(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 386: Công thành đoạt đất (1)
Khi các giáp sĩ thiết giáp đã mặc giáp chỉnh tề, Phan Chương đích thân dẫn đầu bọn họ gia nhập chiến tuyến, trực tiếp từ cánh phải xông ra. Kỵ binh Tam Hà cũng bắt đầu dồn sức tiến công, áp đảo kỵ binh đối phương.
Cả hai bên, bất kể là kỵ thuật, kỵ xạ, quyền thuật hay chất lượng ngựa, đều hoàn toàn không cùng đẳng cấp, chưa kể kỵ binh của Lưu Phong còn có lợi thế về số lượng.
Chỉ trong một khắc đồng hồ ngắn ngủi, kỵ binh đối phương đã không thể kiên trì nổi, lộ rõ dấu hiệu tan rã, tháo chạy về phía sau.
Đồng thời, điều này cũng để lộ ra sườn cánh của tuyến bộ binh địch.
Vốn dĩ đã bị đội thiết giáp do Phan Chương dẫn đầu đánh tan tác, nay bộ binh Khăn Vàng khổ sở chống đỡ lập tức sụp đổ. Sự việc diễn ra nhanh đến mức kỵ binh Tam Hà của Lưu Phong còn chưa kịp tung ra đòn đánh thọc sườn.
Sự hỗn loạn và tan rã nhanh chóng lan rộng trong quân Hoàng Cân, toàn bộ chiến tuyến vỡ trận, gần vạn người cuốn ngược về phía sau.
Lưu Phong lộ ra vẻ hài lòng, hạ lệnh toàn tuyến truy kích, đồng thời lệnh Giả Quỳ tung ra số kỵ binh đã thay trang phục Khăn Vàng, từ sườn cánh, vượt qua đám loạn quân ở giữa, cùng kỵ binh Tam Hà tiến thẳng chiếm giữ cửa thành.
Chiến trường Dương Quan Tụ thì giao cho Giả Quỳ thống nhất chỉ huy, còn đại quân bản bộ Lưu Phong thì bắt đầu truy kích quân Khăn Vàng đang hội quân.
Cùng lúc đó, Lưu Phong truyền lệnh cho đội thiết giáp của Phan Chương dừng truy kích, đảm nhiệm đội dự bị, còn các đơn vị khác thì toàn tuyến xuất kích, truy đuổi quân Khăn Vàng, tìm cơ hội thừa cơ đoạt thành.
Nhận được mệnh lệnh, Phan Chương dừng bước, các giáp sĩ bên cạnh đều có chút thở hồng hộc.
Đối với những chiến sĩ mặc thiết giáp này mà nói, việc truy kích tiêu hao thể lực không hề nhẹ nhàng hơn chiến đấu.
Thế là, Phan Chương trực tiếp ra lệnh cho 200 phụ binh phía sau đến hỗ trợ các giáp sĩ tháo giáp, đồng thời bổ sung nước và thức ăn, để tránh trường hợp cần huy động giáp sĩ lần nữa mà lại không có đủ thể lực, khi đó sẽ là đại họa.
Lưu Phong di chuyển đại quân bản bộ tiến hai dặm, tìm một gò đất nhỏ đứng lên, dựng cao đại kỳ.
Dọc đường đều là các loại binh sĩ Khăn Vàng đầu hàng, hoặc là bị thương, hoặc là bị đuổi kịp, trực tiếp vứt vũ khí quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Lưu Phong chỉ liếc nhìn qua loa, ước tính tù binh sẽ lên tới hơn hai, ba ngàn người, đồng thời vẫn có người liên tục không ngừng đầu hàng.
Nửa canh giờ sau, cờ hiệu quân Khăn Vàng trên thành Dương Địch đã được thay bằng quân kỳ của Từ Châu quân. Quân Hoàng Cân tháo chạy đều đã bị bắt. Ba Hình bị Giả Bân đuổi kịp chém giết, còn Mã Trọng thì chết trong loạn quân.
Đồng thời, Dương Quan Tụ, chưa đầy một nén hương (5 phút) sau khi Lưu Phong rời đi, quân tâm đã sụp đổ, buộc phải tước vũ khí đầu hàng Giả Quỳ.
