(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 916: Tham công liều lĩnh
Liêu Hóa cùng Tập Trân phản công khá thành công.
Hai người dẫn theo mấy trăm thiết giáp sĩ, dưới sự yểm hộ của cung nỏ thủ, trực tiếp xông thẳng vào đội hình quân Tào.
Những tinh nhuệ của Tả Mạc quân này dựa vào thân khoác thiết giáp, căn bản không sợ đao kiếm chém vào người.
Liêu Hóa xông lên trước, thiết giáp dưới nắng xuân hiện lên ánh thép lạnh lẽo. Thanh hoàn thủ đao trong tay hắn vạch phá không khí, phát ra tiếng rít bén nhọn, là người đầu tiên đụng vào quân Tào.
“Phá trận!”
Liêu Hóa gầm lên một tiếng giận dữ, lưỡi đao nghiêng bổ xuống. Một tên Thập trưởng quân Tào nâng khiên đón đỡ, lại bị một đao chặt đứt cả tấm khiên lẫn cánh tay. Máu tươi phun tung tóe lên mặt nạ của Liêu Hóa.
Ngay sau đó, một tên Tào binh gào thét đâm trường thương trong tay về phía Liêu Hóa.
Liêu Hóa lại không hề né tránh, mặc cho mũi thương chỉ để lại một vết xước trên thiết giáp, hắn lại trở tay chém một đao, cắt cổ một tên Tào binh khác.
Phía sau, các thiết giáp sĩ ùa lên như thủy triều, họ ba người một tổ, hình thành đội hình chiến đấu nhỏ. Trường thương đâm tới trước, đao khiên che chắn hai bên, cung nỏ thủ phía sau bắn yểm trợ.
Tuyến phòng thủ cánh của quân Tào vốn được triển khai hoàn chỉnh vậy mà dưới sự xung kích của đội quân tinh nhuệ này, đã xuất hiện những lỗ hổng.
“Chặn bọn chúng lại!”
Một tên Đội suất quân Tào khản cổ hò hét, tập hợp hơn mười người bên cạnh định hợp sức chống cự.
Tập Trân ở phía bên kia nhìn thấy rõ, dùng đao thép từ xa chỉ huy, hạ lệnh cho mấy cung nỏ thủ bên cạnh: “Hướng phải, tản ra!”
Bốn, năm mũi tên vút đi tức thì, tinh chuẩn bắn về phía đội quân Tào đó.
Đội suất trúng tên đầu tiên, hai mũi tên nỏ xuyên qua giáp da của hắn, hắn lảo đảo lùi lại, được thân binh đỡ lấy mới không ngã xuống, nhưng đã không thể tiếp tục chỉ huy.
Tập Trân cười lớn, khoát tay ra hiệu, dẫn đầu xông tới, cùng đội thân binh phía sau tiếp tục đột tiến.
Ở một bên khác, Liêu Hóa đã đột phá sâu vào đội hình địch.
Hai tay hắn cầm đao, hàn quang tung bay, từng tên quân Tào bị hắn chém ngã, dần dần, quân Tào xung quanh đã bắt đầu có chút chần chừ, không còn kiên cường như lúc trước.
“Tướng quân uy vũ!”
Sĩ khí Tả Mạc quân đại chấn, thế công càng mạnh.
Tập Trân bên này cũng không cam chịu yếu thế, trong lúc giao chiến phát hiện một điểm yếu trong trận hình quân Tào, đích thân dẫn đầu hai mươi thiết giáp sĩ đâm vào, xé toạc một lỗ hổng trong đội hình đối phương.
Hắn tay trái cầm khiên, tay phải cầm đao, trái đỡ phải chém, những nơi đi qua máu bắn tung tóe.
Một tên lính Tào hãn dũng nâng mâu đâm tới, Tập Trân nghiêng người né tránh, tấm khiên tay trái thuận thế đập mạnh vào trường mâu, đao tay phải chém thẳng vào mặt đối phương. Tên Tào binh kêu thảm một tiếng, nửa cái đầu bị gọt bay ra ngoài.
Các thiết giáp sĩ theo sát phía sau, trường thương như rừng đẩy tới.
Giáp da của binh sĩ quân Tào căn bản không thể ngăn được mũi thương tinh thiết đâm tới, ngược lại, thiết giáp của Tả Mạc quân lại có thể phớt lờ đao kiếm của quân Tào. Bất luận quân Tào có ý đồ dùng đao chém, hay dùng mũi thương đâm tới, thì cũng chỉ để lại vết cạn trên thiết giáp, ngược lại sẽ lộ ra sơ hở, bị thuận thế đoạt mạng.
