điều kiện như thế nào mới có thể chiêu mộ ��ược Lý Hiểu Nhiễm.
Năm ngoái Vương Cảnh Hoa và Hoa Nghị hợp tác thành lập công ty quản lý Hoa Nghị, dưới trướng vẫn chưa có nữ diễn viên hàng đầu nào. Nếu có thể chiêu mộ được Lý Hiểu Nhiễm, thì sẽ có tiếng tăm lớn.
Lúc này, các hoạt động trên sân khấu đã kết thúc, đến giờ chiếu phim. Diễn viên chính rời khỏi sân khấu.
"Ồ?"
Theo mạch truyện được đẩy lên, Tiểu Cương Pháo dán mắt không chớp vào màn ảnh, không khỏi thốt lên một câu cảm thán: "Nữ diễn viên này diễn hay thật!"
Ước gì có được một diễn viên như thế cho mình...
Tiểu Cương Pháo chợt giật mình, nếu mình có thể hợp tác với một diễn viên như vậy, chẳng phải mình cũng có thể sang Châu Âu thử vận may một phen sao?
Trong khoảnh khắc, trong lòng anh dâng lên một khao khát mạnh mẽ: "Mình cũng làm được!"
Đồng thời, những nghi ngờ trong lòng anh cũng bắt đầu nhiều lên. Những cảnh quay đơn giản như vậy, chỉ cố định máy rồi lia qua lia lại, nhiều đoạn dài đến một hai phút, thậm chí có những trường đoạn kéo dài tới bốn phút, tốn cả một cuộn phim nhựa. Cái này có thể nào là tên Điền Tráng Tráng kia quay được ư?
Không giống, không, khẳng định không phải.
Với cái gọi là đạo diễn thế hệ thứ Năm, anh ta thật sự quá quen thuộc.
Ai nấy đều tự cao tự đại, ai cũng tự cho mình là mẹ nó nghệ sĩ, đối với từng hình ảnh, từng góc quay đều có sự theo đuổi đặc biệt. Tuyệt đối không th�� dùng những cảnh quay dài thẳng đuột và vô số cảnh quay cố định lia máy như vậy.
Những cảnh quay kiểu này, đừng nói là mấy vị thuộc thế hệ thứ Năm đó, ngay cả sinh viên của Bắc Điện cũng khinh thường sử dụng.
Thế mà chính những cảnh quay đơn giản, thẳng thắn này, lại quay ra được một bộ phim khiến người ta "nhập vai" hoàn toàn.
Tiểu Cương Pháo phân tích một lát, vỗ đùi một cái, làm Từ Phàm mắt đỏ hoe bên cạnh giật mình thon thót. Anh ta đã tìm ra nguyên nhân.
Đạo diễn đã "mưu trí"!
Đạo diễn gần như dành toàn bộ cảnh quay cho nữ chính, dùng tâm trạng của nữ chính để lay động cảm xúc của người xem. Bộ phim này không thể hiện được căn bản của đạo diễn trong việc thể hiện qua ống kính, nhưng về phương diện khơi gợi cảm xúc thì tuyệt đối là hạng nhất.
Chờ phim chiếu xong, Từ Phàm vẫn còn chìm đắm trong cảm xúc mà nữ chính mang lại, còn Tiểu Cương Pháo trong lòng đã xác định: đây tuyệt đối không phải do lão Điền Tráng Tráng kia quay.
Không biết từ đâu, tiếng vỗ tay bắt đầu vang lên, càng lúc càng lớn, trong ch���c lát, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.
Bên cạnh, Vương Trung Lôi thở ra một hơi, để hóa giải chút cảm xúc mà bộ phim mang lại, rồi nhìn về phía Tiểu Cương Pháo, nói một câu: "Cái này không giống diễn chút nào."
"Quá đỉnh!" Tiểu Cương Pháo cũng thốt lên một câu.
Những người có mặt, chỉ cần có chút kiến thức, e rằng sẽ không nghi ngờ bộ phim này do Điền Tráng Tráng quay. Đây là một bộ phim tác giả điển hình, phong cách hết sức rõ ràng.
"Đạo diễn mới năm thứ ba đại học ư?" Vương Trung Lôi lại hỏi một câu.
"Quá đỉnh!" Tiểu Cương Pháo vẫn là câu nói đó.
Trong lòng Vương Trung Lôi nóng như lửa đốt. Lần này không phải vì Lý Hiểu Nhiễm, mà là vì Tào Dương, người vẫn đang học năm thứ ba đại học. Nếu có thể lôi kéo được cậu ta, Hoa Nghị lại có thêm một con át chủ bài trong tay.
Nãi Trà Lưu mất ba bốn phút, mới thoát ra khỏi tâm trạng tổn thương nhẹ nhàng, bình phục lại tinh thần. Nhưng trong lòng nàng vẫn có sự phiền muộn và thất vọng.
Nỗi uất ức khó kìm nén, đạo diễn nam tệ bạc kia lại không đi tìm nữ chính!
