(Đã dịch) Cha Ta Tuyệt Đối Bị Người Đoạt Xá (Ngã Đa Tuyệt Đối Bị Nhân Đoạt Xá) - Chương 327: Cái kia ngoài trời quán rượu nhỏ
Tuyết Thiên Bạch thoát khỏi vòng vây của tứ đại hộ pháp, thậm chí đại trận cũng không thể ngăn cản hắn. Đến giờ, bọn họ vẫn không hiểu nổi rốt cuộc Tuyết Thiên Bạch đã dùng bảo vật gì mà có thể dễ dàng xuyên qua đại trận của bọn họ mà rời đi.
Trường Sinh giáo cũng vô cùng bực bội. Để có được Tuyết Thiên Bạch – chiếc chìa khóa quan trọng này, bọn họ đã huy động một đội hình quy mô lớn đến vậy, thế mà kết quả cuối cùng lại chẳng thu hoạch được gì.
Bên ngoài Nghiệp Quỷ thành.
Một đoàn hắc vụ chậm rãi dâng lên, từ bên trong đó một lão giả bước ra. Thân thể lão khô héo tựa như thây khô, khiến người ta nhìn vào đã thấy sợ hãi; cặp hốc mắt sâu hoắm càng làm người ta kinh hãi hơn. Ánh mắt hắn như có thể hút hồn người ta vào vậy.
Chu Quân nhìn người vừa tới, lập tức cung kính quỳ xuống, nói: "Bái kiến Đại giáo chủ."
Mỗi khi nhìn thấy vị Đại giáo chủ này, lòng Chu Quân đều không khỏi run rẩy, bởi lẽ Đại giáo chủ nổi tiếng với thủ đoạn tàn nhẫn, rất nhiều kẻ địch rơi vào tay hắn đều sống không bằng chết. Trong toàn bộ Trường Sinh giáo, không ai là không khiếp sợ hắn.
"Chu Quân, kế hoạch với Tuyết Thiên Bạch đã thất bại." Đại giáo chủ thản nhiên n��i: "Tứ đại hộ pháp không bắt được Tuyết Thiên Bạch, để hắn trốn thoát. Hình như Tuyết Thiên Bạch đã sớm cảnh giác. Kế hoạch của ngươi quả thật đã lừa được Tuyết Thiên Bạch đến đây, đáng tiếc kết quả lại không đạt được như chúng ta mong đợi."
"Thưa Đại giáo chủ, Tuyết Thiên Bạch thực lực phi phàm, lại còn rất thông minh. Vả lại, khi con lừa hắn vào Vân Hoang, rất có thể hắn đã cảnh giác từ đầu đến cuối rồi ạ?" Chu Quân nhíu mày nói.
Về sự kiện Tuyết Thiên Bạch trốn thoát này, Chu Quân cũng vô cùng kinh ngạc. Vì sao Tuyết Thiên Bạch lại phát hiện kế hoạch của bọn họ? Có phải Lý Hằng Thánh đã nhắc nhở hắn?
Nghĩ đến đây, khóe miệng Chu Quân bất giác hiện lên một nụ cười. Tiểu sư đệ của mình, quả nhiên đã trưởng thành rồi. Trước kia, hắn vốn rất dễ tin người. Dù kế hoạch thất bại, nhưng Chu Quân lại không biết mình nên vui hay buồn. Tâm trạng anh ta nhất thời có chút mâu thuẫn.
"Chuyện Hứa Chí An đến đâu rồi?"
"Bẩm Đại giáo chủ, mọi việc vẫn nằm trong kế hoạch."
"Ừm." Đại giáo chủ xoay người toan rời đi.
Cảm thấy Đại giáo chủ sắp đi, lòng Chu Quân cũng an bình hơn nhiều. Nào ngờ, Đại giáo chủ vừa đi được hai bước, lại đột nhiên quay đầu nhìn Chu Quân, hỏi: "Ngươi đã bịa đặt tin tức Lý Hằng Thánh ở Nghiệp Quỷ thành để lừa Tuyết Thiên Bạch đến Vân Hoang. Ta hỏi ngươi, Lý Hằng Thánh có thật sự ở Nghiệp Quỷ thành không?"