Tình hình chiến đấu cực kỳ thảm khốc, chỉ vẻn vẹn nửa khắc đồng hồ, đội hình quân Tào đã bị đánh lõm, cong sâu về phía nam.
Liêu Hóa liều chết chiến đấu, thanh hoàn thủ đao đã phải thay ba lần, trên thiết giáp của hắn găm mười mấy mũi tên, nhưng hắn dường như không hề hay biết.
Với bộ giáp sắt tinh xảo rèn luyện trên người Liêu Hóa, trừ phi là Đại Hoàng Nỏ xạ kích trực diện ở cự ly gần, mới có thể xuyên thủng lớp phòng hộ trên người hắn. Nếu không phải góc độ trực diện, khả năng bị bật ra sẽ tăng lên đáng kể.
Một tên Bách trưởng quân Tào nhìn ra hắn là thủ lĩnh, lặng lẽ kéo cung nhắm chuẩn.
Mũi tên xé gió lao tới, Liêu Hóa nghe được tiếng gió, đột nhiên nghiêng đầu, mũi tên sượt qua vành tai hắn, bắn trúng một tên Tào binh phía sau.
“Muốn chết!”
Liêu Hóa trợn tròn mắt, mấy bước nhanh nhẹn vượt đến trước mặt tên Bách trưởng kia. Đối phương nâng đao đón đỡ, Liêu Hóa lại giả vờ một chiêu, chân phải đá mạnh vào đầu gối đối phương. Bách trưởng bị đau quỳ xuống đất, lưỡi đao của Liêu Hóa đã lướt qua cổ hắn, bản thân hắn cũng bị máu tươi của đối phương bắn đầy mặt giáp.
Lúc này Tập Trân bên kia cũng đã xuyên thủng trận địa địch, hắn và Liêu Hóa từ xa nhìn nhau, ra hiệu.
Hai người đồng thời hạ lệnh: “Chuyển hướng, hợp công!”
Các thiết giáp sĩ nghe lệnh thay đổi đội hình, như một chiếc kìm sắt khép lại vào bên trong. Quân Tào còn đang khổ chiến lập tức bị địch hai mặt, càng trở nên chật vật hơn.
Một tên Trấn Tướng quân Tào định chỉnh đốn lại đội ngũ, lớn tiếng hô hào: “Đừng loạn! Theo sát ta!”
Liêu Hóa cười lạnh một tiếng, từ tay thân binh nhận lấy một thanh đoản mâu, dốc sức ném ra. Đoản mâu vạch một đường vòng cung, trúng chính giữa ngực tên Bách nhân tướng kia, đóng chặt hắn xuống đất.
Trấn Tướng mất mạng, sĩ khí quân Tào giảm sút lớn, mấy chục sĩ tốt vừa mới tụ lại đều ngơ ngác, không biết phải làm sao.
Liêu Hóa, Tập Trân hai người đã xuyên thủng trận tuyến địch, bắt đầu đánh vào hậu phương địch, hiển nhiên là muốn trực tiếp đánh tan hai bộ quân Tào của Giả Tín và Ân Thự đang ở trước mặt mình.
Lưu Phong trên đài đất theo dõi trận chiến, thấy hai tướng Liêu Hóa, Tập Trân như mãnh hổ thoát lồng, giết cho quân Tào liên tục bại lui, còn có chút vui mừng.
Chỉ chờ đến khi hai tướng xuyên thủng đội hình địch, không quay lại đánh tập hậu quân địch phía trước, mà lại liều lĩnh muốn vây bọc quân địch từ phía sau, sắc mặt hắn lập tức thay đổi.
Lưu Phong không phải người duy nhất nhận ra tình huống nguy cấp. Từ Thứ vội vàng tiến lên nhắc nhở: “Chủ công, hai tướng quân Liêu Hóa, Tập Trân tuy dũng mãnh, nhưng đơn độc xông sâu vào, e rằng đã trúng kế của địch. Nên nhanh chóng triệu hồi, tránh xảy ra bất trắc.”
“Lời Nguyên Trực rất đúng.”
Tôn Quyền cũng góp lời: “E rằng lúc này truyền lệnh thì đã muộn, không bằng phái Cam tướng quân chia binh phối hợp tác chiến, bảo vệ hai cánh này, tránh lo lắng về sau. Dù thế cục có đột biến, cũng có thể bảo toàn đường lui này.”
