(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 606: Trọng Mưu đến ném
Chu Trị nghe vậy, từ trong ngực lấy ra một phong thư, đặt lên bàn trà trước mặt Lưu Phong.
"Trị vô năng, chưa thể thuyết phục Bá Phù đến hàng."
Chu Trị nói tiếp: "Bức thư này chính là Tướng quân trao tận tay cho ta trước khi khởi hành, dặn ta trao tận tay cho Bá Phù sau khi ông ấy bằng lòng quy hàng. Lần này đi sứ, Trị không thể thuyết phục Bá Phù, vì vậy, xin hoàn trả vật này về chủ cũ."
Lưu Phong lướt mắt qua phong thư, bức thư vẫn còn nguyên vẹn, dấu niêm phong không hề suy suyển, hiển nhiên xác thực chưa từng bị mở ra.
Lưu Phong khẽ mỉm cười, Chu Trị cùng Tôn Sách nếu biết nội dung bức thư này, e rằng sẽ vô cùng bất ngờ.
Bức thư này chính là một mệnh lệnh gửi cho Tôn Sách, yêu cầu y tập hợp các thế lực phản đối ở phía bắc Hội Kê, sau đó phối hợp mình trong một trận chiến quyết định.
Tôn Sách e rằng nằm mơ cũng không nghĩ tới, dù y có quy hàng hay không, thì cũng đều phải trở thành đối thủ của mình.
Chỉ là Tôn Sách đã bỏ lỡ một cơ hội bảo toàn gia tộc.
Nếu y nghe theo mệnh lệnh của mình, thì dù thế nào đi nữa, mẫu thân Ngô Quốc Thái cùng các đệ đệ muội muội như Tôn Quyền, ít nhất cũng sẽ được an toàn.
Nhưng y giờ đây lựa chọn con đường này, e rằng chỉ có kết cục diệt tộc.
"Nếu Tôn Sách đã đưa ra quyết định, vậy hai quân cứ tự giao chiến trên sa trường."
Lưu Phong khoát tay áo, trấn an Chu Trị nói: "Chu công lần này đi dù chưa kiến công, việc này nhưng cũng trách không được ngài, trước tạm đi về nghỉ ngơi đi."
Nghe thấy Lưu Phong trấn an, Chu Trị trong lòng cảm thấy an tâm hơn một chút, liền cáo lui ra về.
Lúc này, hai nhánh quân đội của Triệu Vân và Chu Du đã lần lượt khởi hành. Một nhánh xuất phát từ Tiền Đường, tiến đánh Đông Dã, lấy Chương An (nay là một phần Thai Châu, Ôn Châu) và Vĩnh Ninh (nội thành Ôn Châu) làm bàn đạp.
Chu Du thì đi đường thủy về Trường Giang, ngược dòng nước, từ Bà Dương Hồ tiến vào Dự Chương.
Trong huyện Dư Kỵ lúc này chỉ còn lại đại quân chủ lực ba vạn người do Lưu Phong đích thân thống lĩnh, cùng hơn ba ngàn quân của Chu Trị và hai ngàn quân Tôn đầu hàng còn sót lại.
Đại quân chủ lực của Lưu Phong ban đầu có gần sáu vạn người. Trong trận chiến phía nam sông Tiền Đường, quân ta tổn thất hơn năm ngàn người. Thương binh được đưa về Tiền Đường dưỡng thương, người chết trận thì tạm thời chôn cất tại đó, nhưng đều được dựng mộ bia, và một tấm bia đá kỷ niệm cỡ lớn, trên đó khắc ghi công tích của các quân sĩ.
Số năm ngàn quân tổn thất này rất nhanh được Lưu Phong bổ sung, lựa chọn những người thiện chiến từ binh sĩ của mình, từ thanh niên trai tráng Giang Đông và từ các du hiệp hào cường mới quy phục.
Hiện giờ, các đội quân thuộc quyền của Cao Thuận và Giả Quỳ đều đã được bổ sung hoàn chỉnh, khôi phục sáu, bảy phần chiến lực như ban đầu.
