Lý Trường Thanh dù tay không bẩn nhưng vẫn xoa xoa lên quần áo, sau đó mới cầm lấy bức thư. Ông ngồi phịch xuống bậc thềm trước Vạn Thư Lâu.

“Đại cung phụng, ở đây có ghế ạ.” Yến Bác Thao vội vàng định bê ghế đến, nhưng Lý Trường Thanh khoát tay ra hiệu không sao, rồi không kịp chờ đợi mở thư ra. Ông muốn xem người con trai bất ngờ này dạo này thế nào.

Lý Trường Thanh chậm rãi đọc thư, còn nghiêm túc hơn nhiều so với lúc đọc sách trong Vạn Thư Lâu. Trong thư kể về những chuyện gần đây xảy ra ở Đạo Sơn Cổ Địa, bao gồm cả việc Lý Hằng Thánh không hiểu sao lại được thu nhận làm đệ tử thân truyền.

Hơn nữa, cậu ta còn cảm thấy ngộ ra được một môn võ học mới, đạt được một công pháp luyện thể vô cùng lợi hại. Từ khi trở thành đệ tử thân truyền, tài nguyên tu luyện hoàn toàn không thể sánh với trước đây.

Trong thư, cậu còn cảm ơn Lý Trường Thanh đã gửi ngân phiếu. Lý Hằng Thánh dặn Lý Trường Thanh phải giữ gìn sức khỏe, đồng thời gửi về bốn trăm lượng ngân phiếu để ông tạm thời dùng trước, chờ khi tài nguyên của đệ tử thân truyền về đến sẽ gửi thêm cho Lý Trường Thanh.

“Con ở Đạo Sơn Cổ Địa rất tốt, cha đừng lo lắng. Chờ ở Đạo Sơn Cổ Địa ổn định được chỗ đứng, đạt được thành tích nhất định, con nhất định sẽ trở về.” Tình cảm trong thư rất chân thành. Lý Trường Thanh đọc đi đọc lại ba lần, trên mặt từ đầu đến cuối luôn nở nụ cười nhẹ nhàng.

Cảm giác có một người con hiếu thảo khiến Lý Trường Thanh vô cùng hài lòng. Nhìn bốn tờ ngân phiếu một trăm lượng, Lý Trường Thanh biết đây là tất cả những gì Lý Hằng Thánh có thể gom góp được, đều gửi về cho mình. Sợ cha mình sống không tốt.

Người con trai tốt như vậy biết tìm đâu ra đây. “Yến tộc trưởng.” Lý Trường Thanh ngẩng đầu nhìn Yến Bác Thao hỏi: “Thật ra ta không hiểu nhiều về chuyện tu luyện. Khi ở cảnh giới Thuế Phàm, nếu tu luyện một môn luyện thể võ học cực kỳ lợi hại, thì có cần nhiều tài nguyên lắm không?”

“Võ học rất lợi hại ư?” Yến Bác Thao không hề nghi ngờ việc Lý Trường Thanh không hiểu biết chuyện tu luyện, vì phương thức tu luyện của họa sĩ và võ giả khác nhau, không hiểu rõ cũng là điều bình thường.

Yến Bác Thao suy nghĩ một lát rồi nói: “Đương nhiên rồi, võ học luyện thể càng lợi hại thì càng cần đại lượng tài nguyên để hoàn thiện nhục thân hoặc tăng cường cường độ khí huyết. Điều này cần rất nhiều bảo vật hay đan dược, nếu không, cơ thể sẽ không được cung cấp đủ dưỡng chất cần thiết.”

“Nói như vậy, nếu không đạt được tiêu chuẩn, thì việc luyện tập sẽ trở thành công cốc.” Nghe Yến Bác Thao giải thích, Lý Trường Thanh ngớ người ra, rồi hỏi: “Vậy đại khái cần bao nhiêu tiền?”

“Khó mà nói được, từ lúc tu luyện võ học Thuế Phàm cảnh ngũ trọng cho đến Thuế Phàm cảnh cửu trọng, nếu thật sự là một môn luyện thể võ học rất lợi hại, thì lượng tài nguyên cần thiết quả thực là một cái hố không đáy.” “Điều này còn liên quan đến tư chất cá nhân nữa,” Yến Bác Thao nói.

“Hố không đáy ư,” Lý Trường Thanh lẩm bẩm. Tuy nhiên, Lý Trường Thanh cũng đã hạ quyết tâm, cho dù là hố không đáy thì mình cũng sẽ lấp đầy.

Điều này cũng giống như ở kiếp trước, nhiều gia đình dù điều kiện khó khăn, nhưng con cái thi đỗ Bắc Đại, Thanh Hoa thì cha mẹ thà bán máu cũng muốn cho con được học hành. Đó là chuyện ảnh hưởng cả cuộc đời của con.

Chỉ tiếc là ở kiếp trước, con cái của Lý Trường Thanh không cho ông cơ hội như vậy, ngay cả trường nghề cũng chỉ miễn cưỡng vào được. “Yến tộc trưởng, tiền cung phụng tháng này có thể tạm ứng trước cho ta được không?” Lý Trường Thanh ngẩng đầu hỏi.

“Có thể chứ ạ.” Yến Bác Thao không chút do dự. Yêu cầu của Lý Trường Thanh, ông ta nhất định phải đáp ứng, nếu không nhờ Lý Trường Thanh thì việc làm ăn của Yến gia sao có thể đột nhiên khấm khá đến vậy. Chuyện mỏ khoáng tạm thời chưa nói đến, gần đây, việc kinh doanh của tửu quán, tiệm vải… đều khởi sắc không ngờ.