Lưu Phong vuốt râu trầm ngâm, đi đi lại lại trên đài đất một lát, liền quyết định, cất tiếng gọi: “Thúc Bật, Dưỡng Hạo đâu?”
Chỉ thấy Tôn Dực và Chu Tuấn ứng tiếng bước ra khỏi hàng, giáp trụ va chạm vang lên.
Giọng hai người vang như chuông ngân: “Mạt tướng có mặt, kính chờ chủ công hạ lệnh!”
Lưu Phong cầm lệnh tiễn hạ lệnh: “Mệnh hai ngươi mỗi người dẫn năm trăm tinh nhuệ, nhanh chóng tới tiếp ứng. Thúc Bật từ cánh trái tiếp viện Xa Kiệm, Dưỡng Hạo từ cánh phải tiếp viện Bá Bảo. Nếu gặp quân địch chặn đánh, không cần dây dưa với chúng, ưu tiên hàng đầu là tiếp ứng Xa Kiệm, Bá Bảo quay về trận. Nếu địch lại tăng binh, ta sẽ phái binh tiếp ứng.”
Hai tướng lĩnh mệnh định đi, Lưu Phong lại dặn dò: “Hãy nhớ: Dùng binh phải tùy thời cơ, có lợi thì tiến, không có lợi thì dừng. Ta phái các ngươi đi là để tiếp ứng Xa Kiệm, Bá Bảo về trận, chớ nên tham công liều lĩnh, đừng ham làm kẻ thất phu háo dũng.”
“Chúng tôi khắc ghi lời dạy của chủ công, tất sẽ khắc cốt ghi tâm, không dám quên.”
Tôn Dực, Chu Tuấn hai người vội vàng khom người lĩnh mệnh, liên tục cam đoan.
“Tốt.”
Lưu Phong lập tức điểm một trăm thân vệ thiết giáp sĩ, sung làm thân binh cho hai người, thả hai người xuống dưới điểm binh.
Quả nhiên, đúng như Lưu Phong, Từ Thứ, Tôn Quyền dự đoán, hai người Liêu Hóa, Tập Trân khi vây bọc kẻ địch, tiến hành đột kích trung tâm, đã gặp phải sức cản bắt đầu tăng lên kịch liệt. Chẳng những xuất hiện một lượng lớn sinh lực quân mới, hơn nữa trong đó không thiếu tinh binh thiết giáp.
Những tinh binh thiết giáp này tuy trang bị chất lượng không bằng Tả Mạc quân, thường thường chỉ có một kiện áo giáp sắt, các bộ phận phòng hộ khác vẫn là giáp da, nhưng lại thắng ở số lượng đông đảo, hơn nữa còn được các chiến sĩ giáp da có kinh nghiệm viện trợ.
Cứ như thế, cho dù Tả Mạc quân vẫn còn chút ưu thế về trang bị, nhưng khi đối mặt với binh lực gấp mấy lần, ưu thế này thực chất đã xóa nhòa, thậm chí còn có chút rơi vào thế yếu.
Chưa kể những tinh binh thiết giáp này vũ khí trong tay cũng đã được thay thế, những đao khiên, trường thương ban đầu đã đổi thành chùy phá giáp, dưa sắt, phủ sắt và các vũ khí phá giáp khác. Điều này không nghi ngờ gì nữa khiến cho tình cảnh của các thiết giáp sĩ dưới quyền Liêu Hóa và Tập Trân càng trở nên khó khăn hơn.
Liêu Hóa, Tập Trân hiển nhiên cũng ý thức được điểm này, sau một hồi chần chừ, đồng loạt bắt đầu rút lui.
Hai người đều không phải kẻ ngốc, rõ ràng mình rất có thể đã giẫm vào bẫy của quân Tào.
Đối phương đã có nhiều tinh binh thiết giáp như vậy, tại sao lúc trước không phái ra?
Nếu ngay từ đầu có những tinh binh thiết giáp này bày trận, họ đã khó lòng đánh xuyên qua cánh quân Tào, chứ đừng nói là xông pha như chẻ tre thế này.
Quân Tào vừa rồi không xuất thủ, mặc cho mình phá tan cánh quân mà vẫn đứng yên không động, mãi cho đến khi Liêu Hóa cùng Tập Trân tham công, muốn hai cánh hợp vây, phá nát chủ lực tiền tuyến của quân Tào thì mới tung những tinh binh thiết giáp này ra, hiển nhiên không chỉ nhằm mục đích đánh lui thế công của Tả Mạc quân.
