Chu Du cùng Hứa Chử không ngờ Trương Liêu lại có sự sắp xếp như thế, quả thực là đưa công lao bắt Viên Thuật vào tận tay bọn họ.

Tuy nhiên, nói lùi một bước, Trương Liêu là chỉ huy tiền tuyến của hành động lần này. Quân lính dưới quyền Chu Du và Hứa Chử đều do hắn phân phối, bất kể là ai bắt được Viên Thuật thì công lao của Trương Liêu cũng không thể mất đi. Nếu vì tranh công mà chậm trễ đại sự, thì người chịu tổn thất lớn nhất chính là Trương Liêu.

Mặc dù vậy, Chu Du và Hứa Chử vẫn tinh thần phấn chấn. Ánh mắt họ nhìn Trương Liêu tràn đầy cảm kích và nhiệt huyết. Cả hai đồng thanh đáp: "Vâng!"

Lập tức, Trương Liêu điều động hai trăm binh sĩ, giao Chu Du và Hứa Chử thống lĩnh. Hắn tự mình phân phối lại quân lính, chuẩn bị hành động.

Lúc này, trước điện của Viên Thuật có hai trăm năm mươi giáp sĩ canh gác, hai trăm năm mươi giáp sĩ khác thì làm nhiệm vụ bọc hậu. Toàn bộ vương cung còn có một ngàn giáp sĩ chia thành nhiều tốp, tuần tra qua lại. Một khi động thủ, các giáp sĩ khác chắc chắn sẽ ồ ạt kéo đến, vì vậy động tác phải nhanh gọn.

Theo sự sắp xếp của Trương Liêu, tám mươi cung nỏ thủ hạ nỏ xuống, rồi mỗi người tự chọn mục tiêu.

Trương Liêu ra lệnh một tiếng, hàng chục cây cung nỏ đồng loạt bắn ra. Đám giáp sĩ Viên quân canh gác trước chính điện không kịp trở tay, lập tức ba mươi, bốn mươi người ngã gục.

Ngay sau đó, Trương Liêu dẫn đầu xông lên, vô số giáp sĩ theo sát phía sau, từ trong bóng tối vọt ra, vượt qua quảng trường rộng lớn, xông thẳng về chính điện.

"Địch tấn công!"

Viên quân sĩ tốt không kịp cứu những đồng đội đang kêu thảm dưới đất, vội vàng gõ chuông báo động, đồng thời triệu tập các Viên quân khác đến ứng cứu.

Cung tiễn thủ Viên quân lập tức đứng dậy, giương cung bắn tên. Hàng loạt mũi tên bay vút trên không trung, tạo thành một cơn mưa tên, nhưng không nhằm vào hàng đầu cầm khiên của Trương Liêu mà lại giáng xuống phía sau đội hình quân Trương Liêu.

Gần như đồng thời, đám giáp sĩ Viên quân cũng đã tập hợp. Hơn trăm giáp sĩ tạo thành một bức tường người trước chính điện, từ trên cao nhìn xuống những người như Trương Liêu sắp xông tới.

Quảng trường rộng mấy chục mét nhanh chóng được vượt qua. Trương Liêu dẫn đầu xông lên, lấy khiên che chắn thân, lao thẳng vào trận tuyến giáp sĩ đối phương.

"Ta chính là Trương Văn Viễn xứ Nhạn Môn!"

Trương Liêu hô lớn một tiếng. Tấm khiên bên tay trái hắn hất mạnh lên, trực tiếp đánh bay một giáp sĩ Viên quân. Sau đó, trường đao bên tay phải chém xuống, chặt đứt tại chỗ cánh tay của một giáp sĩ Viên quân khác.

Tiếp đó, Trương Liêu xông lên hai bước, tay phải vung ngang, lưỡi đao vừa vặn cứa qua cổ một giáp sĩ Viên quân khác đang lao về phía mình. Động tác cực kỳ mượt mà, dường như đối phương tự lao vào lưỡi đao vậy.

Thân binh của Trương Liêu theo sát phía sau, từng người một liều chết lao vào trận tuyến giáp sĩ Viên Thuật.

