(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 180: Quảng Lăng thành biến (2)
Lý Lạc bị lời nói của Lưu Diệp cắt ngang, trực tiếp ngây người tại chỗ, ngay cả chuyện đang nghĩ trong lòng cũng tạm thời quên mất.
Lưu Diệp trực tiếp đưa bức thư đến trước mặt Lý Lạc: "Thế thúc, quân tiên phong Từ Châu đã đến cách đây năm mươi dặm, nhanh thì ngày mai, chậm thì ngày kia, sẽ có thể đến Quảng Lăng."
"Ơ! Thật sao?"
Lý Lạc lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nhận thư mở ra.
Quả nhiên đúng như Lưu Diệp nói, trong thư viết rõ, đội tiên phong do Giáo úy Từ Thịnh dưới trướng Lưu Bị nắm giữ ấn soái, phó soái chính là anh hào Thanh Châu, thần xạ vô song Thái Sử Từ, dưới trướng lại còn có thủy quân của Chu Thái và Tưởng Khâm.
Điều càng khiến Lý Lạc mừng rỡ như điên chính là, trong đội quân tiên phong này, lại còn có trưởng tử Lưu Phong của Lưu Bị theo quân, đảm nhiệm tham quân, khó trách có thể tập hợp những hổ tướng đông đảo như Từ Thịnh, Thái Sử Từ, Phan Chương, Chu Thái, Tưởng Khâm đi theo.
Quân tiên phong xuôi dòng mà xuống, đi qua ba huyện Lăng, Bình An, Cao Bưu mà không ghé vào, tiến thẳng tới Quảng Lăng. Lúc này đã cách Quảng Lăng chưa đầy năm mươi dặm, ngày mai liền có thể đi vào kênh đào, nhanh thì một ngày, chậm thì hai ngày, nhất định có thể đến Quảng Lăng.
Ở cuối thư, lại còn đóng dấu ấn của chức Phương bá Từ Châu, điều này càng chứng minh bức thư là thật.
Lý Lạc lập tức thở phào một hơi, nhớ lại chuyện của mình vừa rồi, liền quay sang nói với Lưu Diệp: "Tử Dương có biết không, quận phủ vừa mới nhận được tin tức, Viên Thuật không ngờ lại phái Tôn Sách, Ngô Cảnh dẫn theo một vạn tinh binh, xuôi dòng mà xuống, đã tiến vào chiếm giữ Giang Đô. Chậm nhất là ngày kia cũng sẽ đến Quảng Lăng."
"Lại có chuyện này sao?"
Lưu Diệp trên mặt lộ vẻ kinh hãi, nhưng trong lòng lại không hề lay động.
Hắn đã sớm ngờ tới có thể sẽ xuất hiện tình huống như vậy, cũng biết anh em nhà họ Lý không đáng tin cậy, chính là loại cỏ đầu tường, gió chiều nào che chiều ấy, một khi Viên Thuật thế lớn, trông cậy vào bọn họ liều mạng thì căn bản là không thể.
Cho nên hắn đã sớm ngụy tạo bức thư này, sử dụng chính là những tờ công văn chưa điền chữ, có đóng dấu ấn của Lưu Bị cấp cho hắn trước đó.
Lưu Bị tổng cộng cấp cho hắn hai tờ công văn trống, phía trên đều đóng ấn của chức Phương bá Từ Châu, chỉ cần Lưu Diệp tùy thời điền vào là có thể phong quan ngay lập tức.
Vốn là để Lưu Diệp dùng để thu mua lòng người, ngờ đâu lại bị Lưu Diệp dùng để báo cáo sai tình hình quân sự, lừa gạt anh em nhà họ Lý.
"May mắn có Thiếu chủ thân chinh, đại quân hành quân cấp tốc, nếu không nếu để Viên Thuật tiến vào Quảng Lăng trước, thế thúc và mọi người ắt sẽ gặp nạn."
Lưu Diệp vô tình gieo vào đầu anh em nhà họ Lý một ý niệm, đó chính là Viên Thuật chiếm cứ Quảng Lăng cũng có nghĩa Lý gia sắp tan cửa nát nhà.