Tiền tuyến Tả Mạc quân cũng phát giác được nguy hiểm, chẳng những điều toàn bộ mấy trăm giáp sĩ còn lại sang cánh bên, củng cố đường lui cho bộ phận phản công, thậm chí còn muốn điều động binh lực từ chính diện.
Dù vậy, cục diện chiến trường tiền tuyến cũng dần nghiêng về phía quân Tào.
Hai tướng Liêu Hóa, Tập Trân mặc dù ý thức được vấn đề, bắt đầu quay đầu rút lui, nhưng áp lực mà họ gặp phải trên đường rút lui cũng vô cùng lớn.
Chẳng những Giả Tín, Ân Thự dồn hết binh lực đang có, bên mình chỉ còn lại hơn trăm thân binh. Ngay cả Ngưu Kim, Thường Điêu ở trận sau cũng nhận được tin tức, bắt đầu tuyển chọn tinh nhuệ, tiến lên tiếp viện.
Có thể nói theo thời gian trôi qua, áp lực trên đường rút lui của Liêu Hóa và đồng đội sẽ ngày càng lớn, cho đến khi bị cắt đứt hoàn toàn, bị quân Tào bao vây.
Hai bên so đấu chính là tốc độ. Hai tướng Liêu Hóa, Tập Trân vừa phải chống đỡ sự truy sát của quân Tào, vừa vất vả rút lui.
Giờ này khắc này, phía sau Liêu Hóa, Tập Trân có chủ lực của Giả Tín, Ân Thự truy kích, cánh bên lại có tinh binh thiết giáp cắt vào, lại thêm những quân Tào vốn đã tan vỡ trước đó cũng bắt đầu khôi phục tổ chức, dưới sự dẫn dắt của sĩ quan lại vòng lại, gần như bị địch ba mặt giáp công.
Trong tình huống này, hai người Liêu Hóa chỉ còn biết cố gắng giết ra trước khi quân Tào kịp hoàn toàn bao vây, rút về đến cánh bên.
Mặc dù cho dù họ có thể được như ý muốn, thế cục vẫn sẽ vô cùng ác liệt, nhưng ít ra không đến nỗi hoàn toàn sụp đổ.
Nhưng nếu hai tướng Liêu Hóa, Tập Trân bị quân Tào cắt đứt và vây quanh thành công, thì chủ lực tinh nhuệ cùng các tướng lĩnh tiền tuyến của Tả Mạc quân sẽ bị chia cắt. Đến lúc đó, không những tiền tuyến rất có thể sẽ sụp đổ ngay lập tức, mà việc hội quân thậm chí còn có thể liên lụy đến Cam Ninh ở trận sau.
“Đừng dừng lại! Đừng dừng lại! Xông ra! Theo sát ta!”
Liêu Hóa trong lòng biết mình đã trúng kế, một bên khản giọng gầm to, ra lệnh bộ hạ theo sát phía sau, một bên tự mình dẫn thân binh xông lên, muốn phá vỡ sự ngăn chặn của quân Tào.
Quân Tào lúc này vẫn chưa hình thành được vòng vây kiên cố, sĩ tốt hai bên cài răng lược. Quân Tào bên này đang ngăn chặn quân của Liêu Hóa, trong khi quân Tào bên kia lại đang xung kích phòng tuyến Tả Mạc quân, muốn đánh lui quân Tả Mạc đang tiếp ứng Liêu Hóa.
Sau khi thay thế vũ khí, chiến lực giữa quân Tào và Tả Mạc quân bắt đầu thu hẹp kịch liệt.
Không ít binh khí nặng mang theo gió rít đánh tới Tả Mạc quân, một tên Thập trưởng thiết giáp Tả Mạc quân nâng khiên đón đỡ.
Chỉ nghe “răng rắc” một tiếng, tấm khiên gỗ bọc sắt lại bị một cây chùy sắt nện đến vỡ nát, cánh tay tên sĩ tốt kia gãy xương, kêu thảm lùi lại, lập tức bị vài thanh binh khí bao phủ.
Liêu Hóa hai mắt đỏ ngầu, hoàn thủ đao múa như một đoàn bông tuyết, gạt ra thanh phủ sắt đang bay tới, lưỡi đao thuận thế trượt xuống, cắt đứt cổ tay tên Tào binh kia, sau đó một đao chém bay đầu.
Thế nhưng các thân binh bên cạnh hắn cũng không ngừng giảm bớt, hiện tại chỉ còn lại hơn mười người, cho dù cộng thêm các thiết giáp sĩ và cung nỏ thủ khác, cũng chỉ còn lại hơn hai trăm người, đã tổn thất một phần ba.