Sau đó còn có một khoảng thời gian để họ chỉnh đốn và huấn luyện, theo thời gian trôi qua, chiến lực sẽ còn tiếp tục tăng lên.
Đồng thời, vì Ngô Quận, Đan Dương và các nơi khác đã trở thành hậu phương lớn vững chắc, thế cục cũng đã an định, hai bộ Phan Chương, Từ Thịnh đã bắt đầu hành quân về phía nam, đồng thời Trương Doãn và Hứa Chiêu cũng đã riêng rẽ thống lĩnh ngàn quân vượt sông tham chiến.
Đồng thời, Lưu Phong còn hạ lệnh cho Nghiêm Bạch Hổ ở Ô Trình, Vương Thịnh ở Do Quyền mang binh xuôi nam, vượt sông trợ chiến. Binh lực không được ít hơn sáu ngàn người, hơn nữa phải là tinh binh.
Bất luận là Nghiêm Bạch Hổ hay Vương Thịnh và những người khác, nếu ngoan ngoãn nghe lời, sau này có thể đưa họ lên phương Bắc phục vụ. Còn nếu không nghe lời, thì sau khi giải quyết Tôn Sách, đại quân trở về phương Bắc sẽ tiện đường dẹp yên bọn chúng.
Tính toán theo binh lực tập kết này, quân Lưu Phong ít nhất vẫn có thể duy trì ba vạn chín ngàn quân chủ lực, cộng thêm hơn ba ngàn quân của Chu Trị, tổng cộng hơn bốn vạn đại quân.
Nếu Nghiêm Bạch Hổ và Vương Thịnh ngoan ngoãn nghe lệnh, thì binh lực có thể lên tới gần sáu vạn quân.
Tại huyện Dư Kỵ, Lưu Phong tập trung chỉnh đốn binh mã, nghỉ ngơi lấy sức. Dưới trướng có Giả Quỳ (sáu ngàn người), Thái Sử Từ (sáu ngàn người), Cao Thuận (bốn ngàn người), Phàn Năng (bốn ngàn người), Vu Mi (bốn ngàn người), thiết giáp sĩ biệt bộ của Phan Chương (hai ngàn người) cùng ba ngàn bộ binh thuộc quyền Từ Hoảng.
Trong hơn mười ngày chờ đợi Chu Trị này, hai ngàn quân của Hứa Chiêu và Trương Doãn đã vượt sông đến nơi.
Lưu Phong vẫn bất động, tiếp tục đóng tại Dư Kỵ để chỉnh đốn, nghỉ ngơi lấy lại sức.
Lưu Phong bất động như núi, ngược lại càng kích thích nhóm sĩ tộc hào cường phía bắc Hội Kê.
Theo bọn họ nghĩ, đây không nghi ngờ gì là hành động yếu mềm của Lưu Phong, là vì y sợ bọn họ.
Trước thái độ đó, nhóm sĩ tộc hào cường phía bắc Hội Kê vô cùng mừng rỡ, xem đó là cơ hội lớn. Chẳng những tăng tốc tập kết binh lực, vật tư về Sơn Âm, đồng thời còn ra sức thi triển thủ đoạn, dùng các mối quan hệ của mình, tích cực lôi kéo các bộ tộc Sơn Việt, Nam Man trong ba dãy núi lớn phía bắc Hội Kê.
Ba dãy núi lớn này lần lượt là Long Môn Sơn ở bờ nam sông Tiền Đường, Hội Kê Sơn ở bờ nam Kính Hồ, và Tứ Minh Sơn bao bọc Bình Nguyên Ninh Ba.
Ba dãy núi này là hệ thống dãy núi lớn nhất ở phía bắc Hội Kê, giữa chúng không liên thông trực tiếp, nhưng lại cách nhau rất gần.
Trong ba dãy núi này, sinh sống mười mấy vạn dân bộ lạc Sơn Việt, họ có mối quan hệ chằng chịt, phức tạp với nhóm sĩ tộc hào cường quận Hội Kê.