Mặc dù không biết có thể có tác dụng lớn đến đâu, nhưng có còn hơn không, chỉ cần tăng thêm một chút quyết tâm cho Lý gia cũng đáng giá.
Lý Lạc khẽ gật đầu cười, sau đó do dự nói: "Lời hiền chất nói rất đúng, chỉ là chúng ta ngày mai..."
"Còn nói gì ngày mai!"
Lưu Diệp áp sát Lý Lạc, quả quyết nói: "Chiều nay, lập tức động thủ, để tránh đêm dài lắm mộng."
Lý Lạc nghi ngờ không thôi: "Chiều nay ư!?"
"Chính là chiều nay!"
Lưu Diệp phân tích: "Tin tức này vừa truyền ra, bọn tặc tử thân Viên Thuật trong quận phủ nhất định cho rằng mình nắm chắc phần thắng. Lúc này phát động, nhất định sẽ khiến bọn chúng không kịp trở tay, để đạt được hiệu quả bất ngờ."
Lúc này, Lý Chương cũng đã đến. Là một võ phu, lá gan của ông ta lớn hơn Lý Lạc rất nhiều, cũng càng thêm tán thưởng Lưu Bị, hiển nhiên càng kiên định hơn rất nhiều.
Nghe Lưu Diệp nói xong, ông ta đồng tình nói với Lý Lạc: "Nhị đệ, hiền chất nói không sai. Chúng ta đã liên kết nhiều người, làm sao biết trong số đó không có kẻ tiểu nhân sẽ bán đứng chúng ta để cầu vinh? Việc đã đến nước này, cần phải đánh cược một phen, để lập công trước mặt Lưu sứ quân, cớ gì còn phải sợ hãi không tiến tới?"
"Huống hồ Tôn Sách, chỉ là thằng nhóc còn hôi sữa. Nếu phụ thân hắn là Tôn Văn Đài còn ở đây, ta còn phải kiêng dè hắn đôi chút. Tôn Sách thì làm được trò trống gì? Hắn nếu không đến cũng được, nếu dám đến, ta nhất định sẽ đánh bại hắn!"
Lý Lạc thấy huynh trưởng và Lưu Diệp đều ủng hộ việc hành động sớm, cũng hạ quyết tâm, nhất là câu nói về việc liên kết nhiều người của huynh trưởng, thực sự đã chạm đến lòng hắn.
Mấy ngày nay hắn hầu như đã phát động toàn bộ lực lượng có th��� huy động, như tên đã lắp vào dây cung, nếu không bắn ra, sợ làm hại chính mình.
Nếu cứ trì hoãn như vậy, những người khác dù không phải vì danh lợi, chỉ xuất phát từ tâm lý sợ hãi tự vệ, đoán chừng cũng sẽ tố giác, vạch trần mình.
Lý Lạc đã hạ quyết tâm, lớn tiếng nói: "Được! Vậy thì tối nay phát động!"
Cùng lúc đó, Lưu Phong đã thật sự cách Quảng Lăng không xa, mặc dù không gần năm mươi dặm như vậy, nhưng cũng chỉ còn khoảng bảy mươi dặm.
Hắn vừa mới ở Cao Bưu tiếp nhận đợt tiếp tế cuối cùng, đồng thời còn mang theo ba ngàn năm trăm người thuộc bộ Triệu Vân.
Huyện Cao Bưu được giao cho bộ thuộc của Điền Dự, những người sẽ đến sau, tiếp quản. Sau đó Điền Dự sẽ để lại năm trăm binh mã đóng giữ, còn đơn vị của mình cũng sẽ tiếp tục di chuyển về phía trước, tập trung dưới thành Quảng Lăng.
Sau khi nhận được tin tức của Lưu Diệp gửi đến, Lưu Phong lập tức triệu tập các tướng để thảo luận.
Cuối cùng đưa ra kết luận: chủ lực tiên phong tăng tốc tiến tới, chờ vứt thuyền lên bờ xong, toàn bộ năm mươi kỵ binh được giao cho Thái Sử Từ thống lĩnh, dẫn đầu xuất phát, tiến nhanh vào Quảng Lăng.
