(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 384: Khăn vàng đến giúp (1)
Ba Hình, Cừ Soái của quân Khăn Vàng ở Dương Địch, là bà con xa của Ba Tài. Hắn cùng Ba Tài khởi nghĩa từ trước, được xem là Cừ Soái Khăn Vàng kỳ cựu của Dĩnh Xuyên.
Giờ phút này, Ba Hình đang ở phủ Quận trưởng Dương Địch, trong chính sảnh nơi Thái thú xưa kia tiếp khách. Nhiều đại hán đầu đội khăn vàng đang ngồi vây quanh, tất cả đều là tiểu soái dưới trướng hắn.
Mã Trọng, người thân tín hàng đầu bên tay phải Ba Hình, một hán tử vóc người vạm vỡ, mặt mày hung dữ nói: “Đại huynh, lời Hà Khuê nói quả nhiên là thật.”
Ba Hình nhìn Mã Trọng, nặng nề gật đầu.
Mười mấy ngày trước, Hà Khuê, một lão Khăn Vàng, đột nhiên tìm đến báo tin rằng quân triều đình sắp xuôi nam, chủ lực là quân cần vương Từ Châu đang bắc thượng, quân số rất có thể lên tới hơn ba vạn người.
Hà Khuê là một lão Khăn Vàng, trước khi Đại Hiền Lương Sư khởi sự năm đó, ông ta đã là môn đồ Khăn Vàng, chuyên trách liên lạc truyền tin.
Trước ngày khởi sự, Hà Khuê từng thay Đại Hiền Lương Sư đưa thư, truyền lệnh cho Ba Tài sau khi khởi binh phải phối hợp với Mã Nguyên Nghĩa ở Lạc Dương, nội ứng ngoại hợp, công phá ba cửa ải, tiến đánh Hà Nam Doãn.
Về sau, chiến loạn nổi lên khắp nơi, mối liên lạc giữa họ bị cắt đứt. Mặc dù Hà Khuê là người quen cũ, nhưng việc ông ta bất ngờ tìm đến, lại mang theo tin tức quan trọng như vậy, khiến Ba Hình và những người khác không khỏi nghi ngờ mục đích cùng dụng tâm của ông ta.
Ba Hình và bộ hạ nửa tin nửa ngờ về tin tức Hà Khuê mang đến. Cuối cùng, dù không chấp nhận đề nghị của Hà Khuê là từ bỏ Dương Địch để rút về Trần Lưu, nhưng họ cũng đã có một số chuẩn bị.
Trong đó, Dương Địch được tăng cường phòng bị, ngoại trừ các cứ điểm trọng yếu, tất cả những cứ điểm khác đều bị từ bỏ. Tiền bạc, lương thực, nhân lực và vật nuôi đều được đưa vào trong thành Dương Địch.
Cuối cùng, Ba Hình còn ra lệnh cho các tiểu soái cùng bộ khúc chuẩn bị sẵn sàng, làm tốt công tác chiến đấu.
Khi mọi người đang bàn bạc hướng đi tiếp theo, cũng như có nên đi cứu Dương Quan Tụ hay không, thì người hầu bất ngờ vào báo, Hà Khuê xin được gặp mặt.
Ba Hình chần chừ một lát, cuối cùng vẫn quyết định gặp mặt.
Hiện tại đã chứng minh tin tức đối phương mang đến là thật, Hà Khuê cũng trở nên đáng tin hơn.
Trong tình thế này, lắng nghe đề nghị của ông ta cũng chưa chắc là chuyện xấu.
Rất nhanh, Hà Khuê được mời vào sảnh, tìm một chỗ trống ng��i quỳ.
Sau khi ngồi xuống, Hà Khuê lập tức thẳng lưng, chắp tay vái Ba Hình và hỏi: “Ba Soái, khuê nghe nói quân Từ Châu đã xuôi nam đến Dương Quan Tụ. Hiện giờ trên tường thành đã thấy khói báo động từ Dương Quan, không biết có phải sự thật không?”
Dù việc này chưa truyền khắp thành, nhưng cũng không cần thiết giấu Hà Khuê, huống hồ bản thân Ba Hình cũng muốn nghe ý kiến của ông ta.
Thế là, Ba Hình gật đầu đáp: “Đúng như Hà huynh đã nghe, quân Từ Châu đã đến ngoài Dương Quan Tụ. Sau khi nhận được tin báo động, ta liền triệu tập chư vị để bàn bạc cách ứng phó.”