Liêu Hóa đích thân cầm đao đi trước mở đường, thanh đao thép trong tay hắn đã là thanh thứ năm, đã dùng hết tất cả đao dự bị. Giáp trụ trên người hắn đã nhuốm màu nâu, vết máu chồng chất, đã kết thành cục, dính chặt vào các kẽ giáp.
Các thân binh của Liêu Hóa liều mình theo sát, tạo thành đội hình mũi tên, liều mạng xông về phía tây.
Mỗi bước tiến lên, đều phải trả giá thảm trọng. Đao vung tới, đoạt binh khí của địch; giáp trụ biến dạng thì vẫn cố chịu đựng thương tổn; máu tươi nhuộm đỏ mỗi tấc đất. Và những giáp sĩ cuối cùng thì vừa đánh vừa lui, dùng sinh mạng che chắn cho đồng đội phía sau.
Gần như cùng một lúc, Tập Trân cũng gặp phải tình huống tương tự.
Ân Thự đích thân đốc suất tinh nhuệ thân binh xông lên, trong đó có rất nhiều cung nỏ thủ, chuyên bắn vào mặt, cổ và các khớp giáp chân của thiết giáp sĩ Tả Mạc quân.
Những mũi tên này tuy ít khi gây ra thương tích chí mạng, nhưng lại gây ra không ít phiền toái cho các thiết giáp sĩ Tả Mạc quân.
“Nâng khiên! Che mặt lại!”
Tập Trân một bên dùng đao thép gạt đi một mũi tên nỏ bay về phía mặt, một bên rống to.
Nhưng lực đạo tên nỏ mạnh mẽ, “vụt” một tiếng, mũi tên lại không bị gạt bay hoàn toàn, mà đâm vào mặt nạ, cách mặt hắn chỉ khoảng hơn một tấc.
Một tên quân lính thân cận theo hắn nhiều năm, vì hộ chủ, dùng thân mình che chắn một mũi tên bắn lén, lại bị một mũi tên khác bắn xuyên động mạch đùi, máu tươi tuôn ra như suối, trong khoảnh khắc mất khả năng hành động, quỳ gục xuống đất.
“Tướng quân, đi mau!”
Tên quân lính đó hướng về phía Tập Trân gào to, quay đầu muốn chống đỡ quân Tào.
Quân Tào áp dụng phương pháp giao tranh dây dưa, ba năm người một tổ, đặc biệt nhằm vào một người cụ thể, hoặc dùng chùy sắt đánh mạnh, hoặc dùng móc sắt kéo giật. Hễ có sĩ tốt Tả Mạc quân ngã xuống đất, lập tức có vài thanh binh khí lao tới.
Nếu đối kháng theo đội hình trận, Tả Mạc quân tự nhiên không hề sợ hãi đối phương, nhưng hiện tại Tả Mạc quân đang vội vã phá vây, không muốn và cũng không thể dây dưa với quân Tào.
Trên đài đất, Lưu Phong cùng Từ Thứ, Tôn Quyền và những người khác đều nhìn rõ cục diện chiến trận.
Phía cánh trái, nơi Liêu Hóa đang chiến đấu, bụi mù cuồn cuộn, tiếng chém giết rung trời. Đội hình vốn đang đột phá về phía trước giờ đang vất vả rút về phía tây, như lún vào vũng bùn.
Quân của Tập Trân ở cánh phải càng thêm nguy hiểm, họ định di chuyển về phía bắc, lại giống như một chiếc thuyền con giữa biển khơi sóng lớn, có thể bị thủy triều quân Tào nhấn chìm bất cứ lúc nào.
Giữa hai đạo quân, là đội hình dày đặc của quân Tào, hoàn toàn không thể liên lạc tin tức, chứ đừng nói là chi viện lẫn nhau.
Đến lúc này, Liêu Hóa, Tập Trân mặc dù vẫn đang di chuyển cực kỳ chậm chạp, nhưng thực tế đã mất liên lạc với phía sau, trở thành cô quân. Mà viện quân Lưu Phong phái đi sớm cũng chỉ mới đi được một nửa đường, vẫn cần thêm một chén trà thời gian nữa mới tới được tiền tuyến.
May mắn thay, đúng lúc này, viện quân của Cam Ninh đã tới kịp.
Truyen.free xin khẳng định bản dịch này thuộc quyền sở hữu của chúng tôi, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo.