Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 62: Nghi lễ bế mạc tới

Trước đó, các trang tin tức từng đưa tin Tấn ca nhi có khả năng giành giải Ảnh hậu Venice đã kịp thời gỡ bỏ, thay vào đó là thông tin Tào Dương sẽ đoạt giải thưởng danh giá tại Venice.

Bộ phim « Hồng Kông có một Hollywood » của đạo diễn Trần Quốc không nhận được thư mời tham dự lễ bế mạc, điều này đồng nghĩa với việc họ sẽ trắng tay.

Dưới một chủ đề nóng mang tính biểu tượng trên diễn đàn Thiên Nhai, rất nhiều bình luận ồ ạt đổ vào trong giây lát.

"Tin mới nhất, « Hồng Kông có một Hollywood » không nhận được thư mời tham dự lễ bế mạc."

"Không cần chờ đến ngày 8 tháng 9 nữa rồi, sẽ chẳng có phép màu nào đâu."

"Nếu không nhận được thư mời tham dự lễ bế mạc mà Venice đột nhiên nổi điên, tuyên bố Tấn ca nhi là Ảnh hậu, tôi nguyện gọi đó là một kỳ tích."

"Còn ai không phục thì cứ cãi đi, cãi gì chứ, cô ấy còn chẳng nhận được thư mời bế mạc nữa là."

"Đạo diễn Trần Quốc đã rất giỏi rồi, hai năm liên tiếp lọt vào hạng mục tranh giải chính của Venice, dù không đoạt giải thì ông ấy vẫn là Đại đạo diễn xứng đáng nhất trong nước. Đừng quên ông ấy còn có giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Kim Tượng và Kim Mã, trong nước có mấy đạo diễn làm được điều này?"

"Những giải thưởng này thì tôi có nghe qua, nhưng không hiểu rõ sức ảnh hưởng của chúng lắm. Tôi chỉ muốn hỏi, giải thưởng lớn của Ban giám khảo Berlin mà Tào Dương giành được, liệu có thể so sánh với giải Đạo diễn xuất sắc nhất của Kim Tượng và Kim Mã không?"

Vấn đề này vừa được nêu ra, lượng bình luận giảm đi trông thấy. Một lúc sau, một bình luận khác mới xuất hiện:

"Tôi nói thế này, Kim Tượng và Kim Mã là giải thưởng điện ảnh trong giới Hoa ngữ, cũng có thể ảnh hưởng đến một vài quốc gia nhỏ xung quanh. Ba liên hoan phim lớn của châu Âu là giải thưởng mang tầm cỡ thế giới, phạm vi ảnh hưởng là toàn cầu, ngay cả Hollywood cũng công nhận."

Lại có một bình luận khác:

"Giải thưởng lớn của Ban giám khảo mà Tào Dương giành được là giải chỉ đứng sau giải Gấu Vàng tại Liên hoan phim Berlin, xếp thứ hai trong tất cả các giải thưởng, thậm chí còn có trọng lượng hơn một chút so với giải Gấu Bạc dành cho Đạo diễn xuất sắc nhất."

"Tào Dương giành giải thưởng lớn của Ban giám khảo Berlin, còn nâng đỡ được một Ảnh hậu Berlin, mà anh ta lại trẻ như vậy, nghe nói còn là sinh viên năm ba đại học, vậy chẳng phải là cực kỳ xuất sắc sao?"

Một bình luận khác viết: "Trần Quốc đã được coi là Đại đạo diễn xứng đáng nhất trong nước rồi, vậy Tào Dương, người đã giành hai giải Gấu Bạc, lại sắp đoạt giải thưởng lớn tại LHP Venice, thì được coi là gì?"

Sau đó có người trả lời: "Cho tôi một Lý Hiểu Nhiễm, tôi cũng làm được."