Trận hình vốn đã mỏng manh ngay lập tức bị phá vỡ, quân lính Trương Liêu từ phía sau tiếp tục xông vào.

Khi trận tuyến bị phá, ưu thế về quân số của quân Trương Liêu lộ rõ, chưa kể những xạ thủ phía dưới vẫn không ngừng tiêu diệt cung tiễn thủ của đối phương.

Dường như chỉ trong chớp mắt, phòng tuyến gồm hơn hai trăm giáp sĩ Viên quân đã sụp đổ.

Trương Liêu đột nhiên quay đầu, hô về phía dưới: "Công Cẩn, Trọng Khang, theo ta!"

"Vâng!"

Hứa Chử đã sớm nhìn nhiệt huyết dâng trào, lúc này lao thẳng về phía trước, một tay cầm khiên, tay phải cầm một thanh trường đao, theo sát sau lưng Trương Liêu, xông vào trong điện.

Lúc này trong điện, Viên Thuật đã say mèm, cả người chếnh choáng ngắm nhìn ca múa.

Những người khác cũng đều uống không ít, bao gồm Trương Huân, Kỷ Linh, Dương Hoằng và các trọng thần khác, ai nấy đều đã say thật sự. Tiếng la giết đột ngột truyền vào từ ngoài điện, nhưng bị tiếng nhạc trúc tiêu và âm nhạc che lấp, đến mức trong lúc nhất thời không ai phát hiện động tĩnh này.

Mãi đến khi một giáp sĩ từ ngoài điện đột nhiên vọt vào, giữa ánh mắt khó hiểu và hoang mang của mọi người, tên giáp sĩ đó lớn tiếng nói với Viên Thuật: "Chủ công, quân Lưu Bị đã vào thành! Hiện tại đang tấn công cung điện, xin ngài mau chóng nghĩ cách!"

"Tấn công cung thành?"

Viên Thuật say khướt lặp lại một lần, lắc đầu: "Lưu Bị ở xa Nhữ Âm, làm sao lại đến Thọ Xuân, huống chi là lúc nào tiến vào thành?"

"Chủ công!"

Tên giáp sĩ đó tức đến phát điên: "Quân Lưu Bị đã đến ngoài điện, mời Chủ công mau rời đi!"

"Ngoài điện?"

Viên Thuật thế mà lại bật cười: "Cái này sao có thể, ngươi tên khốn này đã uống trộm bao nhiêu rượu ngon, lại say đến mức nói ra những lời mê sảng như vậy."

Trương Huân cùng những người khác cười to không ngừng, cũng đều cho rằng tên giáp sĩ này đang nói mê. Chỉ có Dương Hoằng và Kỷ Linh mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành.

Đúng lúc hai người đang khó khăn đứng dậy muốn nói gì đó, cửa điện đột nhiên bị đá văng. Hai đại hán vạm vỡ đi đầu xông vào, phía sau còn có mấy chục giáp sĩ mặc thiết giáp như lang như hổ.

Sau khi Chu Du vào điện, ánh mắt quét một lượt, lập tức chỉ vào người đàn ông trung niên mặc huyền bào đen đối diện nói: "Người đó chính là Viên Thuật!"

Tiếng hô lớn này của Chu Du ngược lại làm Viên Thuật toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, đến mức cơn say cũng vơi đi không ít. Viên Thuật sắc mặt trắng bệch, hướng về phía Chu Du hô: "Công Cẩn, ngươi đây là ý gì!?"

"Viên Công Lộ! Ngươi tên loạn thần tặc tử, đã bị Thiên tử không dung, còn dám hỏi ta là ý gì?"

Chu Du lớn tiếng trách mắng: "Hôm nay, ta muốn bắt sống ngươi, dâng cho Lưu Chinh Nam để xử lý!"

Viên Thuật lúc này mới kịp phản ứng, lập tức tức miệng mắng to: "Đồ vong ân bội nghĩa, phản chủ tiểu nhân! Kẻ ăn cháo đá bát, phản đồ! Chúng bay, mau cùng ta bắt tên cẩu tặc đó!"