Hà Khuê nhẹ gật đầu, rồi hỏi tiếp: “Thì ra là vậy. Vậy khuê xin mạn phép hỏi Ba Soái, chư vị đã bàn bạc được kết quả nào chưa?”
Ba Hình lắc đầu đáp: “Vẫn chưa.”
“Ba Soái, chư vị!”
Hà Khuê đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó lớn tiếng nói: “Kẻ địch mạnh đã đến, chư vị vẫn còn do dự, chẳng phải là đang chờ chết sao?!”
Những lời của Hà Khuê khiến sắc mặt mọi người trong sảnh lập tức thay đổi, có người phẫn nộ, có kẻ khinh miệt, người kinh hãi, kẻ sợ hãi.
Sắc mặt Ba Hình cũng hơi đổi, ông ta giơ tay phải lên, ngăn những thuộc hạ định chửi mắng Hà Khuê.
“Hà Soái vì cớ gì mà nói những lời đó?”
Ba Hình mắt sáng như đuốc, nhìn chằm chằm Hà Khuê, sắc mặt không vui nói: “Hà Soái đến đưa tin, ta đây rất cảm kích, nhưng nếu vì thế mà coi thường nam nhi Dĩnh Xuyên ta, thì không khỏi quá đắc ý quên mình rồi.”
Hà Khuê lại không hề sợ hãi, đối mặt Ba Hình nói: “Ba Soái, quân Từ Châu binh hùng ngựa mạnh, khí tài tinh xảo, tiếp tế đầy đủ, lại mang theo thế đã liên tiếp thắng trận ngàn dặm, có công phò trợ Thiên tử nhà Hán. Giờ đây khí thế hùng tráng, chiến ý mạnh mẽ, chư vị thật sự muốn liều mạng với binh sĩ dưới trướng họ sao?”
“Hà Khuê! Ngươi đừng hòng ra oai với người khác, mà làm mất uy phong của chúng ta!”
Mã Trọng, mãnh tướng hàng đầu dưới trướng Ba Hình, đứng dậy: “Ai cũng chỉ có một cái cổ hai cánh tay, lẽ nào quân Từ Châu có thể biến thành yêu quái sao? Đại huynh, ta nguyện làm tiên phong, cứu viện Dương Quan Tụ!”
“Mã huynh đệ cứ ngồi xuống, đừng sốt ruột.”
Ba Hình trước tiên trấn an Mã Trọng, bảo hắn ngồi trở lại chỗ cũ, rồi nhìn chằm chằm Hà Khuê nói: “Hà huynh đệ, có lời gì, cứ nói thẳng.”
“Ba Soái, khuê vẫn giữ nguyên lời nói hôm đó.”
Hà Khuê nhắc lại chuyện cũ: “Kế sách cho hôm nay, chỉ có thể phá vây về phía đông, tiến đến Trần Lưu.”
Ba Hình khinh miệt cười một tiếng, rồi ép hỏi: “Trần Lưu sớm đã là một vùng đất trống, giờ đây lại bị Duyện Châu Mục Tào Tháo chiếm giữ. Huynh đệ ta có vào được hay không tạm thời không nói, coi như thật sự vào được, thì lấy gì mà ăn? Lẽ nào bảy tám vạn người của chúng ta lại phải đến Duyện Châu mà uống gió Tây Bắc sao?”
Hà Khuê lại như thể không nghe ra lời uy hiếp trong giọng Ba Hình, nói tiếp: “Ba Soái có từng nghe nói chuyện ở Tế Bắc không?”
“Chuyện ở Tế Bắc?”
Ba Hình khẽ nhíu mày: “Ngươi là nói chuyện hai anh em Quản, Thái ở Thanh Châu đã đầu hàng Tào tặc sao?”
Quan hệ giữa Tào Tháo và Khăn Vàng Thanh Châu khá tốt, nhưng với Khăn Vàng Dĩnh Xuyên thì lại không mấy hòa thuận, thậm chí có phần gay gắt.
Trước kia, Hoàng Phủ Tung liên hợp với Chu Tuấn đối đầu với Ba Tài ở Dĩnh Xuyên, liên tiếp bại trận hai lần, đành phải rút về giữ Trường Xã, nhưng vẫn bị Ba Tài dẫn quân Khăn Vàng Dĩnh Xuyên truy đuổi và bao vây hoàn toàn.