"Khởi bẩm Đại giáo chủ, không hề có." Chu Quân lắc đầu: "Đó đều là lời con nói bừa. Lý Hằng Thánh từ khi bị Khương Thiên Vận đưa đi rốt cuộc đã ở đâu, thuộc hạ cũng đang điều tra, nhưng vẫn bặt vô âm tín."
"Nếu có tin tức về Lý Hằng Thánh, phải lập tức báo lên. Giá trị của Lý Hằng Thánh bây giờ đã khác xưa rồi." Đại giáo chủ nhàn nhạt nói.
"Đại giáo chủ!" Chu Quân vội vàng nói: "Trước kia, Lý Hằng Thánh được dùng làm chìa khóa, chúng ta đã từng xử lý hắn một lần. Mặc dù sau đó chúng ta bị Lý Huyền Hi tính kế, nhưng cũng coi như đã phá vỡ một xiềng xích của Tiên Nhân. Giờ đây, chúng ta lại muốn ra tay với Lý Hằng Thánh sao? Chẳng phải là có chút không ổn?"
Phụt!
Lời vừa dứt, một vệt huyết quang bay ra, ngón út của Chu Quân đã bị khí kình của Đại giáo chủ chém đứt!
"A!" Chu Quân lập tức kêu thảm một tiếng, bàn tay đầm đìa máu, ôm lấy tay mình quằn quại trên mặt đất.
Đại giáo chủ lạnh lùng nhìn Chu Quân nói: "Làm tốt việc ngươi nên làm đi. Lần sau còn lắm lời, thứ rơi xuống sẽ không chỉ là ngón tay đâu."
"Vâng." Chu Quân nghiến răng đáp.
Đại giáo chủ nói xong liền biến mất không dấu vết.
Chu Quân lẳng lặng nhặt ngón tay mình lên, sau đó rời khỏi nơi đó.
Những ngày sau đó, mọi thứ lại trở nên bình tĩnh hơn.
Toàn bộ Vân Hoang trở nên bình yên lạ thường. Vì Hắc Bạch cấm khu sắp mở ra, rất nhiều thế lực đã bắt đầu khởi hành, hướng về lối vào Hắc Bạch cấm khu mà đi. Đây cũng là thời kỳ nhạy cảm nhất của Vân Hoang, bởi không chỉ có các tộc quỷ mà còn rất nhiều người từ nhân tộc cũng đã đổ về Vân Hoang. Điều này dẫn đến một vấn đề: rất dễ bùng nổ chiến đấu, thậm chí là chiến tranh.
Tuy vậy, những cuộc chiến thực sự bùng nổ lại không nhiều. Bởi lẽ vào thời điểm này, không biết bao nhiêu thế lực đang dòm ngó, chờ đợi cơ hội. Kẻ nào hành động thiếu suy nghĩ rất có thể sẽ bị những kẻ khác nuốt chửng. Dù là thế lực lớn đến đâu cũng đều sống trong cảnh như giẫm trên băng mỏng.
Lợi dụng cơ hội này, không ít thế lực của nhân tộc cũng cử đệ tử đến Vân Hoang. Một là để rèn luyện, hai là để họ được mở rộng tầm mắt. Gần đây, thậm chí ở phụ cận Nghiệp Quỷ thành còn xuất hiện không ít bóng dáng người tộc mới.
Thành chủ Nghiệp Quỷ thành cũng đã ra lệnh, trong thành cố gắng đừng gây ra chuyện gì. Đặc biệt phải chú ý những người có thân phận, bối cảnh trong thành, cố gắng không nên xung đột với họ, nếu không rất dễ gây phiền phức cho Nghiệp Quỷ thành.
Lý Hằng Thánh gần đây càng là bế quan ngay trong phủ, hoàn toàn không chịu ra ngoài. Bởi vì vào thời điểm này, nếu hắn ra ngoài, rất dễ gặp phải người quen, thân phận của mình bại lộ, chỉ trong chốc lát đã có thể bị người ta bắt đi đổi lấy bảo vật. Bởi vậy, ở ẩn lúc này mới là thượng sách.
Thế nhưng, vừa giữ mình được đến ngày thứ ba, Lý Hằng Thánh đã bị Đức Khang tướng quân triệu tập.
Mang theo nghi hoặc, Lý Hằng Thánh đến trước mặt Đức Khang tướng quân, phát hiện Hồng Thâm và hai thống lĩnh khác cũng đã có mặt. Thấy mọi người đã đông đủ, Đức Khang tướng quân mới nói rõ mục đích triệu tập họ.
