(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 7: Tác dụng chậm quá lớn
Lý Hiểu Nhiễm cảm thấy mình đang nằm mơ.
Tào Dương là một đạo diễn tài năng nhưng không gặp thời, nhiều lần gặp bế tắc, không ai chịu đầu tư cho bộ phim của anh. Bất đắc dĩ, vì giấc mơ của mình, Tào Dương tìm đến một người phụ nữ lớn hơn anh mười mấy tuổi đã ly dị. Người phụ nữ này có nhan sắc bình thường, là ông chủ của một công ty niêm yết, sở hữu tài sản bạc tỷ.
Bộ phim của Tào Dương cuối cùng cũng có đầu tư, anh đã quay được một tác phẩm thành công lớn, một bước thành danh. Nhưng anh lại không hề vui vẻ. Nàng không yêu anh, mà anh cũng chẳng yêu nàng. Người phụ nữ đó luôn mạnh mẽ, bá đạo, tự xem mình là trung tâm, quát tháo Tào Dương, động một chút là nổi giận, thậm chí mắng chửi anh thậm tệ, coi anh như kẻ khốn nạn.
Cho đến một ngày nọ, Tào Dương gặp Lý Hiểu Nhiễm. Lý Hiểu Nhiễm là một diễn viên. Hai người có chung những sở thích, bổ sung cho nhau qua những hứng thú khác biệt, và cùng chung chí hướng, ở bên nhau lúc nào cũng có chuyện để nói. Tình yêu của họ như hạt mầm mùa xuân, đâm rễ nảy mầm, nở rộ những đóa hoa ngũ sắc, rực rỡ và nồng cháy. Trong mắt nhau, họ chỉ thấy hình bóng đối phương, tràn đầy thâm tình và ý nặng tình sâu. Cả hai thề non hẹn biển, chìm đắm trong tình yêu ngọt ngào, không thể thoát ra.
Rồi đột nhiên một ngày, tin tức sét đánh ngang tai giáng xuống, kéo họ về thực tại – hai người bị phóng viên chộp lén, mọi chuyện vỡ lở. Người phụ nữ kia xuất hiện, dùng sức mạnh tiền bạc để phong sát Tào Dương, đồng thời ép Lý Hiểu Nhiễm phải rời xa đất nước. Ở nơi đất khách quê người xa lạ, Lý Hiểu Nhiễm một mình chìm trong nỗi ưu tư, dù có gặp bạn bè ở đây cũng không thể vơi bớt nỗi nhớ Tào Dương. Nơi đây là địa điểm hẹn hò lý tưởng mà nàng và Tào Dương từng ước hẹn, họ đã nói sẽ cùng nhau ngắm biển, cùng nhau dạo bước trên bãi cát, cùng nhau chậm rãi già đi. Nàng thường một mình ra bờ biển, một mình dạo bước trên bãi cát, tưởng tượng Tào Dương đang ở bên cạnh. Nàng mong mỏi biết bao Tào Dương có thể thoát khỏi sự kiểm soát của người phụ nữ kia để tìm đến nơi này.
...
Khi Lý Hiểu Nhiễm tỉnh lại, nước mắt đã chảy đầy mặt. Nàng chỉ cảm thấy lòng trống rỗng, như thể vừa đánh mất thứ bảo vật quý giá nhất. Nàng khoác thêm áo ngoài, đẩy cửa bước ra, cứ thế chân trần đi trên bờ cát. Nhìn biển khơi mênh mông bát ngát, tâm trạng nàng chán nản. Gió biển ngày thu mang theo chút hơi lạnh, thổi rối mái tóc dài của nàng. Nàng ngồi xổm xuống, nhặt một viên đá gần đó, vẽ hình đầu Tào Dương trên bãi cát, suy nghĩ xuất thần.
"Anh có nhớ em như em nhớ anh không?"
Nàng mỉm cười nhìn bức vẽ, nụ cười bi thương hòa lẫn nỗi khổ sở và bất đắc dĩ, khẽ thì thầm.
...