Sau đó, Hoàng Phủ Tung phát hiện gió thổi rất mạnh, và doanh trại quân Khăn Vàng lại sơ sài, dày đặc.
Thế là, ông ta lợi dụng đêm tối phóng hỏa, buộc lui đội quân của Ba Tài. Đúng lúc đó, Kỵ Đô Úy Tào Tháo dẫn 2000 tinh kỵ đuổi đến. Ba người hợp lực truy kích, đánh đại bại quân Khăn Vàng Dĩnh Xuyên, số đầu bị chặt đứt lên tới mấy vạn.
Sau trận chiến này, Ba Tài hoàn toàn mất đi quyền chủ động chiến lược.
Trong những trận chiến sau đó, ông ta liên tiếp thất bại, bị Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn truy đuổi đánh dẹp, cuối cùng binh bại mà chết.
Tào Tháo cũng nhờ công trận này mà được vinh thăng chức Tế Nam Quốc Tướng hai nghìn thạch, và từ đó thiết lập quan hệ với Khăn Vàng Thanh Châu.
“Đúng vậy!”
Hà Khuê nói tiếp: “Tào Duyện Châu từng khi còn ở Tế Nam Quốc thuộc Thanh Châu, đã trị lý rất sáng suốt, mạnh tay chỉnh đốn quan lại tham ô, tấu lên miễn chức hơn tám vị trưởng lại, khiến cho dân chúng được an định. Đồng thời, ông ta còn bất chấp bao tầng cản trở, thanh trừ dâm tự, trừng phạt đồng cốt, phù thủy, làm cho cả nước Tế Nam chấn động, chính quyền và giáo hóa được chấn chỉnh, một quận thanh bình.”
“Hai vị Cừ Soái Quản, Thái từng gặp mặt nói chuyện với Tào Tháo, người mà bản thân ông ta có chút tôn sùng giáo nghĩa của Khăn Vàng chúng ta, thậm chí còn có thể cho phép Khăn Vàng chúng ta độc lập thành quân. Sự nghiệp chưa thành của Đại Hiền Lương Sư, biết đâu lại ứng vào người này!”
“Tốt! Ngươi vậy mà lại là thuyết khách của tên Tào tặc đó!”
Mã Trọng giận tím mặt, đứng dậy chỉ vào Hà Khuê mắng lớn: “Ngươi nghĩ ta không bén dao à?!”
Hà Khuê lại không sợ chút nào, trái lại cười lạnh mỉa mai nói: “Dao của Mã Cừ Soái, so với Trưởng Nô Cừ Soái ở Củng huyện thì thế nào?”
Lời này vừa nói ra, sắc mặt mọi người trong sảnh đều thay đổi.
Quân của Trưởng Nô có hơn 2 vạn người, trong đó tráng đinh đã có ba bốn nghìn, nếu huy động toàn bộ, lực chiến không dưới tám nghìn người.
Thế nhưng, họ thậm chí không giữ vững được nổi một ngày, phá vây cũng không thành.
Khi Hà Khuê mang tin tức này đến, không một ai ở đây tin.
Ba Hình đặc biệt phái không ít người đi Hà Nội Doãn điều tra, còn chịu không ít tổn thất, nhưng hai ngày nay mới nhận được tin tức vô cùng xác thực: Củng huyện chỉ kiên trì chưa đầy một ngày đã bị công phá, Trưởng Nô phá vây không thành, bị chém chết thảm khốc tại trận.
Thủ cấp của ông ta còn bị mang đến Lạc Dương, đến nay vẫn treo ở cửa Đông.
Tin tức này khi đó đã khiến những người ở Dương Địch hoảng sợ không ít, nay lại bị Hà Khuê nhắc đến, việc mọi người trong sảnh có phản ứng như vậy cũng là điều hết sức bình thường.
Ngay cả Mã Trọng dũng mãnh thiện chiến cũng có chút lo lắng, bất giác nhìn về phía Ba Hình, người chủ chốt.
Ba Hình vẫn khá trấn tĩnh. Khi Mã Trọng cùng những người khác đang á khẩu không nói nên lời, ông ta mới cất lời: “Trong thành có đ���n 4 vạn đạo hữu, đâu thể nói đi là đi ngay được.”
Nói đoạn, Ba Hình đứng dậy, điểm tướng Mã Trọng: “Mã huynh đệ, điểm binh! Ta sẽ đích thân đi Dương Quan gặp quân Từ Châu.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo nên từ sự tỉ mỉ và tâm huyết.