Giữa họ vốn là cừu địch của nhau, nhưng lại đôi khi là minh hữu, mối quan hệ biến hóa khôn lường.
Tuy nhiên, giờ này khắc này, nhóm sĩ tộc hào cường Hội Kê không tiếc cắt nhường rất nhiều lợi ích, dốc hết tất cả để lôi kéo các tộc trưởng Sơn Việt phái tộc nhân xuống núi trợ chiến.
Những điều kiện họ đưa ra cơ hồ khiến các tộc trưởng bộ tộc Sơn Việt ngỡ rằng đó là một cái bẫy.
Nhưng khi rất nhiều vàng bạc tài bảo được đặt trước mặt các tộc trưởng Sơn Việt, họ mới tin rằng những đất đai dưới núi mà các sĩ tộc hào cường nhượng lại là thật và đáng tin cậy.
Dựa vào vàng bạc tài bảo cùng ruộng đất màu mỡ ở đồng bằng, nhóm sĩ tộc hào cường phía bắc Hội Kê đã thành công kêu gọi được gần ba vạn Man binh Sơn Việt.
Chớ xem ba vạn Man binh Sơn Việt này trang bị lạc hậu, vũ khí thô sơ, nhưng lại là ba vạn thanh niên trai tráng thực thụ.
Kể từ đó, Tôn Sách lại trong nửa tháng tăng thêm ba vạn quân, binh lực trực tiếp vượt qua năm vạn.
Nếu như chỉ nhìn vào nhân số mà nói, y giờ phút này thậm chí còn vượt qua số quân của Lưu Phong đang đóng tại huyện Dư Kỵ.
Nguồn tình báo liên tục được đưa về huyện Dư Kỵ. Mặc dù đại quân Lưu Phong bất động, nhưng gián điệp và trinh sát thì chưa từng nghỉ ngơi một khắc nào.
Sau khi nhận được tình báo mới nhất, Lưu Phong không những không kinh sợ mà còn mừng rỡ. Quả nhiên là một mũi tên trúng hai đích, không ngờ lại có thể dụ được cả bộ tộc Sơn Việt xuống núi.
Trước đó, Lưu Phong còn đau đầu không biết sau khi bình định Tôn Sách thì nên đối xử với người Sơn Việt ra sao.
Người Sơn Việt quả thực đáng thương, bị người Hán đẩy vào rừng núi sâu.
Nhưng người Sơn Việt lại không đáng được đồng tình, bởi vì họ cứ như giòi bám xương, liên tục nhiều năm xuống núi cướp bóc, đốt giết, căn bản không thể diệt sạch, giết mãi không hết.
Biện pháp tốt nhất đương nhiên là tiêu diệt nhóm ngoan cố nhất, sau đó lấy tín nghĩa làm trọng, dùng thủ đoạn mậu dịch lôi kéo các bộ tộc Sơn Việt ôn hòa, rồi phối hợp tái thiết hệ thống quân binh quận Hội Kê, như vậy sẽ có thể ổn định địa phương ở mức độ lớn nhất.
Nhưng vấn đề chính là người Sơn Việt đều ẩn náu trong rừng núi sâu, làm sao có thể tiêu diệt nhóm ngoan cố nhất của họ, thậm chí còn chưa chắc đã tìm được họ.
Kết quả hiện tại, nhóm sĩ tộc hào cường phía bắc Hội Kê đã giúp Lưu Phong giải được nỗi lo, lại trực tiếp kêu gọi những người Sơn Việt này xuống núi.
Quả nhiên là buồn ngủ gặp chiếu manh.
Lưu Phong mừng rỡ trong lòng, nhưng vẫn án binh bất động.
Rất nhanh, bốn ngàn quân của Phan Chương và sáu ngàn quân của Từ Thịnh đều đã đến Dư Kỵ. Nghiêm Bạch Hổ cùng Vương Thịnh sau khi nhận được quân lệnh, do dự mãi, cuối cùng vẫn lựa chọn cúi đầu quy phục.