Lưu Phong không lưu quân tại Dương Quan Tụ. Nơi này đã hoang tàn, lại quá nhỏ, không đủ để khống chế con đường thông hành lên phía Bắc.
Đại quân hành quân chỉ cần đi vòng qua Bình Nguyên bên cạnh một khoảng cách nhất định là được. Quân đóng giữ ở đây cũng chỉ có thể đứng nhìn, nhiều nhất chỉ có tác dụng cảnh báo sớm cho Dương Địch.
Lưu Phong lại không cần cảnh báo từ phía bắc, cho nên giá trị của Dương Quan Tụ cũng khá thấp.
Đợi đến khi Lưu Phong vào thành, toàn bộ Dương Địch đã bị quân Từ Châu chiếm lĩnh. Trừ một số ít vượt thành hoặc hơn ngàn người tháo chạy tứ tán, hơn vạn quân Hoàng Cân, hơn hai vạn phụ nữ và trẻ em Khăn Vàng, hơn hai vạn dân thường ở Dương Địch đều đã bị quân Từ Châu bắt giữ.
"Cái gì, có quân Khăn Vàng Duyện Châu đến khuyên hàng?"
Lưu Phong vừa vào thành, Phan Chương đột nhiên dẫn người đến bẩm báo, trước đó có báo tin về việc quân Khăn Vàng Duyện Châu không chỉ truyền tin tức quân Từ Châu sắp tiến xuống phía nam, mà còn tiết lộ cả số lượng binh lực.
Lưu Phong nhìn Phan Chương, nghiêm mặt hỏi: "Đã bắt được người đó chưa?"
Phan Chương lộ vẻ tức giận, oán hận nói: "Tên này quá đỗi xảo quyệt, ban đầu hắn khuyên Ba Hình và Mã Trọng không nên xuất thành nghênh chiến, nhưng bị từ chối. Ngay sau đó, hắn đã sớm cho người chuẩn bị ngựa. Vừa thấy chúng ta phá thành, bọn chúng liền trực tiếp từ cửa Nam tháo chạy."
Lưu Phong gật đầu, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh.
Thực ra, việc có bắt được đối phương hay không không ảnh hưởng đến việc Lưu Phong đã biết kẻ đứng sau màn là ai.
Duyện Châu, Khăn Vàng, thuyết phục Ba Hình đi Trần Lưu – với ngần ấy manh mối rõ ràng như vậy, nếu còn không đoán ra, Lưu Phong đúng là có thể đi ngủ thẳng cẳng.
Xem ra Tào Tháo vẫn còn mang dã tâm với nhân khẩu Dĩnh Xuyên. Không thể chen chân vào kiếm chác thì liền muốn trực tiếp cướp trắng từ tay mình.
Điều này cũng khó trách, ai bảo Lưu Phong luôn đề phòng Tào Tháo, thậm chí là đội quân tây lộ phụ trách cắt đứt Trần Lưu và Dĩnh Xuyên với số lượng lên tới mười bốn ngàn người, đông nhất trong ba đạo quân.
Lưu Phong suy nghĩ, Tào Tháo đã phái người đến Dương Địch, thì không có lý do gì lại không phái người đến Dĩnh Âm, Dĩnh Dương, Hứa Huyện và các nơi khác.
Bất quá, quân Khăn Vàng ở Dương Địch thực ra là khó chạy thoát nhất. Ba Hình muốn mang theo mấy vạn dân thường cùng nhau tháo chạy, e rằng giữa đường đã bị quân Từ Châu bao vây, giáp công.
Thế nhưng, quân Khăn Vàng ở Dĩnh Âm lại có cơ hội lớn. Hắn chỉ cần đi về phía đông vài chục dặm là có thể tụ hợp với quân Khăn Vàng ở Hứa Huyện, sau đó tiến về phía đông nam, qua Tân Cấp, rồi tùy ý lựa chọn đi về Trần Lưu của Duyện Châu hoặc Trần Quốc của Dự Châu.
Dương Địch của Lưu Phong cách Dĩnh Âm một khoảng cách nhất định, hơn nữa, điều phiền phức nhất là còn bị ngăn cách bởi hai con sông Dĩnh Thủy và Dị Thủy.
Đối với quân đông lộ, thì càng nằm ngoài tầm với. Cho dù có nhiều kỵ binh đến mấy cũng không kịp.