"A, tôi tự hỏi mãi, thừa nhận người khác ưu tú khó đến vậy sao? Các bạn nói lần trước là vì Lý Hiểu Nhiễm, lần này thì sao? Lần này anh ấy đã nhận được thư mời bế mạc Venice, chắc chắn sẽ đoạt giải. Lần này đâu có Lý Hiểu Nhiễm."

"Tôi nghe nói lần này nhân vật chính là Du Phi Hồng và một sinh viên vừa tốt nghiệp tên Lưu Diệp."

"Thế thì có khả năng lần này Lưu Diệp sẽ giành giải Tân binh xuất sắc nhất không? Chỉ cần đoàn làm phim có người đoạt giải là sẽ được mời."

"A, tôi còn lạ gì cách nghĩ của các bạn sao? Nếu Tào Dương là người Hồng Kông hoặc Đài Loan, hẳn các bạn đã tung hô anh ta lên tận trời rồi."

"Mặc Kính Vương mà các bạn ra sức tâng bốc đã giành được giải thưởng quốc tế lớn nào chứ? Cũng chỉ có giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes năm 97, một năm rất đặc biệt, mà các bạn đã thổi phồng ông ta còn giỏi hơn cả Quốc Sư và Khải Ca."

"Các bạn hãy tìm hiểu một chút, Quốc Sư đã giành được những giải thưởng nào, các bạn đếm không xuể số giải thưởng danh giá mà ông ấy có. Còn Khải Ca thì giành Cành cọ vàng tại Cannes, đó là giải thưởng cao quý nhất của LHP Cannes."

"Ngoài ra, hãy thử suy nghĩ xem, tại sao Mặc Kính Vương lại giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất vào đúng năm 97."

Có lẽ thấy chủ đề bị lái đi xa, người đăng bài gốc vội vàng xuất hiện và viết một bài mới:

"Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm, sau Lý Hiểu Nhiễm, Tấn ca nhi nhất định sẽ là người đầu tiên giành giải Ảnh hậu của ba giải thưởng lớn châu Âu. Năm nay chưa được thì còn có năm sau, chúng ta hãy cùng chờ đợi!"

...

Tấn ca nhi cảm thấy vô cùng khó chịu, kỳ vọng bao nhiêu thì thất vọng bấy nhiêu.

Đặc biệt là khi nàng nghe tin Tào Dương nhận được thư mời bế mạc Venice, cảm giác thất lạc này thật sự không cách nào diễn tả bằng lời.

Nàng từ đầu đến cuối không sao hiểu nổi.

Đầu năm ở Berlin, còn có thể cùng Vương Hiểu Suất, người khi đó còn chưa có tiếng tăm, giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Bây giờ, đổi lại là bộ phim có khả năng đoạt giải nhất, đạo diễn lại là danh đạo Hồng Kông từng giành giải Kim Mã và Kim Tượng, vậy mà sao cô ấy lại không được tham dự lễ bế mạc.

Ước mơ giành giải Ảnh hậu Venice của Tấn ca nhi đã tan vỡ hoàn toàn.

Nàng không khỏi nhớ lại Tào Dương, đầu năm anh ta có thể tạo ra một Ảnh hậu Berlin, nửa năm sau, chẳng lẽ anh ta lại có thể tạo ra một Ảnh hậu Venice nữa sao?

Tấn ca nhi nhớ đến gương mặt Du Phi Hồng liền có chút ghét, nếu người phụ nữ này mà giành Ảnh hậu, nàng cảm thấy mình... dù phải trả giá đắt đến mấy, nàng cũng nhất định phải hợp tác với Tào Dương một lần.

Tấn ca nhi ghét người phụ nữ đó. Rõ ràng diễn xuất tệ như vậy, sao đột nhiên cô ta lại như biến thành người khác vậy?

Nàng lại không khỏi nhớ lại Lý Hiểu Nhiễm, nàng đã xem vài bộ phim truyền hình của Lý Hiểu Nhiễm, so với bộ phim điện ảnh giúp cô ấy giành Ảnh hậu Berlin thì, ngoại trừ vóc dáng, diễn xuất của cô ấy cứ như thể một trời một vực.