Quả thật, gần đây Nghiệp Quỷ thành có ngày càng nhiều người xuất hiện. Thành chủ đã ra lệnh chia toàn bộ Nghiệp Quỷ thành thành bốn khu nội thành. Ba phủ tướng quân mỗi phủ phụ trách một khu, còn một khu giao cho phủ thành chủ quản lý. Những người cấp bậc thống lĩnh đều cần ra ngoài tuần tra, để tránh phát sinh những chuyện phiền phức. Đặc biệt phải chú ý những người có thân phận, bối cảnh trong thành, cố gắng không nên xung đột với họ, nếu không rất dễ gây phiền phức cho Nghiệp Quỷ thành.
Lý Hằng Thánh nghe vậy, trong lòng chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành. Nếu mình cứ đi lại khắp nơi ngoài đường, chẳng phải sẽ rất dễ bị nhận diện ra sao? Dù sao lệnh truy nã của hắn đã truyền khắp thiên hạ, chỉ riêng lệnh truy nã bên trong Nghiệp Quỷ thành là bị Chu Quân thay đổi.
"Thưa tướng quân, con có thể dịch dung không ạ?" Lý Hằng Thánh trầm tư một lát, hỏi.
Lời này vừa thốt ra, những người khác đều nhìn về phía Lý Hằng Thánh. Đức Khang tướng quân cũng nhìn Lý Hằng Thánh, muốn hắn đưa ra một lý do.
"Chạy trốn từ Nam Hoang đến Nghiệp Quỷ thành đây, cũng vì có nhiều điều bất đắc dĩ, sợ gặp phải người quen cũ." Lý Hằng Thánh thuận miệng đưa ra lời giải thích: "Nếu chẳng may gặp phải kẻ thù cũ hay gì đó, nói không chừng còn gây thêm phiền phức cho Nghiệp Quỷ thành."
"Ừm." Đức Khang tướng quân chỉ ừ một tiếng, không nói gì thêm.
Lòng Lý Hằng Thánh vui vẻ. Sau khi dịch dung sẽ không dễ dàng bị người khác nhận ra như vậy. Chỉ có điều Lý Hằng Thánh lại không biết dịch dung, may mắn thay trong phủ Đức Khang tướng quân có cao thủ dịch dung, Lý Hằng Thánh liền tìm đến nhờ người giúp mình hóa trang một chút. Anh ta thử biến thành bộ dạng một người trung niên.
Đối diện tấm gương nhìn diện mạo của mình, chừng ba bốn mươi tuổi, làn da ngăm đen một chút, trên mặt hằn rõ vẻ dãi dầu sương gió, thậm chí nơi khóe mắt còn có một vết sẹo. Tổng thể tạo nên một cảm giác vô cùng từng trải, ánh mắt sắc bén, đến nỗi chính Lý Hằng Thánh cũng không nhận ra bản thân.
Ngày tuần tra tiếp theo cũng được an bài cho Lý Hằng Thánh. Anh ta cử các đội trưởng dưới quyền đi ra ngoài dẫn binh tuần tra. Riêng Lý Hằng Thánh thì đi một mình trên đường, phòng khi có tình huống khẩn cấp cần anh ta ra tay.
Lang thang trên đường, Lý Hằng Thánh quả nhiên phát hiện trên phố có rất nhiều người tộc. Kh��ng chỉ vậy, anh ta còn thấy nhiều đệ tử tông môn nhân tộc, trên người mặc phục sức của tông môn mình. Xem ra là các tông môn nhân tộc đến đây để lịch luyện. Là Nghiệp Quỷ thành – nơi an toàn bậc nhất Vân Hoang, dĩ nhiên rất được lòng họ. Bởi vậy, họ đều chen chúc kéo đến nơi này, cũng là để tìm hiểu phong tục tập quán của quỷ tộc.
Lý Hằng Thánh thậm chí còn thấy nhiều tông môn quen thuộc trên đường, như Thiết Kiếm Môn, Đại Nguyên vương triều, các đệ tử của họ cũng đều có mặt. Lý Hằng Thánh không khỏi suy đoán lát nữa có khi nào sẽ gặp cả các sư đệ của Đạo Sơn cổ địa không.
Khi đến giữa trưa.
Lý Hằng Thánh đi đến một quán rượu nhỏ ngoài trời ở góc đường, rồi ngồi xuống.
"Chủ quán, cho một vò rượu, hai món thức ăn." Lý Hằng Thánh nói.
"Vâng, ngài chờ một lát." Chủ quán cũng là người tộc. Tuy không quen biết Lý Hằng Thánh nhưng cảm thấy anh ta khí vũ phi phàm, không dám đắc tội, vội vàng mang rượu đến cho anh.
Một vò rượu, hai món thức ăn. Lý Hằng Thánh tự rót cho mình một ly, ngẩng đầu nhìn mặt trời trên cao, nhấp một ngụm. Rồi chợt thở dài một tiếng thật sâu.
Đúng lúc này, sau lưng anh truyền đến tiếng nói chuyện ồn ào: "Bên này có một quán rượu nhỏ, chúng ta nghỉ ngơi ở đây đi."
"Tư Đồ sư huynh, đệ còn muốn nếm thử rượu của quỷ tộc mà. Huynh xem, đây chẳng phải là tửu quán của nhân tộc mở sao?" Có một giọng nói có chút bất mãn.
"Rượu quỷ tộc có gì ngon, vẫn là rượu nhân tộc chúng ta dễ uống hơn nhiều!" Một giọng nói thô lỗ khác cất lên. "Lục sư muội, muội nói có phải không?"
"Không biết." Một giọng nói đạm mạc vang lên: "Ta không uống rượu."
Nghe thấy giọng nói này, chén rượu trên tay Lý Hằng Thánh khựng lại. Giọng nói ấy quá đỗi quen thuộc. Ngay cả nàng cũng đến Vân Hoang rồi ư? Đến nỗi thần thể của anh cũng dường như có cảm ứng.
Lý Hằng Thánh không quay đầu lại, vẫn lẳng lặng uống rượu.
"Ngồi xuống trước đi." Mọi người nói.
Nhóm đệ tử có năm người, ba nam hai nữ. Lục Thi Nhiên cũng đại diện cho Nghiễm Lan Cung Khuyết đến đây lịch luyện. Lục Thi Nhiên ngồi quay lưng về phía Lý Hằng Thánh. Hai người ngồi tựa lưng vào nhau. Khoảng cách chưa đến nửa mét, nhưng lại tựa như cách biệt ngàn trùng.
Mọi người mỗi người một câu, vừa uống rượu vừa trò chuyện rôm rả, riêng Lục Thi Nhiên rất ít nói, gần như không hé răng. Sự lạnh lùng của Lục Thi Nhiên mọi người cũng đã sớm thành quen.
Lý Hằng Thánh gọi thêm một vò rượu nữa, vẫn ngồi nguyên vị trí đó, lẳng lặng uống. Anh không quay đầu lại, Lục Thi Nhiên cũng chẳng hề quay đầu, cứ như căn bản không cảm nhận được sự tồn tại của Lý Hằng Thánh vậy.
Mãi cho đến khi mọi người ngồi ở đó được một canh giờ, một tên đệ tử thanh toán xong, rồi nói: "Chúng ta đi thôi."
Nhưng đúng lúc này, Lục Thi Nhiên, người nãy giờ vẫn im lặng, lại đột nhiên lên tiếng: "Ta chưa ăn no, ta còn muốn ăn thêm một tô mì nữa."
Tất cả mọi người nhìn về phía Lục Thi Nhiên, đều thấy rất kỳ lạ. Lục Thi Nhiên ngày thường ăn không nhiều, vừa rồi ngược lại đã ăn không ít, vậy mà hiếm thấy lại muốn ăn thêm một tô mì nữa.
"Chủ quán, thêm một tô mì nữa." Một tên đệ tử bên cạnh liền gọi chủ quán.
"Vâng." Chủ quán nhanh chóng đi làm một tô mì cho Lục Thi Nhiên.
Chỉ chốc lát sau, một bát mì nóng hổi được bưng lên. Tên đệ tử kia nhận lấy, đặt trước mặt Lục Thi Nhiên, sau đó vừa cười vừa nói: "Lục sư muội, mì đến rồi, muội cứ từ từ ăn, không cần vội."
Lục Thi Nhiên gật đầu, cúi xuống từng miếng từng miếng ăn mì. Dù ăn rất chậm, nhưng chỉ chốc lát sau, tô mì cũng đã thấy đáy.
