(Đã dịch) Cha Ta Tuyệt Đối Bị Người Đoạt Xá (Ngã Đa Tuyệt Đối Bị Nhân Đoạt Xá) - Chương 9: Một khối tín vật
“Có bọc đồ của ta ư?” Lý Hằng Thánh hơi kinh ngạc. Anh vội đặt hai bó củi trên vai xuống, nhận lấy bọc đồ từ tay Lộc Tiễu Tiễu, cảm thấy nó nặng trịch. Anh đến bên tảng đá ven đường ngồi xuống. Khi thấy trên bọc đồ ghi tên Lý Trường Thanh, trong mắt anh thoáng hiện một tia mong chờ, nhưng ngay sau đó, Lý Hằng Thánh lại chỉ cười khổ, mãi không chịu mở ra.
“Lý sư huynh, sao anh không mở ra?” Lộc Tiễu Tiễu đi đến bên cạnh Lý Hằng Thánh đang ngồi, vừa cười vừa hỏi: “Ngày thường em còn hay nghe Lý sư huynh phàn nàn rằng cha anh chẳng bao giờ hồi âm, vậy mà giờ cha gửi thư về, sao anh lại nhíu mày?”
Nghe vậy, Lý Hằng Thánh chỉ cười khổ, rồi thở dài một hơi: “Cha ta là người si mê hội họa, nhưng lại chẳng có thiên phú đó. Trước đây vì chuyện tiền nong, ông đã mấy lần yêu cầu ta gửi thêm tiền về, nhưng ta cũng cần tiền sinh hoạt nên không để ý tới. Thế là hơn nửa năm nay ông không hề viết thư cho ta.”
Lộc Tiễu Tiễu chỉ lặng lẽ lắng nghe, không chen vào lời nào. Nàng đương nhiên biết người thiếu niên trước mắt này sống không dễ dàng. Cũng là đệ tử tạp dịch, nàng hiểu rằng Lý Hằng Thánh mỗi tháng chỉ nhận được hơn một trăm lượng bạc tài nguyên tu luyện từ tông môn, sau đó còn phải gửi một nửa về cho người cha như cái hố không đáy kia.
Mới vào Đạo Sơn Cổ Địa vỏn vẹn hai năm, nàng, một đệ tử nhập môn sau này, tu vi đã đạt tới Thuế Phàm tầng thứ bảy, nhưng Lý Hằng Thánh vẫn còn ở Thuế Phàm tầng thứ ba. Tài nguyên ít ỏi, tiến bộ chậm chạp.
Điều này khiến Lý Hằng Thánh trở thành trò cười trên Vạn Tể Phong, thậm chí thường xuyên bị bắt nạt. Lộc Tiễu Tiễu đôi khi muốn chia sẻ chút tài nguyên của mình cho anh, nhưng Lý Hằng Thánh trước sau không chịu nhận.
Điều này khiến Lộc Tiễu Tiễu vừa khâm phục vừa đau lòng cho Lý Hằng Thánh. Nàng luôn nhớ rõ khi mới tới Đạo Sơn Cổ Địa, chính Lý Hằng Thánh đã giúp mình vượt qua giai đoạn khó khăn nhất, nhiều việc nàng làm không xuể cũng đều nhờ anh ra tay giúp đỡ, vậy mà cuối cùng nàng lại chẳng thể giúp anh được điều gì.
“Cha ta bỗng nhiên gửi thư, khiến ta ít nhiều có chút bất an,” Lý Hằng Thánh nhìn bọc đồ trong tay, mãi vẫn không dám mở. “Mở ra xem một chút đi, có em ở đây giúp anh mà. Có chuyện gì, chúng ta cùng nhau đối mặt là được,” Lộc Tiễu Tiễu ngồi xuống bên cạnh Lý Hằng Thánh, giọng nói nhỏ nhẹ nhưng rất dịu dàng.
Một câu nói đó khiến Lý Hằng Thánh bỗng nhiên đỏ mặt, thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt Lộc Tiễu Tiễu. Đối với Lộc sư muội của mình, Lý Hằng Thánh thật lòng yêu mến, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy, anh đã thích thiếu nữ đáng yêu này.
Nhưng Lý Hằng Thánh không dám nói ra, trong lòng ít nhiều có chút tự ti. Anh có một người cha như hố không đáy, trong nhà chẳng có chút chỗ dựa nào, bản thân anh lại chẳng có thiên phú gì. Lộc Tiễu Tiễu dù không phải con em thế gia lớn, cũng không có thân phận hiển hách gì, nhưng gia tộc phía sau nàng cũng có chút năng lực, tư chất của nàng cũng không tồi. Chỉ cần một vài năm nữa, nàng hoàn toàn có hy vọng siêu việt cảnh giới Thuế Phàm, bước vào Hậu Thiên, trở thành đệ tử ngoại môn.
Xét từ phương diện nào đi nữa, anh cũng không xứng với nàng. Vì vậy, Lý Hằng Thánh không đáp lời, chỉ đỏ mặt cúi đầu, xé lớp giấy bọc ngoài của bọc đồ, muốn xem rốt cuộc bên trong là thứ gì. “Ưm?”
Thấy bên trong có một cái hộp và một phong thư, Lý Hằng Thánh hơi ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên Lý Trường Thanh gửi đồ vật cho anh. Không nhìn đến cái hộp, Lý Hằng Thánh mở phong thư, muốn xem thử bên trong viết gì.
Ai ngờ, phong thư vừa mở ra, một vật liền tuột ra, rơi xuống đất, phát ra tiếng kim loại leng keng, tựa như một miếng sắt. “Đây là cái gì?” Lộc Tiễu Tiễu nhặt miếng sắt ấy lên, phát hiện trên đó viết một chữ ‘kỳ’. Miếng sắt trông có vẻ rất cổ kính, trên đó còn khắc những hoa văn vô cùng huyền diệu, thoạt nhìn rất có khí chất nghệ thuật.