Sau đó, lại triệu tập toàn bộ lừa, ngựa, xe bò của quân, vận chuyển doanh trại lớn do Phan Chương dẫn đầu xuất phát trước, đuổi theo Thái Sử Từ.
Cuối cùng, đại quân còn lại sẽ do bộ thuộc của Triệu Vân và Từ Thịnh lần lượt xuất phát.
Bộ của Chu Thái và Tưởng Khâm sẽ để lại đủ nhân lực trông coi thuyền, còn các đơn vị khác làm lực lượng tiếp ứng, đóng giữ ven bờ.
Đồng thời, Lưu Phong còn cử thuyền nhanh truyền thư về phía chủ soái Lưu Bị ở phía sau, kèm theo thư của Lưu Diệp, trình bày tình hình quân sự ở Quảng Lăng, mời ông điều động binh mã đến chi viện.
Chuyển cảnh đến trong thành Quảng Lăng, thành Quảng Lăng vốn dĩ người người đã nghỉ ngơi, đột nhiên đèn đuốc sáng trưng.
Từng đại đội binh lính trong thành hành động, phong tỏa đường phố, tiến đánh kho vũ khí.
Viên Tuy vốn đã nghỉ ngơi, lại đột nhiên bị tiếng ồn ào bừng tỉnh. Không đợi ông ta hỏi thăm tình huống, người hầu cận đã đến báo.
"Trưởng sử, Lý Chương phản loạn!"
"Lý Chương phản loạn ư?"
Viên Tuy lẩm bẩm mấy lần, đột nhiên giật mình bừng tỉnh: "Thế Công tào đâu? Mau đi tìm người thỉnh Công tào đến đây."
Người hầu cận đáp: "Công tào đã không còn ở trong quận phủ, vừa rồi đã đi tìm mấy lần, không tìm thấy dấu vết."
Viên Tuy lập tức sực tỉnh, biết Lý Lạc chắc chắn cũng là đồng bọn, và đã bỏ trốn khỏi quận phủ, cùng huynh trưởng của mình tụ họp.
"Tình hình trong thành thế nào? Trước hết hãy tập hợp binh lính và quan lại trong quận phủ, giữ vững cổng lớn quận phủ, không được để thất thủ."
"Trưởng sử, cổng lớn đã sớm bị phá rồi, Quận thừa đang dẫn bộ khúc và các quan lại chống cự ở Nhị Môn, kho vũ khí cũng đã rơi vào tay Lý gia."
Viên Tuy biết tình huống đã hoàn toàn mất kiểm soát, với khả năng của ông ta, đã rất khó để lật ngược tình thế.
Sau đó, ông ta từ chối lời thỉnh cầu bỏ trốn của người hầu cận, đứng dậy nói với người hầu cận: "Chuẩn bị quần áo cho ta."
Mặc xong quan phục, Viên Tuy dẫn theo người hầu cận cùng mấy tên hộ vệ ngoài cửa, đi thẳng tới Nhị Môn.
Lúc này bộ khúc nhà họ Lý đã bao vây Nhị Môn của quận phủ chặt đến nỗi một giọt nước cũng không lọt.
Quận thừa bị trúng một mũi tên vào cánh tay, vừa băng bó vết thương vừa không lùi bước.
Theo lý mà nói, Quận thừa mới đúng là người thay quyền khi Quận trưởng vắng mặt, nhưng danh tiếng và kinh nghiệm của ông ta sao sánh được với Viên Tuy, huống chi Trương Siêu cùng các thân sĩ bản địa đều ủng hộ Viên Tuy, mà Viên Tuy lại là nhân vật đại diện cho giới sĩ tộc bản địa.
Cho dù Quận thừa thay mặt giải quyết công việc trong châu, cũng phải dựa vào Viên Tuy để giúp đỡ.
Bất quá tối nay tình huống có chút khác biệt, chẳng ai ngờ gia tộc hào cường họ Lý lại có thể trực tiếp kéo cờ tạo phản.
"Quý Bình, ngươi đã đến rồi."
Viên Tuy, tên tự Bá An, chữ Bá An mang ý nghĩa trấn an, bình định, bình an.