Chỉ khi nào quân tây lộ của Quan Vũ có thể hạ được Hứa Huyện, đó mới là chìa khóa để toàn diện công phá Dĩnh Xuyên.
"Lập tức phái ra trinh sát kỵ binh, ta muốn biết động tĩnh của địch ở Dĩnh Âm. Đồng thời, nhanh chóng liên lạc với quân đông tây lộ, thông báo tin tức quân ta đã chiếm Dương Địch, và hồi báo tình hình tiến triển của họ."
Lưu Phong lần lượt sắp xếp nhiệm vụ, cuối cùng còn nhớ ra dặn dò: "Đúng rồi, lại cho người tìm hiểu rõ ràng, trong thành Khăn Vàng còn có bao nhiêu nhân vật đầu não, đem bọn họ tách ra thu xếp, đối xử tốt, không được vô lễ. Đợi ta rảnh rỗi, sẽ triệu kiến bọn họ."
"Vâng, Thiếu chủ!"
Lưu Phong lúc này đã có chức quan chính thức, được các trụ cột triều đình bái làm Kiến Trung Tướng quân.
Bất quá, những người thân cận vẫn gọi hắn là Thiếu chủ, nhất là người có tính cách thích được cưng chiều mà sinh kiêu như Phan Chương, lại càng lấy việc gọi là Thiếu chủ làm vinh dự.
Dựa theo mệnh lệnh của Lưu Phong, các hạng sự vụ đâu vào đấy triển khai. Quân giới giáp trụ mà quân Hoàng Cân vứt bỏ cũng đều được thu nhặt lại, đem cất giữ trong kho vũ khí.
Tiền bạc, lương thực và các vật tư khác trong thành cũng dần dần được kiểm kê, chuẩn bị sử dụng.
Cho đến ngày thứ 3, các loại tin tức đều truyền về.
Quan Vũ đã chiếm lĩnh Trường Xã từ bốn ngày trước, hiện đã chiếm Yên Lăng, đang chia binh tiến đến chiếm Tân Cấp, hoàn toàn bịt kín đường thoát về phía đông của quân Khăn Vàng ở Dĩnh Âm và Hứa Huyện.
Quân đông lộ tiến triển cũng tương đối thuận lợi, trước chiếm lĩnh Giáp Huyện, rồi sau đó công chiếm Tương Thành.
3000 quân Khăn Vàng trong Tương Thành chỉ giao chiến một trận đã đầu hàng. Sau khi thu phục thành này, Lý Toản, một danh sĩ lừng lẫy của Dĩnh Xuyên, đứng đầu trong "Bát Tuấn", được mệnh danh là "hình mẫu của thiên hạ", con trai của Lý Ưng, vậy mà lại dẫn theo các con trai Lý Tuyên, Lý Lý cùng những người khác đến Tương Thành khao quân.
Lưu Phong sau khi xem tin, rất đỗi kinh ngạc.
Hắn không ngờ Lý Toản đến giờ vẫn chưa chết, cũng không rõ là do cánh bướm của mình tạo nên hay bản thân người này vốn dĩ chưa chết sớm đến vậy.
Lý Toản bản thân đã là danh sĩ lừng lẫy ở Dĩnh Xuyên, danh tiếng của cha ông lại càng lớn hơn, mà cả hai cha con đều là người tài giỏi.
Năm xưa Lý Ưng được tiến cử làm Thanh Châu Thứ sử, trị chính nghiêm minh, không khác gì Giả tông, khiến quan tham không dám hoành hành, nhao nhao vứt bỏ chức quan mà tháo chạy, quan trường Thanh Châu vì thế trở nên trong sạch.
Về sau làm Ty Đãi Giáo úy, lại khiến quan lại khiếp sợ, điều này không có chút thực lực là không làm được.
Nhưng Lý Ưng chỗ lợi hại nhất ở chỗ, ông đã tham gia sâu vào hành động tiêu diệt hoạn quan của Trần Phồn, Đậu Vũ. Sau khi hành động thất bại, Trần Phồn bị tống giam mà chết, Đậu Vũ thì tự sát trong quân.
Thế nhưng Lý Ưng lại ung dung rút lui toàn thân, chỉ bị miễn chức quan.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.