Nhưng Lý Hằng Thánh hoàn toàn không để ý đến miếng sắt này, mà bị số ngân phiếu rút ra từ phong thư kia làm cho kinh ngạc tột độ! Trọn vẹn bảy ngàn lượng bạc! “Cái này…” Lý Hằng Thánh quả thực không dám tin vào hai mắt mình, nhiều tiền như vậy, từ đâu mà có?
Ngay cả Lộc Tiễu Tiễu khi nhìn thấy số ngân phiếu lớn như vậy cũng kinh ngạc đến mức bưng kín miệng nhỏ bé của mình. Toàn bộ đệ tử Vạn Tể Phong, e rằng cũng không tìm ra được ai có nhiều tiền đến thế đâu?
“Bá phụ gửi tiền cho anh kìa!” Lộc Tiễu Tiễu hai mắt sáng lên, ban đầu nàng mừng thay cho Lý Hằng Thánh. Lý Hằng Thánh mở thư. Nội dung bức thư chỉ vỏn vẹn mấy câu, chỉ nói rằng Lý Hằng Thánh cứ an tâm tu luyện, cha anh đã có thành tựu trên con đường hội họa, về sau không cần gửi tiền về nhà nữa. Bảy ngàn lượng ngân phiếu cùng với Huyết Sâm kia là để anh tu luyện, mong anh sớm ngày thành công.
Lý Trường Thanh không dám nói quá nhiều, sợ bại lộ thân phận, ngay cả viết chữ đều là mô phỏng theo chữ viết của chủ nhân cũ mà viết. Lý Hằng Thánh sững sờ. Anh quả thực không thể tin đây là sự thật.
“Sư huynh, mau cất đồ đi, đừng để người khác nhìn thấy!” Thấy Lý Hằng Thánh đang ngẩn người, Lộc Tiễu Tiễu vội vàng nhắc nhở. Bảy ngàn lượng bạc, không phải là một số nhỏ. Trên Vạn Tể Phong này mà để người khác biết được, e rằng sẽ rất phiền phức. Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội.
“À, à,” Lý Hằng Thánh cũng ý thức được vấn đề, vội vàng nhìn quanh, rồi cất ngân phiếu đi. “Lý sư huynh, còn có cái này,” Lộc Tiễu Tiễu vội vàng đưa tấm thẻ sắt trong tay cho Lý Hằng Thánh. “Đây là cái gì?” Lý Hằng Thánh nhìn vật kia, hoàn toàn không biết đó là thứ gì.
“Em cũng không biết, nó rơi ra từ trong bọc đồ của anh, tấm thẻ này trông đẹp mắt thật,” Lộc Tiễu Tiễu đưa qua. “Thứ này anh cũng không biết là cái gì, nếu Lộc sư muội thích thì cứ tặng cho em,” Lý Hằng Thánh cười nói. Nghe vậy, Lộc Tiễu Tiễu bỗng nhiên trêu chọc, vừa cười vừa nói: “Đây coi như là Lý sư huynh đưa tín vật cho em sao?”
“A?” Lý Hằng Thánh có chút lúng túng. Tín vật? Chẳng lẽ nàng muốn nói tín vật đính ước? “Anh…” Lý Hằng Thánh nhất thời không biết phải nói gì, đành phải nói: “Thứ này sao tính là tín vật, chỉ là một miếng sắt vụn mà thôi. Đợi mai anh đi Bách Bảo Phong mua cho sư muội một khối ngọc bội thật đẹp…”
Thấy Lý Hằng Thánh dáng vẻ khẩn trương, Lộc Tiễu Tiễu phì cười một tiếng, hai mắt cong cong như vành trăng khuyết. “Được rồi, Lý sư huynh, em đùa anh thôi. Đừng lung tung mua đồ, hãy tu luyện thật tốt, tăng cường thực lực lên. Nếu Lý sư huynh thật sự muốn tặng em đồ vật, thì tấm thẻ sắt này cứ đưa cho em nhé, em thật sự rất thích màu sắc trên đó,” Lộc Tiễu Tiễu cầm tấm thẻ sắt đưa qua đưa lại trước mặt Lý Hằng Thánh rồi nói.
“Không biết Lý sư huynh có nỡ không?” Lộc Tiễu Tiễu cười hỏi. “Lộc sư muội thích thì cứ cầm lấy đi,” Lý Hằng Thánh vội vàng đáp lời. “Vậy thì đa tạ Lý sư huynh,” Lộc Tiễu Tiễu yên tâm cất tấm thẻ sắt đi. Kỳ thực nàng cũng không biết thứ này có tác dụng gì, chỉ là vì Lý Hằng Thánh tặng, nên nàng rất thích.
“Sư muội, anh phải đi giao củi trước đã,” Lý Hằng Thánh vội vàng đứng dậy, vác hai bó củi lên vai. Nếu giao trễ, lại sẽ bị sư huynh mắng cho xem. “Vâng, sư huynh mau đi đi,” Lộc Tiễu Tiễu vội vàng nói.
Mà lúc này, trên đỉnh Đường Xa phong, bóng dáng Mộ Hải phong chủ xuất hiện tại đây. Ông vừa mới trở lại Đạo Sơn Cổ Địa, liền vội vàng đến Đường Xa phong gặp tông chủ. Không chỉ vì chuyện của Lý Trường Thanh, mà là trên đường trở về, ông lại phát hiện tung tích của Quỷ Tu, điều này khiến Mộ Hải phong chủ cảm thấy trong lòng có chút bất an.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.