Em trai Nghiêm Dư của Nghiêm Bạch Hổ và Trâu Tha thuộc hạ của Vương Thịnh đã lần lượt dẫn sáu ngàn tinh binh xuôi nam tiếp viện.
Kể từ đó, binh lực mà Lưu Phong chờ đợi cũng cuối cùng đã tập kết hoàn tất, tổng cộng hơn năm vạn ba ngàn người.
Sau ba mươi sáu ngày kể từ trận chiến sông Tiền Đường, vào giữa tháng tư năm 198 Công Nguyên, đại quân Lưu Phong lại lần nữa xuất chinh.
Trừ ngàn quân của Hứa Chiêu và Cao Đại được giữ lại trấn thủ Dư Kỵ, đại quân lấy Thái Sử Từ làm tiên phong, Giả Quỳ làm trung quân, Từ Thịnh bọc hậu, tiến đánh Sơn Âm.
Hiện giờ, trong thành Sơn Âm đã có gần sáu vạn quân, trừ hơn hai ngàn thanh niên trai tráng mà nhóm sĩ tộc hào cường phía bắc Hội Kê tiếp tục vơ vét được, còn có hơn bảy ngàn viện binh Sơn Việt tự nguyện đến.
Tôn Sách dù có ưu thế binh lực vững vàng, nhưng lại không tài nào cười nổi.
Gần bốn vạn Man binh Sơn Việt khiến thành Sơn Âm trở nên hỗn lo���n, chướng khí mù mịt. Suốt ngày họ không chịu huấn luyện, đi dông dài, lêu lổng khắp nơi, thậm chí còn nhiều lần phát sinh xung đột với quân Hội Kê tương đối thuận phục.
Xung đột giữa hai bên hầu như diễn ra không ngừng nghỉ. Lần nghiêm trọng nhất còn dẫn đến cuộc giao đấu chém giết giữa mấy ngàn người, khiến hàng trăm người chết và bị thương ngay tại chỗ, đến mức Tôn Sách cũng bắt đầu sinh lòng hối hận.
Đạo quân như vậy, thậm chí còn kém xa đội quân ba vạn lão binh vừa bị tiêu diệt hơn một tháng trước, làm sao có thể giao đấu với quân tinh nhuệ của Lưu Phong?
Tôn Sách có chút hối hận vì trước đó đã không đáp ứng việc chiêu hàng của Chu Trị.
Mang theo đám ô hợp này để đối kháng Lưu Phong, thì khác nào tự tìm đường chết?
"Trọng Mưu."
Tôn Sách lúc này đang ở trong mật thất, đối diện chính là nhị đệ Tôn Quyền.
"Ta định phái đệ đi vào trong quân Chinh Nam..."
Tôn Quyền trợn to mắt nhìn huynh trưởng của mình. Lúc này Tôn Quyền bất quá là một chàng thiếu niên mười bảy tuổi, mặc dù đã rất có tâm cơ và mưu kế, nhưng vẫn còn cách xa con người Tôn Trọng Mưu sau này với tâm tư quỷ quyệt, thủ đoạn tàn độc, vẫn còn kém không ít.
Năng lực của Tôn Quyền là không thể nghi ngờ, trừ quân sự ra, hầu như toàn bộ có thể đạt chín mươi điểm trở lên, nhất là trong chính đấu, thì gần như đạt điểm tuyệt đối.
Bất quá, hắn cũng chẳng có kế sách gì hay để hiến cho huynh trưởng Tôn Sách của mình, thực tế là có chút lực bất tòng tâm.
Tôn Quyền cung cung kính kính xin chỉ thị: "Huynh trưởng mời nói."
Chỉ là Tôn Sách thì lại mang thần sắc khó coi, do dự nửa ngày mới thốt ra bốn chữ: "Xin làm nội ứng."
Tôn Quyền kinh hãi ngẩng đầu, đối diện với thần sắc xấu hổ của huynh trưởng, trong lòng khẽ giật mình.