Tào Dương rất đỗi nghi ngờ, luôn cảm thấy Lý Hiểu Nhiễm hôm nay có gì đó là lạ, thỉnh thoảng lại nhìn trộm anh. Thật kỳ lạ, hôm qua đâu có như vậy. Tối qua, cả đoàn phim ăn uống cùng nhau, anh vẫn còn cảm thấy cô ấy có không ít oán niệm với mình. Cô ấy có oán niệm với anh cũng dễ hiểu thôi, bị "giam cầm" ở một nơi gần hai tháng, mỗi ngày hoặc là xem phim tình cảm ngược luyến, hoặc là nghe những bài hát buồn, lại chẳng có ai để tâm sự. Gặp mặt xong mà cô ấy chưa mắng té tát vào mặt đã là kiềm chế lắm rồi. Nhưng hôm nay cô ấy thỉnh thoảng nhìn trộm anh là có ý gì chứ? Đúng là không hiểu nổi suy nghĩ của phụ nữ.
"Thầy Liễu, diễn viên nước ngoài đã chuẩn bị xong chưa?"
Phó đạo diễn Bách Tán của Thanh Ảnh vừa cho diễn viên ngoại quốc diễn thử xong vai của mình thì nghe thấy tiếng Tào Dương vọng ra từ bộ đàm.
"Được rồi, không vấn đề gì."
"Quay phim chứ?"
"Rồi."
"Thu âm chứ?"
"Rồi."
"Các bộ phận chú ý, bắt đầu!"
Thư ký trường quay vỗ bảng, cảnh đầu tiên của màn thứ nhất. Bộ phim này, ngoại trừ những cảnh quay ở bờ biển, phần lớn được quay theo trình tự kịch bản. Một là để tâm trạng của nữ chính có thể liền mạch, hai là bộ phim này khá đơn giản, ít cảnh, lại có nhiều cảnh quay dài (long take), nên không cần thiết phải quay theo kiểu nhảy cảnh.
Cảnh đang quay bây giờ là phân đoạn "Ở nước ngoài". Nữ chính chịu áp lực dư luận phải chạy ra nước ngoài, gặp gỡ bạn bè, hai người cùng hút thuốc, ăn hàng quán ven đường, uống cà phê rồi trò chuyện. Mở đầu là một cảnh quay dài khoảng một phút rưỡi. Tào Dương không cố tình chọn cảnh đơn giản để bắt đầu mà cứ theo thứ tự kịch bản để triển khai. Anh vốn cho rằng, với trạng thái của Lý Hiểu Nhiễm lúc trước, cộng thêm việc anh đã luân phiên tăng cường trải nghiệm nhập vai cho cô, cảnh này hẳn sẽ diễn ra rất dễ dàng, nhưng không ngờ lại xảy ra vấn đề. Lý Hiểu Nhiễm diễn không đúng trạng thái.
Tào Dương không nổi giận, cũng không hô dừng. Dù sao đây cũng là cảnh quay đầu tiên, nổi giận sẽ không may mắn, có lẽ diễn viên vẫn chưa nhập tâm. Cảnh này quay xong, Tào Dương hô: "Diễn viên nghỉ năm phút để điều chỉnh lại, chúng ta quay lại một lần nữa."
Năm phút sau, họ lại quay một cảnh nữa, Tào Dương bắt đầu cau mày.
"Nghỉ thêm năm phút nữa."
Tào Dương rời khỏi màn hình theo dõi, đi đến bên cạnh Lão Điền. Lão Điền cũng ngẩng đầu nhìn anh từ phía sau máy quay.
"Ông có phát hiện ra vấn đề gì không?"
Lão Điền bĩu môi, nhẹ nhàng nói: "Cảm giác cô ấy mơ hồ có chút không kìm được sự hưng phấn? Có lẽ do ngày đầu quay phim nên tâm trạng kích động chăng?"
Theo kịch bản, cảnh này nữ chính phải thể hiện nỗi khổ sở, sự đau buồn và cả niềm mong đợi. Việc cô ấy cao hứng là có ý gì chứ? Chẳng lẽ cô ấy nhìn thấy tên đạo diễn ngoại tình kia đến à?
Tào Dương gật đầu, anh vẫn còn nghĩ mình cảm giác sai lầm, cố ý đến hỏi ý kiến đạo diễn Điền vĩ đại, người mà kiếp trước còn giỏi giang hơn cả anh. Xem ra, anh không hề sai. Vì vậy, Tào Dương trở lại phía sau màn hình theo dõi, vẫy tay ra hiệu cho Lý Hiểu Nhiễm đến gần.