“Lát nữa ta sẽ cho người mang đến cho ngài.” Yến Bác Thao cung kính nói. “Vậy cứ cho người mang đến phủ của ta.” Lý Trường Thanh nói, rồi trở về phủ đệ của mình, lấy giấy bút, chuẩn bị viết thư hồi âm cho Lý Hằng Thánh. Cha vẫn khỏe.

Lý Trường Thanh viết bốn chữ này để Lý Hằng Thánh yên lòng. Gần đây cha có đột phá trong sáng tác hội họa, việc làm ăn của Trường Thanh Họa Phường rất tốt, cha kiếm được nhiều tiền lắm. Yến gia nay còn chiêu mộ cha làm cung phụng, mỗi tháng lại có thêm một khoản thu nhập không nhỏ, vì vậy, chuyện tiền nong con không cần phải lo lắng.

Ở Đạo Sơn Cổ Địa con cứ tu luyện thật tốt, nghe lời sư tôn của con. Đừng quá vất vả trong tu luyện, nhớ ăn uống đúng bữa. Nếu gặp nguy hiểm, đừng dại dột xông lên phía trước, có thể trốn càng xa càng tốt, ẩn mình ở phía sau cũng không phải là mất mặt.

Vì chỉ có người sống sót mới có thể làm những điều mình muốn, đúng không? Hãy giữ quan hệ tốt với các sư huynh, sư đệ của con, rồi con sẽ hiểu, trên con đường hành tẩu giang hồ, ngoài thực lực bản thân cường hãn, quan hệ nhân mạch cũng vô cùng quan trọng.

Ngoài ra, sau này nếu tài nguyên tu luyện không đủ, cứ viết thư về cho cha, cha sẽ nghĩ cách giúp con, đừng ngại mở lời. Hiện giờ cha cũng coi là người có chút bản lĩnh rồi. Thời gian thấm thoắt, thoắt cái con đã rời Trường Đình trấn hơn ba năm rồi.

Nhớ lại những chuyện đã qua giữa cha con chúng ta, cha cũng có nhiều cảm ngộ. Những năm qua con một mình bôn ba bên ngoài, thật sự là vất vả cho con, hy vọng con đừng ghi hận cha. Đêm tối đã qua, sau này thời gian của hai cha con chúng ta sẽ ngày càng tốt đẹp.

Viết đến đây, Lý Trường Thanh trầm tư một chút, rồi cũng đã viết ra thắc mắc trong lòng mình theo một cách khác. Mọi chuyện đã tốt đẹp, cha chợt lại nhớ đến mẹ con. Mẹ của Lý Hằng Thánh rốt cuộc là đã chết hay chỉ bỏ đi?

Lý Trường Thanh rất muốn bi��t điều này. Trước đây, ông cũng từng hỏi dò khéo léo nhưng dường như không ai ở Trường Đình trấn biết rõ. Trước kia, khi Lý Trường Thanh đến Trường Đình trấn, ông ấy chỉ có một mình cùng đứa con trai nhỏ.

Thậm chí không ai biết Lý Trường Thanh rốt cuộc từ đâu đến, cũng chẳng ai để tâm. Điều này khiến Lý Trường Thanh khá đau đầu, nên ông chỉ có thể dùng cách này để hỏi Lý Hằng Thánh.

Chẳng bao lâu sau, Yến Hàn Chu đã đến chỗ Lý Trường Thanh, mang ngân phiếu đến cho ông. Yến gia và Lý Trường Thanh chia sẻ lợi nhuận theo tỉ lệ năm mươi năm mươi. Tháng này, mỏ khoáng vừa khôi phục, việc làm ăn của tửu quán và tiệm vải cũng khá, nên Lý Trường Thanh nhận được hơn 50 vạn lượng bạc.

Khoản thu nhập này khiến Lý Trường Thanh khá hài lòng. Tìm người của Thương Nguyên Tiêu Cục, gửi năm mươi vạn lượng bạc cùng bức thư này cho Lý Hằng Thánh.

Lý Trường Thanh cũng nhẹ nhõm thở phào. Người của Thương Nguyên Tiêu Cục vừa định rời đi thì bị Lý Trường Thanh gọi lại. “Ngươi chờ ta một lát, ta viết thêm một bức thư nữa.” Lý Trường Thanh vội vàng lấy ra một tờ giấy khác, trầm tư một lát rồi viết vội một bức thư, sau đó đưa cho người của Thương Nguyên Tiêu Cục.

“Bức thư này cũng gửi về Đạo Sơn Cổ Địa sao?” Người mặc áo tím hỏi. “Không, gửi cho Mộ Tình Ca ở Y Vương Cốc.” Lý Trường Thanh hỏi: “Từ đây gửi đến Y Vương Cốc mất khoảng bao lâu?”

“Đại khái chưa đến một tháng.” Người mặc áo tím nói. “Chậm quá.” Lý Trường Thanh lắc đầu.

“Nếu ngài chịu chi thêm tiền, có thể nhanh hơn. Chúng tôi có thể không đi đường bộ mà dùng đường không, sẽ nhanh hơn nhiều.” Người mặc áo tím nói: “Thêm hai mươi lượng là đủ.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ Việt mượt mà nhất.