Quận thừa là người U Châu, tên Cảnh Chiêu, là một nhánh của gia tộc Cảnh ở Hà Bắc, Đông Hán, tổ tiên chính là khai quốc công thần của Đông Hán, một trong Vân Đài 28 tướng, Cảnh Thuần.
Bất quá Cảnh Chiêu dù là dòng thứ, nhưng lại rất gần với dòng chính, vẫn có thể giữ chức Quận thừa với bổng lộc sáu trăm thạch.
Chỉ là hiện tại xem ra, nói không chừng tính mạng cũng phải bỏ ở nơi này.
"Tiến Nghĩa đừng lo, đợi ta đi chất vấn đám loạn binh, rốt cuộc muốn làm gì."
Viên Tuy chỉnh ngay ngắn y phục, vậy mà không để ý mũi tên lạc đang uy hiếp, đi đến Nhị Môn, bước ra ngoài hô lớn: "Đi gọi Lý Lạc, Lý Chương đến đây, lão phu Viên Tuy, ngay tại đây đợi bọn họ."
Lúc này Lý Lạc, Lý Chương cùng Lưu Diệp đã tụ hợp.
Tình huống so với tưởng tượng còn tốt hơn, toàn bộ quân lính trong quận đều bị bọn họ lôi kéo, đã hoàn toàn khống chế, bảo vệ từng cửa thành.
Đồng thời, bốn trăm bộ khúc tiến đánh kho vũ khí cũng đã thành công, lấy vũ khí trong kho để trang bị cho binh sĩ.
Về phần quận phủ, cũng bị bao vây hoàn toàn, mặc dù không thể triệt để đánh hạ, nhưng bởi vì trong quận phủ có quá nhiều danh nhân, đều là danh sĩ sĩ tộc bản địa, nên các bộ khúc không dám hành động mạnh tay, không dám quá vô lễ với họ.
Ngay khi ba người đang bàn bạc, Viên Tuy bước ra, hô lớn muốn gặp anh em nhà họ Lý.
Lý Chương lập tức cúi thấp đầu, giả vờ lau lưỡi đao, nói chung là vờ như không nghe thấy.
Lý Lạc thì có chút hoảng hốt, chớ nhìn hắn đã quyết tâm làm loạn, nhưng Viên Tuy có danh vọng quá cao trong giới sĩ tộc bản địa, với Lý gia cũng có mối giao hảo, thậm chí còn có ơn đề bạt với Lý Lạc.
Gia đình họ Lý không muốn làm hại Viên Tuy, kết quả tốt nhất là nhanh chóng giam lỏng ông ấy.
Lưu Diệp biết không thể mềm lòng vào lúc này, trực tiếp nói với Lý Lạc: "Thế thúc cho ta hai mươi giáp sĩ, ta sẽ đi nói chuyện với Viên công."
Vừa nghe Lưu Diệp muốn giáp sĩ, Lý Lạc giật mình kêu lên, vội vàng giữ chặt đối phương: "Không được, không được! Viên công có thanh danh quá lớn ở Quảng Lăng, tuyệt đối không thể làm hại ông ấy dù chỉ một chút!"
"Thế thúc đừng lo, làm sao ta có thể tổn thương Viên công được? Ta bất quá là lo lắng Viên công nhân cơ hội để người bắt giữ ta, đến lúc đó, Diệp ta chỉ có một lời muốn bẩm báo Thế thúc."
Lý Lạc sững sờ nói tiếp: "Lời gì?"
Lưu Diệp lùi lại một bước, vươn người cúi lạy nói: "Nhất định không thể lo lắng tính mạng của tiểu chất, hãy mau chóng phái binh chiếm giữ quận phủ, cố thủ đợi viện binh. Quân tiên phong của Lưu sứ quân đã đến, đại quân đang kéo đến, Thế thúc hãy vì Lưu sứ quân lập công lớn, nhất định không thể mềm lòng do dự."
"Việc đã đến nước này, tiến lên thì vang danh khắp Từ Châu, công thành danh toại; lùi bước thì do dự, chết thân diệt tộc. Mong Thế thúc tự mình cân nhắc cho kỹ."
Sau khi nói xong, quay người đi về phía Viên Tuy.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.