(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 102 : Lạc Phượng pha, Vẫn Long cốc
Đêm đó trôi qua bình yên.
Sáng sớm hôm sau.
Thu Thủy Thanh mang theo Lý Mộ Thiền cùng Khổng Tước, đi qua một trường đình, xuyên qua một rừng phong đỏ rực, đi qua một lùm trúc đầy hoa, bước ra khỏi bóng râm của rừng, rồi đi đến một cây cầu treo bằng dây cáp rất dài. Cuối cùng, ở phía bên kia cầu, họ nhìn thấy một thung lũng gần như không có ánh mặt trời.
So với đình đài lầu các bên ngoài, nơi đây như thể đã đặt chân đến một thế giới hoàn toàn khác.
U ám, yên tĩnh.
Bầu trời tối tăm mờ mịt phía trên chỉ lộ ra một khe hẹp, hai bên là những tảng đá hình thù kỳ dị, lởm chởm. Trên vách đá còn có gần một trăm ngọn đèn dầu sáng mãi không tắt, chiếu sáng một con đường mòn khúc khuỷu, u tối và dài hun hút.
Lý Mộ Thiền quan sát xung quanh, ngay khi vừa bước vào, hắn lập tức "Ồ" một tiếng, tay đã đặt lên chuôi đao bên hông.
Thì ra vì sao?
Thì ra hai bên vách tường lại phát ra một lực hút kỳ lạ, giống như hiệu ứng của "Long Phượng Song Hoàn".
Thu Thủy Thanh ánh mắt phức tạp nói: "Nơi này vốn là một tòa núi quặng, chứa đựng không ít kỳ kim dị thiết, cũng là niềm tự hào giúp tiên tổ Thu gia năm xưa xây dựng nên cơ nghiệp đồ sộ này. Mấy trăm năm qua, ngọn núi này đã bị khai thác chín th��nh. Thời kỳ cường thịnh, chỉ riêng thợ rèn trong thung lũng đã có tới 179 người, tất cả đều là những danh tượng, đại sư nổi tiếng khắp chốn. Lúc đó, mỗi ngày có vô số người tìm đến, tay mang vàng bạc, chỉ để cầu một kiện binh khí vừa ý."
Khi nói đến đây, hắn khẽ thở dài, thần sắc ảm đạm: "Đáng tiếc, cho đến ngày nay, khó mà tìm lại được cảnh tượng rầm rộ năm xưa. Khổng Tước sơn trang của ta đã đến đường cùng, thợ rèn cũng đã tản đi gần hết, chỉ còn lại vài vị tiền bối không con cái, không nơi nương tựa ở lại đây an hưởng tuổi già."
Cảm thụ được lực hút truyền đến từ hai bên, Lý Mộ Thiền như có điều suy nghĩ.
Thu Thủy Thanh lại không ngừng tò mò dò xét Khổng Tước, bởi lẽ, hắn chưa từng thấy Khổng Tước thể hiện sự hiểu biết sâu sắc như vậy.
Khổng Tước nhìn quanh mỏ quặng này, ánh mắt tỏa sáng, sợ hãi than nói: "Nghe đồn năm đó tiên tổ Thu gia từng cơ duyên xảo hợp mắt thấy có thiên hỏa rơi xuống nơi này, liền tìm lửa mà tới, không ngờ lại được một khối bảo thiết kinh thế. Sau đó, tr��i qua ba năm, khắp nơi tìm kiếm các loại kim tinh kỳ sắt trên đời, hao phí vô số tâm huyết, cuối cùng đúc thành 'Khổng Tước Linh' vô địch thiên hạ."
"Không tệ, món bảo thiết kia quả thực là một khối thiên thạch ngoài vũ trụ, trải qua thiên hỏa nung luyện, tạp chất đã được loại bỏ hoàn toàn, trở nên kiên cố không thể phá vỡ." Thu Thủy Thanh gật đầu tán thành lời đồn này, "Tiên tổ coi đó là một thần tích, liền an cư lập nghiệp tại đây, sáng lập ra 'Khổng Tước sơn trang'."
Ba người vừa đi vừa nói chuyện, đi sâu vào bên trong. Lý Mộ Thiền liền nhìn thấy trên một vách núi đá có khắc vô số chữ nhỏ li ti, dù đã mọc đầy rêu xanh và dây leo, nhưng vẫn lờ mờ nhận ra được đó đều là tên người.
"Đây đều là của những người từng đặt chân đến 'Vẫn Long cốc' này, đa số là thợ rèn." Thu Thủy Thanh giải thích.
Lý Mộ Thiền nhìn lướt qua, ngạc nhiên nói: "Vẫn Long cốc?"