Chẳng lẽ Tào Dương thật sự có thể "chạm tay hóa vàng"?

Ngày 8, Lễ trao giải LHP Venice bắt đầu lúc 19 giờ. Đầu tiên, các thành viên ban giám khảo lần lượt bước lên thảm đỏ, các nữ giám khảo tạo dáng đủ kiểu trước ống kính, sau đó toàn thể ban giám khảo cùng nhau chụp ảnh tập thể.

Hôm nay, Du Phi Hồng mặc chiếc váy dài xẻ tà màu trắng ngà được đặt may riêng. Cô ấy trông đẹp hơn nhiều so với Lý Hiểu Nhiễm ở Berlin, bởi vì thời tiết ở Venice vừa phải.

Tào Dương, Du Phi Hồng, Lưu Diệp và Ngô Kỳ Hoa cùng nhau bước trên thảm đỏ. Tại khu vực chụp ảnh, có khá nhiều phóng viên trong nước đến tác nghiệp.

"Đạo diễn Tào, xin hỏi anh nghĩ mình có thể giành được giải thưởng nào?"

Một phóng viên lo Tào Dương từ chối phỏng vấn nên đã lớn tiếng hỏi.

"Việc nhận được thư mời đã là sự khẳng định lớn nhất dành cho toàn thể ê-kíp chúng tôi. Còn về việc giành giải thưởng nào, điều này phải tùy thuộc vào quyết định của Ban giám khảo. Đương nhiên tôi hy vọng có thể giành giải thưởng lớn nhất, tôi nghĩ những ai có mặt trong đoàn phim ở đây đều có chung suy nghĩ đó."

Tào Dương hơi tiến lại gần, đối mặt với những chiếc micro được đưa tới tấp nập, anh mỉm cười đáp lại.

"Thôi được rồi, đây không phải khu vực phỏng vấn. Chúng ta sẽ trò chuyện kỹ hơn sau buổi họp báo sau lễ bế mạc."

"Tốt quá, Đạo diễn Tào, nhất định phải giành giải thưởng lớn nhé."

"Đạo diễn Tào, chúc anh may mắn."

"Đạo diễn Tào, hy vọng anh có thể một lần nữa giành giải thưởng lớn của Ban giám khảo."

"Đúng rồi, Đạo diễn Tào, hãy giành giải thưởng lớn của Ban giám khảo để làm rạng danh đất nước."

"Ha ha... Cố lên, Đạo diễn Tào."

Các phóng viên liên tục gửi lời chúc mừng, họ cho rằng với tuổi đời của Tào Dương, nếu có thể một lần nữa giành giải thưởng lớn của Ban giám khảo, đó chắc chắn là một thành tựu phi thường.

Giải Sư Tử Vàng thì họ không dám nghĩ tới. Nếu đã chúc phúc, đương nhiên phải nghĩ đến những giải thưởng lớn. Giải thưởng lớn của Ban giám khảo cũng không tệ, là giải thưởng xếp thứ hai, lại có thể tạo thành một sự hô ứng hoàn hảo với giải thưởng lớn của Ban giám khảo Berlin.

Sau khi đi hết thảm đỏ, tại sảnh tiệc trao giải, Lão Điền và Trình Kiến Nghiệp đã đến trước và tìm được chỗ ngồi.

Không lâu sau, Chủ tịch LHP Venice Alberto Barbera có bài phát biểu, không ngoài việc hồi tưởng lịch sử và triển vọng tương lai, vì sự phát triển tốt đẹp hơn, thiết lập những hạng mục mới, hy vọng LHP Venice ngày càng tốt đẹp hơn.

Sau đó ông tuyên bố: "Bây giờ tôi xin tuyên bố, Đêm trao giải bế mạc Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 58 chính thức bắt đầu!"

Trong tiếng vỗ tay rầm rộ và bầu không khí dần trở nên căng thẳng, lễ trao giải bắt đầu.

Hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free