Tôn Sách thở dài một tiếng, lời khó nói nhất cũng đã thốt ra. Cả người y giống như trút bỏ gông xiềng nặng nề, nhưng tinh thần khí phách xem thường thiên hạ vốn có cũng theo đó tiêu tan.
"Hiện giờ trong thành Sơn Âm dù có năm sáu vạn quân, nhưng đều là đám ô hợp, không chịu nổi một trận chiến. Bên trong còn chia năm xẻ bảy, là cừu nhân của nhau."
Trong mắt Tôn Sách lóe lên sự tức giận rõ rệt. Với tính tình của y, hận không thể đem đám sâu bọ này thanh trừng.
"Vốn huynh còn muốn thừa cơ liều một phen nữa, nhưng hôm nay xem ra, đó chỉ là lời nói viển vông."
Tôn Sách lắc đầu thở dài: "Vì kế sách hôm nay, chỉ có thể để đệ đi vào trong quân Chinh Nam quy hàng, dâng hiến toàn bộ tình hình hư thực của Sơn Âm, mong giữ được gia tộc không gặp tai ương. Những điều khác đã không dám yêu cầu xa vời nữa."
Tôn Quyền trong lòng chùng xuống, biết huynh trưởng của mình đang có ý định manh động liều chết.
Lúc này, Tôn Quyền còn xa mới là đại Hoàng đế sau này. Hắn cùng Tôn Sách có mối quan hệ cực kì thân cận, xem huynh trưởng Tôn Sách như cha, mọi việc đều nghe theo Tôn Sách như nghe Thiên Lôi chỉ lối.
Hắn làm sao có thể trơ mắt nhìn huynh trưởng của mình cùng đám sâu bọ trong thành Sơn Âm cùng nhau chịu chết?
Chỉ là hắn tạm thời cũng không có cách nào, chỉ có thể nghe theo mệnh lệnh của Tôn Sách làm việc.
Tôn Sách làm việc quả quyết, đêm đó liền để Tôn Ban mang theo mấy thân binh, nhân lúc đêm tối bí mật hộ tống Tôn Quyền rời khỏi Sơn Âm.
Sau khi ra khỏi Sơn Âm, Tôn Quyền trực tiếp đi về phía quân Chinh Nam.
Rất nhanh, hắn gặp đội thám mã của quân Chinh Nam, sau đó bị mang về doanh trại.
Lúc này, Lưu Phong đang định nghỉ ngơi, đột nhiên nghe được thám mã báo tin, có đệ tử họ Tôn từ thành Sơn Âm đến hàng.
Lưu Phong hơi kinh ngạc, chẳng lẽ Tôn Sách ngay cả tộc nhân của mình cũng không khống chế được nữa sao?
Không thích hợp.
Trong thành Sơn Âm hẳn là chỉ có một nhánh đệ tử họ Tôn của Tôn Sách, đó cũng đều là các đệ đệ ruột của y.
Thế là, Lưu Phong liền quyết định triệu kiến người vừa đến.
Rất nhanh, một chàng thiếu niên da trắng nõn nà, tướng mạo vuông vắn, khung xương rất cao lớn, oai hùng được đưa vào trong đại trướng.
Chỉ thoáng nhìn qua, Lưu Phong liền xác định đối phương tất nhiên là em trai của Tôn Sách, hai người có thần thái giống nhau đến lạ thường.
Từ tuổi tác mà nhìn, người này hẳn là đại Hoàng đế tương lai đây mà.
Tôn Quyền sau khi vào trướng thì vẫn cúi đầu, chỉ lén dùng ánh mắt liếc trộm Lưu Phong.
Chỉ là Lưu Phong thần sắc đạm mạc, không thể nhìn ra bất kỳ dấu hiệu gì.
"Hạ thần Tôn Quyền, bái kiến Chinh Nam Tướng quân."
Tôn Quyền biết lúc này an nguy của Tôn gia đều nằm trong tay đối phương, tự nhiên không dám có chút nào lãnh đạm.
Sau khi nhìn thấy Lưu Phong, Tôn Quyền lập tức hành đại lễ quỳ bái.