"Đúng vậy," Thu Thủy Thanh đầy cảm khái, đưa tay vuốt ve những nét chữ đã mờ nhạt, lẫn lộn, "Thung lũng này có địa thế tựa như một con Thương Long đang nằm ngang, tiên tổ vốn tin vào phong thủy mệnh học, mà khối thiên thạch kia lại vừa vặn rơi trúng vị trí thất tấc của rồng, nên mới có tên 'Vẫn Long' (Rồng Rơi). Còn vùng sườn núi hoang sơ này, năm đó thiên hỏa đốt trọn vẹn hơn nửa tháng, thiêu rụi toàn bộ cỏ cây trên đỉnh núi, mới lộ ra thung lũng này, đốt cháy lớp đất đá bên dưới, lộ ra khoáng thạch. Tổ tiên liền đặt tên là 'Lạc Phượng pha' (Đồi Phượng Rơi)."
"Lạc Phượng pha... Vẫn Long cốc..." Bước chân Lý Mộ Thiền bỗng khựng lại, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường. Hắn thì thầm vài câu: "Thú vị, cái vị 'Phượng Sồ' Bàng Sĩ Nguyên kia coi như là mệnh đoạn ở 'Lạc Phượng pha' vậy."
Thu Thủy Thanh nghe xong thì sững người lại, chợt hiếm hoi nở một nụ cười: "Sườn núi kia không phải sườn núi này, chẳng lẽ công tử cũng tin vào cái gọi là vận mệnh?"
"Làm sao có thể chứ," ánh mắt Lý Mộ Thiền lóe lên một tia sáng kỳ lạ, hờ hững cười nói, "Bất quá, ha ha, ở đây, nói không chừng thật sự sẽ có Long rơi Phượng mất."
Càng đi sâu vào trong, lực hút tỏa ra từ những khối đá càng lúc càng mạnh.
Mí mắt Lý Mộ Thiền khẽ giật. Trong khoảnh khắc đó, hắn dường như đã đưa ra một quyết định nào đó, và nghĩ ra một cái bẫy chết người, đủ sức đẩy bất kỳ ai vào tuyệt địa. Nụ cười trên môi hắn cũng theo đó càng thêm sâu sắc.
Bởi vì hắn chưa từng tin trên đời này có thứ gì là "vô địch" cả, càng không có gì là bất bại.
"Đúng là một bảo địa phong thủy tuyệt vời, thích hợp nhất để chôn cất những cao thủ tuyệt đỉnh."
Nghe được hắn nói, Thu Thủy Thanh và Khổng Tước cùng lúc cảm thấy sống lưng lạnh toát, liền kéo giãn khoảng cách với hắn.
Chỉ trong một ngày một đêm tiếp xúc, cả hai đã hoàn toàn thấu hiểu tâm cơ và lòng dạ của Lý Mộ Thiền, sợ rằng mình cũng sẽ bị cuốn vào.
Lý Mộ Thiền ôn hòa mỉm cười: "Yên tâm, bây giờ mấy người chúng ta đều đang cùng trên một con thuyền, cùng tiến cùng lùi."
Hắn không cười thì còn đỡ, nhưng nụ cười này lại khiến hai người họ lập tức lùi xa hơn.
Cuối cùng, ba người cũng đã đi hết con đường hành lang khúc khuỷu, hẹp dài. Trư���c mắt là không gian rộng rãi, tầm nhìn thông thoáng.
Ở cuối đường, một hàng lều trúc nằm giữa những khóm hoa và cỏ dại, cách đó không xa còn có vài con công đang nhàn nhã dạo bước.
Mà tại sâu trong thung lũng, năm căn nhà đá cũ kỹ đang tỏa ra hơi nóng từ những lò lửa hừng hực bên trong, ánh lửa nhuộm đỏ cả cửa ra vào.
Chưa kịp đến gần, đã có thể nghe thấy liên tiếp những âm thanh rèn đúc dồn dập như mưa rào, tiếng kim loại va chạm leng keng, chói tai.
Có lẽ đã phát hiện ba người đến, năm vị lão giả râu tóc bạc trắng, nhưng lại có thân thể cường tráng, thậm chí có thể coi là tinh anh dũng mãnh như rồng hổ, chợt từ trong nhà bước ra nghênh đón.
"Chu Đại gặp qua Trang chủ."
"Yến Nhị gặp qua Trang chủ."
"Tống Tam gặp qua Trang chủ."
"Chu Tứ gặp qua Trang chủ."
"Triệu Ngũ gặp qua Trang chủ."
Thu Thủy Thanh thần sắc nhu hòa, ngôn ngữ rất là khách khí: "Thủy Thanh gặp qua Ngũ lão."
Sau một hồi hàn huyên ngắn ngủi, Thu Thủy Thanh liền giới thiệu nói: "Đây chính là năm vị danh tượng còn sót lại của Khổng Tước sơn trang. Bất kỳ ai trong số họ cũng đều có thể nhờ kỹ nghệ rèn đúc mà khai sơn lập phái, chỉ cần một người bước ra khỏi Khổng Tước sơn trang, cũng sẽ được các bên trọng vọng làm khách quý."
Lão giả cầm đầu dung mạo như chim ưng, mũi quặp, mắt sâu hoắm. Trên đỉnh đầu, những sợi tóc bạc trắng dựng đứng như kích, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn như đá tảng. Khuôn mặt thô ráp, xám xịt nhưng lại ửng hồng từ bên trong, trông như một khối than già bị nung đỏ.
