(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 341: Huyền Đức cúi đầu (2)
Dứt lời, Lưu Bị không màng Trương Phi, hậm hực đẩy cửa đi thẳng vào tìm Lưu Phong.
Trương Phi còn định đuổi theo, nhưng bị Quan Vũ bên cạnh giữ chặt lại.
"Tam đệ, đừng càn quấy."
Quan Vũ lắc đầu với Trương Phi: "Đại ca đến là để xin lỗi Phong nhi."
Chỉ có điều, giọng Quan Vũ hơi lớn, câu nói ấy lọt vào tai Lưu Bị khi ông vừa đi chưa được mấy bước, khiến mặt Lưu Bị đỏ bừng vì kìm nén.
Thế là, ngay khoảnh khắc Lưu Phong nhìn thấy Lưu Bị, ông ta mặt đỏ bừng như gà chọi, trừng mắt hung dữ nhìn Lưu Phong.
Không phải chứ?
Lưu Phong ngây ra, còn tưởng rằng Lưu Bị đuổi theo mình tới.
Chẳng lẽ hôm nay thực sự không tránh khỏi trận đòn này sao?
Cũng may Lưu Bị cũng không hề động thủ, mà ngồi xuống đối diện Lưu Phong, chỉ nhìn chằm chằm hắn, không nói lời nào.
Lưu Phong lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Một lúc lâu sau, Lưu Phong dè dặt hỏi: "Phụ thân tìm con có việc ạ?"
Không ngờ câu nói hết sức bình thường ấy của Lưu Phong lại như châm vào thuốc nổ, khiến Lưu Bị bùng lên.
"Hừ hừ, bây giờ con bản lĩnh lớn rồi, phụ thân có việc gì mà nhờ vả được? Cái Từ Châu này không bằng cứ để con làm chủ là tốt nhất."
Lưu Phong im lặng. Dù bề ngoài chỉ mới mười mấy tuổi, nhưng thực tế hắn đâu phải là một thiếu niên đơn thuần.
Hắn nhạy cảm nhận ra trạng thái của Lưu Bị không được bình thường, thế là chọn cách im lặng.
Sự im lặng của Lưu Phong khiến Lưu Bị cũng dần bừng tỉnh.
Từ buổi nghị sự hôm nay, tâm trạng của ông đã không được ổn, chỉ cảm thấy những người bên cạnh đột nhiên trở nên xa cách với mình.
Cũng phải thôi, ngay cả những văn sĩ ông cực kỳ tôn trọng và khâm phục như Trương Chiêu, Tuân Du, Quách Gia, vậy mà không một ai ủng hộ ông cần vương. Ông thậm chí còn ngờ rằng ý kiến của Trần Đăng, Trần Quần, Lỗ Túc, Lưu Diệp và nhiều người khác cũng sẽ tương đồng với Trương Chiêu, Tuân Du, Quách Gia.
Đến cả những huynh đệ thân thiết như Quan Vũ và Trương Phi cũng không đồng tình với việc Lưu Bị bất chấp tất cả để nghênh đón Thiên tử.
Thái độ của những người này rất rõ ràng: Họ trung thành với Thiên tử, nhưng càng trung thành với Lưu Bị.
Đối với điều này, Lưu Bị vừa cảm động, vừa vui mừng, nhưng đồng thời cũng có chút bàng hoàng và chột dạ.
Đúng vậy, chính là chột dạ.
Lưu Bị chưa từng gánh vác trách nhiệm nặng nề đến vậy.
Hơn nữa, ông lại chọn chủ động đến tìm con trai mình, điều này chẳng khác nào cúi đầu một cách gián tiếp.
Tất cả những điều này dồn nén khiến cảm xúc Lưu Bị bùng nổ.
May mắn thay, Lưu Bị cũng là người có tài kiểm soát cảm xúc, chỉ một sự im lặng của Lưu Phong đã khiến ông bình tĩnh trở lại.
Sau một lúc yên lặng nữa, Lưu Bị chủ động phá vỡ sự tĩnh lặng: "Vừa rồi phụ thân nóng nảy, con đừng để bụng."