Lưu Phong ánh mắt ẩn chứa sự tò mò đánh giá Tôn Quyền, vị này chính là kẻ cuồng săn hổ mai phục số một vào cuối thời Đông Hán.
Tôn Quyền cả đời yêu nhất ba chuyện: thứ nhất là nằm phục uống rượu, thứ hai là đi săn bắn hổ, thứ ba chính là đi Hợp Phì thử vận may. Ngay cả việc đâm lén cũng không lọt top ba.
Tôn Quyền cho Lưu Phong ấn tượng đầu tiên chính là giống Tôn Sách.
Giống nhau từ trong ra ngoài, phảng phất là một phiên bản Tôn Sách lúc nhỏ, nhất là đôi mắt sáng ngời, tỏa ra tinh quang, không chút sai khác so với Tôn Sách.
Lưu Phong đầu tiên là sững sờ, sau đó ngẫm nghĩ kỹ lại, liền cảm thấy xác thực hợp lý.
Nhìn chung cả đời làm việc của Tôn Quyền, kỳ thực cũng có thể nhìn ra, trừ năng lực quân sự không được tốt ra, trong tính cách quả thực rất tương tự với Tôn Sách.
Sở dĩ sẽ cho người ảo giác, cảm thấy Tôn Dực giống Tôn Sách, còn Tôn Quyền thì ngược lại so với Tôn Sách.
Thực tế là bởi vì mưu quyền và lý tính của Tôn Quyền quá mạnh mẽ, có thể áp chế khuyết điểm của bản thân, khiến cho quyết sách của mình hoàn toàn khác biệt với Tôn Sách.
Giờ khắc này, Lưu Phong còn nghĩ thông một chuyện nữa.
Vì sao Tôn Sách thích đem Tôn Quyền mang theo bên mình, lại vì sao Tôn Sách đối với Tôn Quyền lại trao cho những nhiệm vụ hiểm nguy, cuối cùng trước khi chết, còn bỏ qua mọi lời nghị luận của mọi người, đích thân chọn Tôn Quyền kế nhiệm.
Biết con không ai bằng cha, biết em không ai bằng anh.
Tôn Sách huynh trưởng như cha, có thể nói một người kiêm hai vai, đối với Tôn Quyền tự nhiên là quá đỗi rõ ràng.
Hắn biết rõ đệ đệ này của mình, trên phương diện mưu quyền còn hơn mình, cũng khó trách Tôn Sách đã chỉ vào các liêu tá nói với Tôn Quyền: "Này chư quân, ấy là tư���ng của đệ."
Tôn Sách làm huynh trưởng, nhị đệ không chỉ rất có tài năng, giỏi thu phục lòng người, có mưu quyền, giỏi cân bằng, tính cách và tướng mạo lại giống mình một cách sâu sắc, làm sao có thể không yêu thích?
Lưu Phong vẫn cứ nhìn Tôn Quyền trầm mặc không nói, Tôn Quyền trong lòng chùng sâu xuống.
Hắn không rõ vì cái gì Lưu Phong sẽ có phản ứng như vậy.
Nếu như mình cùng đối phương đổi chỗ cho nhau, mình tất nhiên sẽ trấn an đối phương, để mong có thể thuận lợi bình định Sơn Âm.
Chẳng lẽ đối phương là không nghĩ bình định Sơn Âm sao?
Cái này không thể. . .
Tôn Quyền đột nhiên nhớ tới những thao tác quỷ dị của Lưu Phong một đoạn thời gian trước, lại tưởng tượng cục diện phía bắc Hội Kê bây giờ, hoàn toàn có thể nói là do một tay Lưu Phong tạo nên.
Cái này. . . Chẳng lẽ đối phương! ?
Trong đầu Tôn Quyền lóe lên một tia chớp, trong lòng sinh ra một ý nghĩ không thể tin nổi.
Chẳng lẽ cuộc phản loạn này, mới chính là điều Chinh Nam tướng quân Lưu Phong mong muốn! ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.