Chu Đại lau vội mồ hôi trên người: "Là muốn tìm binh khí ư? Đều ở kia c��, công tử cứ tự nhiên chọn lựa."
Nói đoạn, lão tiện tay chỉ một cái, liền thấy một góc nhà đá chất đống không ít binh khí, kiểu dáng đa dạng: nào là búa, rìu, câu, xiên, đao, thương, kiếm, kích chất chồng lên nhau; lại có cả rắn kiếm thân uốn lượn như rắn, cung kiếm hình dáng gợn sóng chập chùng, nhuyễn kiếm lưng mềm oặt như roi; còn có những kỳ binh ghép từ vảy rồng, tựa kiếm mà không phải kiếm, trông như roi mà không phải roi.
Vị lão giả chỉ đơn thuần tiện tay chỉ chỏ như đuổi ruồi, nói xong liền quay người định trở vào trong.
Thu Thủy Thanh không nói gì. Những lão đầu này, đừng thấy họ khách sáo với hắn, nhưng tuổi tác đều lớn hơn cả cha hắn, bối phận cực cao. Họ đều là một phần nội tình của Khổng Tước sơn trang, nên hắn tuyệt đối không dám có chút mạo phạm hay lạnh nhạt.
Lý Mộ Thiền chỉ mỉm cười. Trên đường đến đây, Thu Thủy Thanh đã nói trước với hắn về chuyện này, nên hắn cũng không thấy có gì lạ. Dù sao, những người tài hoa, kỳ tài trên đời này, phàm là có kỹ nghệ cao đều khó tránh khỏi có một chút ngạo khí.
Hắn liếc mắt ra hiệu với Khổng Tước, Khổng Tước lập tức hiểu ý, từ trong ngực lấy ra mấy tấm bản vẽ rèn đúc.
Lý Mộ Thiền ôn hòa nói: "Năm vị tiền bối không ngại xem qua một chút. Thứ mà vãn bối muốn không phải là những món đồ đồng nát sắt vụn kia đâu."
Nghe thấy bốn chữ "đồng nát sắt vụn", bước chân của Ngũ lão liền khựng lại, sắc mặt ai nấy đều khó coi hẳn lên.
Dù trong mắt họ không đáng một xu, nhưng nếu đặt ở bên ngoài, đó đều là những món đồ khiến giới giang hồ tranh giành đến bể đầu mẻ trán, dù có ngàn vàng cũng khó mua được.
Chu Đại cười lạnh một tiếng, râu tóc dựng ngược, từng sợi râu bạc trắng đứng thẳng như châm thép râu cọp. Lão quay đầu, há mồm mắng ngay: "Thằng nhóc ranh ở đâu ra... Ế... Đây là..."
Chẳng ngờ lão vừa nói được nửa câu, chợt liếc mắt nhìn thấy bản vẽ rèn đúc mà Khổng Tước đưa tới, lập tức hai mắt đăm đăm, suýt chút nữa thì cắn phải lưỡi.
Lời nói nghẹn lại, Chu Đại lập tức tiến lại gần, trân trân nhìn vào bản vẽ. Sau đó hai mắt đột ngột mở lớn, kinh hãi nói: "Đây chẳng lẽ là cái rương ấy?"
"Cái rương?"
"Cái gì cái rương?"
Bốn vị lão giả còn lại nghe vậy đều xúm lại, chỉ cần liếc mắt một cái, ánh mắt liền khó lòng dứt ra được.
"A, đây là cái rương mà năm đó chúng ta đã hao tốn bao mồ hôi nước mắt!"
Năm lão đầu liền từ tay Khổng Tước lấy những bản vẽ rèn đúc ra, vây lại một chỗ, tất cả đều hai mắt sáng rực, liên tục kinh thán không ngớt.
"Đúng là một vật xảo diệu."
"Không tệ, quả nhiên lợi hại."
"Những bộ phận bên trong này có thể ghép thành hơn mười món binh khí phi thường, ý tưởng này quả thật thiên mã hành không."
Năm người nhìn hồi lâu, Chu Đại chợt thoáng thấy bên dưới những bản vẽ rèn đúc còn có một tấm khác, liền vội vàng lấy ra xem xét.
Trên bản vẽ là hình ảnh hai món kỳ binh.
Hai món kỳ binh này tựa đao mà không phải đao, tựa kiếm mà không phải kiếm, vừa giống đơn phong kiếm, lại vừa giống hoàn thủ đao. Thân đao thẳng tắp như kiếm, mũi lại nhọn hoắt như kiếm, một bên sắc bén như lưỡi dao, một b��n sống lưng cứng rắn lại có lưỡi nghịch. Hai món khí cụ này còn có thể hợp làm một, trọng lượng và chiều dài cũng giống hệt nhau.
Chu Đại mắt sáng rực, tấm tắc khen ngợi: "Thật là một món sát khí tuyệt hảo!"
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.