Lý Hằng Thánh cứ gọi thêm hết vò này đến vò khác, còn Lục Thi Nhiên sau khi ăn xong tô mì đó lại nói chưa no, muốn thêm một tô nữa. Điều này khiến những người khác hơi kinh ngạc. Hôm nay khẩu vị của Lục Thi Nhiên sao lại tốt đến thế.
Tô mì thứ hai cũng nhanh chóng được nuốt trọn. "Thêm một tô nữa." Lục Thi Nhiên lại muốn tô thứ ba.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, cảm thấy khẩu vị Lục Thi Nhiên hôm nay thật sự quá tốt. "Lục sư muội, muội không sao chứ? Ăn nhiều như vậy liệu có sao không?" Nữ đệ tử duy nhất trong nhóm có chút quan tâm hỏi.
"Ta ăn được, ta đói." Lục Thi Nhiên bình tĩnh nói.
Mọi người đành bảo chủ quán làm thêm một tô mì nữa cho Lục Thi Nhiên. Khi mì được mang đến, Lục Thi Nhiên vẫn từng ngụm nhỏ chậm rãi ăn.
"Chủ quán, tiền ta đặt trên bàn nhé." Lý Hằng Thánh đặt một thỏi bạc lên mặt bàn, sau đó đứng dậy rời đi.
Lúc này mặt trời đã ngả về tây, bóng Lý Hằng Thánh kéo dài vô tận. Khi bóng lưng anh dần khuất xa, Lục Thi Nhiên, đang ăn mì, chợt hai mắt đỏ hoe. Ngay sau đó, nước mắt cô không kìm được tuôn rơi. Nước mắt rơi lã chã vào bát mì, nhưng Lục Thi Nhiên lại như chẳng hề hay biết, vẫn từng ngụm từng ngụm ăn mì.
Mấy tên đệ tử còn lại hoàn toàn ngây người. Bọn họ đưa mắt nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu vừa rồi đã có chuyện gì xảy ra.
"Lục sư muội..." Tên đệ tử của Đại Nguyên vương triều thận trọng hỏi.
"Ăn no rồi." Sau khi ăn hết sợi mì cuối cùng, Lục Thi Nhiên trấn định nói.
"À, vậy thì... chúng ta đi thôi." Mọi người vội vã nói.
Lục Thi Nhiên vẫn quay lưng về phía hướng Lý Hằng Thánh vừa rời đi, thủy chung không hề quay đầu lại.
Dù chẳng hề nói một lời, dù họ thậm chí không nhìn đối phương lấy một cái, nhưng trong lòng Lý Hằng Thánh và Lục Thi Nhiên, cả hai đều cảm nhận được sự hiện diện của đối phương.
Họ tựa lưng vào nhau, ngồi ở đó cùng dùng bữa. Lục Thi Nhiên ăn mì. Lý Hằng Thánh uống rượu. Chẳng nói một câu, nhưng lại dường như đã nói lên tất cả.
Ánh chiều tà vàng rực buông xuống, chiếu lên gương mặt Lục Thi Nhiên. Hàng mi cong cong, còn vương những giọt nước mắt, cũng được nhuộm thành sắc vàng. Lục Thi Nhiên khẽ mỉm cười.
Từ khi nghe tin Lý Hằng Thánh bặt vô âm tín, đến nay đã hơn nửa năm. Đây là lần đầu tiên Lục Thi Nhiên cười.
"Sư muội, muội cười ư?" Lúc này, mấy tên đệ tử phát hiện Lục Thi Nhiên lại cười, điều đó khiến họ cảm thấy không thể tin nổi. Kể từ khi Lục Thi Nhiên cùng họ lập đội đi ra ngoài, họ chưa từng thấy nàng cười bao giờ. Cứ như nàng là một băng sơn mỹ nhân chưa bao giờ biết cười vậy.
"Tâm trạng Lục sư muội đột nhiên tốt hẳn lên." Nữ đệ tử kia vừa cười vừa nói: "Không biết muội đã gặp chuyện gì vui mà lại vui vẻ đến vậy?"
"Bởi vì..." Lục Thi Nhiên dừng bước, ngoái nhìn về phía xa, nơi quán rượu nhỏ trống rỗng giờ đã không còn bóng người nào.
"Đã ăn được một tô mì rất ngon."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.