Thoáng chốc, anh dường như thấy vẻ mặt kích động chợt lóe lên trên khuôn mặt Lý Hiểu Nhiễm, chắc hẳn là anh đã hoa mắt rồi.
"Em vì không chịu nổi áp lực trong nước, bị buộc phải trốn ra nước ngoài, hai người cũng chưa nói lời chia tay, nên em phải thể hiện sự đau buồn, khổ sở và cô độc."
Lý Hiểu Nhiễm gật đầu. Hôm nay, trước khi nhìn thấy Tào Dương, nàng quả thật vô cùng cô độc và bi thương.
"Em trốn đến nơi này, nơi mà hai người từng lên kế hoạch sẽ đến nghỉ dưỡng, sinh sống, cùng nhau ngắm biển, cùng nhau dạo bước trên bãi cát. Bởi vậy, ngoài sự bi thương ra, nếu em có thể diễn tả thêm một chút vẻ mong đợi thì là tốt nhất."
Lý Hiểu Nhiễm lại gật đầu. Hôm nay, trước khi nhìn thấy Tào Dương, nàng quả thật vô cùng mong đợi người đó có thể đến. Nhưng chẳng phải bây giờ anh đã ở đây rồi sao? Thế là, nàng không nhịn được khẽ thì thầm, "Anh ấy đến rồi."
Sau đó, dường như mọi phòng tuyến trong lòng bị xé toạc, nàng không còn kìm nén được cảm xúc, không phân biệt được thực tại và giấc mơ, ngước nhìn Tào Dương đầy thâm tình, trên môi nở nụ cười mãn nguyện, hạnh phúc.
"Anh vẫn còn nhớ nơi này... Anh có thể đến đây, em thật sự rất xúc động, rất vui mừng, ồ..."
Nói xong, nàng không nhịn được nữa. Bao nhiêu mong đợi, bao nhiêu tương tư, bao nhiêu bi thương, suốt thời gian qua chỉ mình nàng biết, chỉ mình nàng hiểu rõ. Một tình yêu không thể ở bên nhau, nỗi niềm u uất chất chứa đầy lòng, mỗi ngày ngóng trông, chẳng phải là chỉ để chờ đợi khoảnh khắc này sao! Ôm chầm lấy Tào Dương, Lý Hiểu Nhiễm không còn cố kỵ gì nữa. Mặc kệ hết thảy đi! Thực tế hay ảo giác nào có quan trọng gì, tất cả chỉ là ảo giác mà nàng ngày đêm mong nhớ, cũng là ảo giác mà thôi! Trong cuộc sống không có anh, em sắp bị phân liệt nhân cách rồi, em không muốn tự lừa dối mình nữa.
"Tào Dương, cuối cùng anh cũng đến rồi! Em biết mà, anh không thể rời bỏ em, em biết khi em nhớ anh thì anh cũng đang nghĩ về em! Em yêu anh!"
Nói xong, Lý Hiểu Nhiễm ôm chầm lấy Tào Dương, òa khóc nức nở.
Trời đất ơi! Tào Dương ngây người, chuyện quái quỷ gì thế này? Thật là xấu hổ quá đi. Cả đoàn phim cũng choáng váng. Vừa hay có một câu chuyện tình yêu cẩu huyết đến thế, nhưng bây giờ là đang quay phim mà? Sao các người lại hành xử như vậy ngay trước mặt mọi người chứ? Tình yêu đẹp đẽ gì thế này? Tôi đã nói mà, đạo diễn mới hai mươi tuổi đúng là không đáng tin. Các người đang làm cái quái gì vậy? Có chuyện gì thì tối về phòng mà nói, lên giường mà giải quyết đi, bây giờ đang quay phim mà!
Điền Trang Trang cũng ngớ người ra. Nếu không phải những ngày qua anh ta gần như ngày nào cũng gặp Tào Dương, nếu không phải Lý Hiểu Nhiễm là do anh ta và Tào Dương cùng "nhào nặn" và lựa chọn, chắc anh ta cũng sẽ nghĩ Tào Dương đang mang chuyện quay phim ra đùa giỡn rồi. Rốt cuộc thì, đây là tình huống gì thế này?
(Hết chương)
Toàn bộ nội dung đã được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.