Lưu Phong lúc này ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Phụ thân, con có suy nghĩ của riêng mình, nhưng điều đó không có nghĩa là ngài không được quyền dạy bảo con. Dù sao ngài là cha, con là con mà."
"Thằng nhóc thối, con còn biết ta là cha con đấy à."
Lưu Bị cũng bật cười, đột nhiên cảm thấy nỗi phiền muộn trong lòng tan biến.
Ông phất phất tay, thở dài một tiếng: "Vừa rồi chư vị tiên sinh cũng đều đến đây, ý kiến của họ đều giống con. Chuyện này chẳng lẽ phụ thân thực sự đã sai rồi sao?"
"Phụ thân không hề sai."
Lưu Phong biết, lúc này Lưu Bị có chút yếu lòng, không thể tiếp tục đả kích ông, vội vàng xoa dịu: "Phụ thân trung can nghĩa đảm, hiệu trung Thiên tử, nhân ái dân chúng. Sai không phải phụ thân, mà là cái thế đạo này, là những loạn thần tặc tử trên lấn Thiên tử, dưới ngược dân chúng."
"Phụ thân, nếu ngài trong tay không có quyền, làm sao có thể đối phó được những loạn thần tặc tử này? Chẳng lẽ để bọn chúng nắm quyền, tiếp tục ức hiếp Thiên tử, tàn ngược dân chúng sao?"
Lưu Bị liếc nhìn Lưu Phong, trong lòng đã phần nào chấp nhận những lời con nói.
Ông nhớ lại ngày trước khi mình còn làm An Hỉ huyện úy, Cao Đường lệnh và các chức quan khác, những khuôn mặt quan trên xấu xí kia.
Tham ô hoành hành, mục nát thành thói.
Bọn chúng hồn nhiên chẳng màng dân chúng không còn hạt gạo nào qua đêm, vẫn cứ bóc lột đến tận xương tủy.
Lời Phong nhi nói tuy thẳng thừng nhưng lại rất có lý. Đúng như Phong nhi nói, thà để ta nắm quyền còn hơn để những kẻ như thế cầm quyền.
Lưu Bị nặng nề thở ra một hơi, rồi mỉm cười: "Còn nói không có oán khí, bao nhiêu đạo lý con vừa nói chẳng phải đều ngầm ám chỉ phụ thân sai sao?"
Thấy Lưu Phong định giải thích, Lưu Bị lại khoát tay áo: "Đã là phụ thân sai thì có sao chứ? Phụ thân không đọc nhiều sách, nhưng cũng biết đạo lý 'gia có con hiền, nhà không suy bại'. Nói đi, nếu như con mong muốn, thì Từ Châu của ta nên nghênh đón Thiên tử như thế nào?"
Lưu Phong trong lòng vui mừng, dù không biết nguyên do, nhưng rõ ràng thái độ của Lưu Bị đã thay đổi rất lớn, hơn nữa còn là sự thay đổi có lợi cho hắn.
Thế là, Lưu Phong cũng không giấu giếm, liền mau chóng trình bày kế hoạch của mình.
Kế hoạch của Lưu Phong, nói một cách đơn giản, chính là rút kinh nghiệm từ lịch sử, tận dụng mọi lợi thế, rồi đẩy mọi rắc rối cho Tào Thừa tướng.
Thiên tử tuyệt đối không thể nghênh đón đến Từ Châu, nếu không Từ Châu này rốt cuộc sẽ do ai làm chủ thì Lưu Phong thực sự không có nắm chắc.
Dù sao đây chính là Thiên tử, mà những người đoàn kết bên cạnh Lưu Bị lại đa phần là những kẻ trung nghĩa.
Lưu Phong chân chính có nắm chắc, bất quá chỉ là Lỗ Túc, Lưu Diệp, Chu Thái, Cam Ninh, Phan Chương và một vài người khác.
Ngay cả Triệu Vân, Thái Sử Từ, Trần Đăng, Trần Quần, những người này, Lưu Phong cũng không dám chắc họ sẽ đứng về phía Lưu Bị, mà nguyên nhân lại có chút buồn cười, chính là bởi vì những người này đều là bậc trung nghĩa.