Khi Trương Liêu, Hứa Chử dẫn theo giáp sĩ xông vào trong điện, đám thiết giáp sĩ trong điện đã ùa đến vây quanh Viên Thuật, còn các vũ nữ, ca kỹ, nhạc công trong cung điện thì đã chạy trốn khắp nơi, muốn tránh né đao binh.

Trương Huân, Kỷ Linh và các võ tướng khác vội vàng nhảy dựng lên, kéo Dương Hoằng, Lý Nghiệp cùng những người khác lui vào vòng bảo vệ của giáp sĩ bên cạnh Viên Thuật. Trừ những người đã uống say mèm, đang ngáy o o nằm sõng soài, sân điện đã chia rõ thành hai phe.

Viên Thuật còn đang định mắng thêm, thì Trương Liêu, Hứa Chử cũng đã dẫn theo giáp sĩ lao đến.

Viên Sơn, thủ lĩnh thân vệ của Viên Thuật, ra lệnh cho thiết giáp sĩ tiến lên bày trận nghênh địch, đồng thời mang theo mười tên thiết giáp sĩ nâng Viên Thuật rồi chạy về phía hậu điện.

Viên Thuật vốn còn giãy giụa không chịu đi, nhất định đòi Viên Sơn đi gi���t Chu Du. Thế nhưng sau một khắc, khi hắn trông thấy Trương Liêu và Hứa Chử như hổ vồ dê giữa đám thiết giáp sĩ đại khai sát giới, cả người hắn đều bị dọa sợ.

Nắm đấm của Hứa Chử mạnh đến mức có thể đấm nát như dưa. Một quyền đập trúng mặt giáp sĩ, đối phương không kịp rên một tiếng đã ngã xuống, hiển nhiên đã bị đánh choáng váng.

Mà Trương Liêu càng như mãnh hổ hạ sơn, giáp trụ của thiết giáp sĩ dưới nhát chém của trường đao tinh cương của hắn lại mỏng manh như lụa.

"Nhanh... Đi mau. Nhanh, mau rời đi... khỏi đây."

Lúc này, Viên Thuật không còn gào thét đòi giết Chu Du nữa, ngược lại run rẩy thúc giục Viên Sơn nhanh chóng dẫn hắn rời khỏi nơi này.

Vừa lúc đó, đám giáp sĩ bọc hậu kia hơn hai trăm người cũng đang từ cửa sau xông vào trong điện. Một nửa bị Viên Sơn chặn lại để bảo vệ Viên Thuật, nửa còn lại tiếp viện trong điện.

"Các ngươi phải cố sống chết ngăn chặn Chu Du và những kẻ khác, quyết không thể để bọn chúng đuổi theo ra ngoài."

Những giáp sĩ này tuân lệnh mà đi, nhưng Viên Sơn lại thừa biết bọn họ không thể ngăn cản được bao lâu.

Viên Sơn hộ tống Viên Thuật chạy ra khỏi cung điện, nhưng lại phát hiện lúc này trong cung thành đã đâu đâu cũng là chiến trường. Đại quân Lưu Bị ồ ạt tràn vào cung thành, thậm chí chủ động tấn công vào trụ sở của thân quân Viên Thuật, trực tiếp bao vây, giam lỏng đối phương ngay tại doanh trại.

Đừng nói đến việc ra ngoài tiếp viện Viên Thuật, e rằng ngay đến thân mình cũng khó giữ nổi.

"Tướng quân, chúng ta phải làm sao?"

Lúc này, Viên Sơn trong lòng cũng lạnh như băng một nửa. Nhìn cảnh tượng trước mắt, quân Lưu Bị đã thực sự tiến vào thành. Chắc chắn là Chu Du, tên phản đồ này chủ mưu, hắn đã dẫn quân Lưu Bị vào Thọ Xuân.

Còn việc Chu Du đóng quân ở phía nam, mà Lưu Bị vẫn ở phía bắc, Viên Thuật và Viên Sơn đã hoàn toàn không thể nghĩ ra những chuyện này nữa.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mỗi dòng chữ đều chứa đựng sự tận tâm của người dịch.