Ngay cả lời xin lỗi cuối cùng và những giọt nước mắt sám hối, tất cả đều chỉ là giấc mơ của nữ chính!
Nàng không khỏi nghĩ đến chính mình, ngày xưa tại sao mình cũng chẳng khác gì nữ chính, trong lòng toàn là sư phụ, toàn tâm toàn ý chờ đợi anh ta có thể... Ngay cả trong mơ cũng giống nữ chính, nhưng kết quả vẫn không đi đến đâu.
"Anh ấy sẽ nhớ mình như cách mình nhớ anh ấy sao?"
"Cái gì?"
Hoàng Lôi sững sờ một chút, anh ta cũng bị cảm xúc của nữ chính lây nhiễm, vừa rồi chỉ mơ hồ nghe được Nãi Trà Lưu nói gì đó.
"Không có gì."
Nãi Trà Lưu bỗng nhiên cảm thấy, cái khuôn mặt mà trước đây mình thấy cũng khá ưa nhìn, nay lại trở nên có chút đáng ghét.
So với đạo diễn có thể làm ra một bộ phim giàu cảm xúc và tinh tế như "Một mình trên bờ biển đêm", anh ta thật sự chẳng có chút nội hàm nào, chẳng có gì ngoài vẻ bề ngoài.
Tại sao anh lại từ chối một bộ phim hay như vậy?
Tại sao anh lại thay em từ chối một bộ phim hay như vậy?
Tại sao anh lại, khi em không hề hay biết, thay em từ chối một bộ phim hay như v��y?
Anh có biết không, bộ phim này giống như được làm ra riêng cho em vậy!
Anh có biết không, nếu như em đóng, cũng có thể diễn xuất cái cảm giác chân thật đến mức đó!
Anh có biết không, nếu không phải anh tự tiện quyết định, bây giờ em đã là Ảnh hậu Berlin rồi!
Xong rồi!
Hai ta xong rồi!
Diễn viên chính bắt đầu lên sân khấu, tiếng vỗ tay vừa dứt lại vang lên lớn hơn.
Chờ tiếng vỗ tay dừng lại, theo lịch trình đã định, họ bắt đầu rút thăm khán giả may mắn để ký tặng, đây cũng là một khâu không thể thiếu trong các hoạt động ra mắt lưu động.
Tào Dương đang trao đổi với một nhóm đạo diễn của Bắc Điện. Ban đầu có người không tin, nhưng sau đó, những người biết chút nội tình thì bừng tỉnh: chẳng trách được thầy Tư Đồ coi trọng, người ta thật sự có bản lĩnh.
Đương nhiên, cũng không ít người cảm thấy, thằng nhóc này đúng là mẹ nó may mắn, gặp được Lý Hiểu Nhiễm có diễn xuất siêu phàm. Nếu có được một Lý Hiểu Nhiễm cho mình, tôi cũng có thể mang về mấy giải thưởng lớn.
"Tào Dương, bộ phim này của c���u truyền tải cảm xúc rất tốt, tính nhân văn cũng sâu sắc, chỉ có điều phần thể hiện qua ống kính này vẫn còn quá đơn sơ. Cậu phải rèn luyện nhiều, nhất định phải suy nghĩ và học hỏi nhiều hơn nữa."
Trần Khải Ca vỗ vai Tào Dương một cái, nhắc nhở: "Cậu còn trẻ, đừng vì đã có hai giải Gấu Bạc mà đắc chí, càng không được tự mãn. Nếu không, đến lúc đó cho dù thầy không nói gì, anh là đàn anh, cũng nhất định phải dạy dỗ cậu một trận."
Tào Dương cười đáp lại: "Sư huynh cứ yên tâm, gần đây em đang học cách thể hiện qua ống kính. Bộ phim kế tiếp, nhất định sẽ khiến anh thấy được sự tiến bộ của em."
Vừa thoát khỏi bên này, Lý Hiểu Nhiễm liền kéo một người đàn ông có vẻ thư sinh đến, giới thiệu: "Đạo diễn Tào, đây là bạn thân của em, Trần Khôn. Anh ấy rất muốn làm quen với anh. Anh ấy đã giúp đỡ em rất nhiều, trước đây còn giới thiệu không ít tài nguyên cho em."
"Đạo diễn Tào, anh khỏe không ạ? Em là Trần Khôn."
Trần Khôn khẽ khom người, nắm tay Tào Dương nói: "Cảm ơn anh đã chiếu cố Hiểu Nhiễm. Trước đây ở đoàn ca múa Đông Phương, cô ấy đặc biệt trượng nghĩa, đã giúp đỡ em rất nhiều."
"Chào cậu, Trần Khôn, cũng cảm ơn cậu đã chiếu cố Hiểu Nhiễm. Cậu là diễn viên phát triển rất tốt của trường chúng ta trong hai năm gần đây, một thần tượng đang rất ăn khách."
"Dạ không dám, không dám. Hy vọng có thể có cơ hội hợp tác với đạo diễn Tào."
"Sẽ có cơ hội thôi."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.