Cho nên Thiên tử tuyệt đối không thể tới Từ Châu, Lưu Phong cảm thấy Hứa huyện nguyên bản trong lịch sử là cực kỳ phù hợp.
Hứa huyện nằm ở phía đông nam quận Dĩnh Xuyên, cách Trần quốc không quá 50 dặm, gần như tương đương với khoảng cách từ Đàm Thành đến Tức Khâu. Chỉ cần Lưu Bị có thể khống chế Trần quốc, như vậy để đến Hứa huyện chỉ mất khoảng một ngày đường.
Ngoài ra, Thiên tử được đặt ở Hứa huyện, Tào Tháo cũng sẽ không quá dễ dàng chiếm tiện nghi.
Ít nhất Lưu Bị sẽ tương đối dễ dàng phát huy tầm ảnh hưởng của mình, còn Tào Tháo khi muốn vung đao đồ sát cũng sẽ phải kiêng dè phản ứng của Lưu Bị.
Mặt khác, Lưu Phong còn dự định nhân chuyến nghênh đón Thiên tử lần này để đào hố cho Tào Tháo, xem liệu có cơ hội ly gián mối quan hệ Viên – Tào hay không.
Lưu Phong nói càng lúc càng hăng, nhưng Lưu Bị nghe lại thấy có chút hậm hực.
Đúng vậy, Lưu Bị thực sự có chút hậm hực.
Bởi vì ý tưởng và kế hoạch của con trai ông vậy mà lại trùng khớp hoàn toàn với Biệt giá, Trị trung, Tuân Du, Quách Gia và nhiều người khác.
Liên tưởng đến việc trước đó những người này thay nhau khuyên can mình, Lưu Bị trong thoáng chốc cảm thấy so với mình, Lưu Phong ngược lại càng giống một minh chủ.
Bất quá ý nghĩ này cũng chỉ thoáng qua, Lưu Bị không để tâm.
Dù sao nếu mình có chuyện bất trắc, sự nghiệp chưa thành và cơ nghiệp Từ Châu của mình chẳng phải sẽ thuộc về Lưu Phong sao?
"Kế hoạch của Phong nhi, quả nhiên trùng hợp với chư vị tiên sinh."
Lưu Bị gật đầu, xem như tán thành kế hoạch không mưu mà hợp của Lưu Phong và những người khác: "Vậy con định nghênh giá như thế nào?"
"Phụ thân nhất định không thể đích thân hành động."
Lưu Phong nghiêm mặt. Hắn lo lắng Lưu Bị sẽ đích thân đến Hà Đông nghênh đón Thiên tử.
Dù Lưu Phong có tài năng xuất chúng đến mấy, nhưng hiện tại, Lưu Bị vẫn là hạt nhân của Từ Châu, tuyệt đối không được có bất kỳ sơ suất nào.
"Phụ thân, hài nhi nguyện tự đề cử mình, còn phụ thân xin hãy đến Lương quốc thống lĩnh toàn cục."
Lưu Bị gật đầu đầy vẻ suy tư: "Vậy con định tiến binh ra sao?"
Lưu Phong cho rằng Lưu Bị đang khảo hạch mình, thế là sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, hắn mở miệng nói: "Con dự định xuất phát từ Bành Thành, đi qua Bái quốc, đến Lương quốc, sau đó nhân ý chỉ của Thiên tử mà vượt qua Tr��n quốc, tiến vào Dĩnh Xuyên. Bởi vậy, Lương quốc cực kỳ trọng yếu, khẩn cầu phụ thân đích thân đến Lương quốc trấn giữ. Đồng thời, con còn muốn mời Quách thứ sử Dự Châu cùng con bắc thượng."
Lưu Bị nghe đến đây liền hiểu rõ dụng ý sâu xa của Lưu Phong.
Đem Quách Cống đi cùng, một mặt là lớn mạnh quân lực của mình, mặt khác lại có thể khiến Lương quốc rắn mất đầu, dễ dàng cho mình nắm giữ, hơn nữa còn là nhân danh chiếu lệnh của Thiên tử, có thể nói là đánh mà không tốn một binh một tốt.
Lần này Giản Ung trở về, còn mang theo chiếu lệnh của Thiên tử, lệnh cho Lưu Bị khởi binh cần vương. Chiếu lệnh này sẽ có sức uy hiếp đáng kể đối với các quận huyện trung thành với Hán triều dọc đường.
Chẳng hạn như Trần quốc, chỉ cần có đạo chiếu lệnh này, Lạc Tuấn chẳng những sẽ không cản trở quân Từ Châu quá cảnh, thậm chí còn có thể chủ động cung cấp lương thảo.
Lưu Phong thấy Lưu Bị đối với điều này cũng không dị nghị, vì vậy tiếp tục nói: "Hài nhi sẽ thỉnh phụ thân viết thư, và còn muốn thêm một ngư���i nữa."
"Ồ? Thư từ gì? Lại muốn người nào?"
"Hài nhi nghe nói Ôn Hầu Lữ Bố và Trương Dương là bạn tri kỷ, hai bên quan hệ cực kỳ thân cận. Vì vậy hy vọng có thể để Ôn Hầu viết một lá thư gửi Trương Dương, mời hắn ủng hộ quân ta cần vương. Ngoài ra, hài nhi còn nghe nói cha của Hàn Hâm là Hàn Dung đang giữ chức Đại Hồng Lư bên cạnh Thiên tử, cháu của Chung Hạo là Chung Diêu cũng đang giữ chức Hoàng môn Thị lang bên cạnh Thiên tử. Vì vậy, con muốn mời Hàn Hâm, Trần Kỷ và các tiên sinh khác viết một lá thư."
Lưu Bị gật đầu. Kỳ thực, nếu Hàn Hâm, Trần Kỷ và những người này có thể theo quân bắc thượng thì là tốt nhất. Chỉ là họ mới từ Dĩnh Xuyên chạy nạn đến Từ Châu, nếu lại lập tức để họ bắc thượng thì sợ làm mất lòng sĩ phu.
Thư từ tuy không hiệu quả bằng việc đích thân đi, nhưng cũng có còn hơn không.
"Được."
Lưu Bị gật đầu, nói ra một câu chẳng khác gì khẳng định lời của Lưu Phong: "Phụ thân sẽ mời chư vị tiên sinh viết thư, tin rằng bắc thượng cần vương cũng là tâm nguyện của chư vị tiên sinh."
Tiếp đó, Lưu Bị lại hỏi: "Vậy con còn muốn người nào?"
Lưu Phong chớp mắt mấy cái, đáp: "Hài nhi muốn mời không phải người Từ Châu, mà chính là Đổng Phóng tiên sinh dưới trướng Trương thái thú."
"Đổng Phóng?"
Lưu Bị có chút ngây ra. Người đó là ai, vì sao xưa nay chưa từng nghe nói qua.
Nhưng nếu người này có năng lực phi phàm, con trai mình đã sớm tiến cử rồi.
Cứ như Trương Văn Viễn, Cao Hiếu Phụ, con trai mình khi ra tay tiến cử thì một chút cũng không khách khí.
Thế mà đến Đổng Phóng này thì lại như từ dưới đất chui lên.
Lưu Bị nhịn không được tò mò hỏi: "Đây là người nào? Tại sao con chưa từng nhắc đến?"
Lưu Phong vô tội lắc đầu: "Phụ thân, hài nhi cũng không biết người này là ai, năng lực thế nào."
"Vậy tại sao con nhất định phải có hắn?"
Lưu Bị nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ người này cũng có mối quan hệ thân cận với trọng thần nào trong triều ư?"
"Cũng không phải!"
Lưu Phong lắc đầu, giải thích: "Huynh trưởng của người này chính là trọng thần dưới trướng Viên Thiệu ngày xưa. Chính vì có m��i quan hệ với Đổng Phóng, huynh trưởng hắn bị người khác hãm hại, đành phải bỏ trốn đến chỗ Trương Dương nương nhờ."
--- Câu chuyện Từ Châu vẫn còn rất nhiều điều chờ đợi được khai phá.