Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 181 : Thật giả hư thực, sinh tử khó phân biệt

Đêm đã về khuya, giữa chốn sơn dã hoang vắng, chợt thấy từ một khúc cua trên đường núi cách đó không xa xuất hiện một người.

Người đó sải bước, chạy nhanh như bay, trên tay còn mang theo một cỗ thi thể. Y không hề dừng lại, một mạch lao thẳng đến tận chân miếu Sơn thần mới chịu dừng bước.

Có lẽ vì đã kiệt sức, Lý Mộ Thiền khựng bước một chút. Nhưng y không vội bước vào miếu mà xếp bằng trên một tảng đá xanh lớn, ngồi sơ điều tức.

Trên đỉnh đầu, bầu trời đêm vẫn còn ảm đạm, nhưng phía chân trời đã ửng sáng, chính là thời khắc giao thoa giữa đêm và ngày.

Mãi lâu sau, sau một phen thổ nạp vận công, Lý Mộ Thiền lần nữa mở mắt. Y nhìn về phía cỗ thi thể trên đất, đột nhiên khẽ hỏi: "Trong này, có rượu không?"

Cỗ thi thể không đáp lời, nhưng từ trong miếu Sơn thần cũ nát bỗng nhiên vang lên tiếng động náo loạn. Thậm chí còn nghe thấy tiếng người thì thầm những câu đại loại như "Xong rồi", "Tiêu rồi". Sau đó, lục tục có mấy người bước ra.

Những người này đều là bang chúng Kim Tiền bang, ai nấy đều mặc y phục màu vàng ánh đỏ, sắc mặt đau thương, bước đi nơm nớp lo sợ.

Bọn họ đã nhận ra Lý Mộ Thiền.

Nay đã khác xưa, cái tên Lý Mộ Thiền này sớm đã lừng lẫy như mặt trời ban trưa. Y là một cường nhân vô song, một cao thủ đương thời, lại còn là kẻ thù của Kim Tiền bang, đương nhiên bọn họ vô cùng sợ hãi.

Khi cả đám người đang run rẩy, một hán tử trong số đó bước ra, cố nén sợ hãi, chắp tay nói: "Gặp qua Đại đường chủ."

Đoạn, y từ bên hông mấy người cạnh đó tháo xuống hai bầu rượu, cẩn thận đưa tới.

Lý Mộ Thiền không đáp lời, cũng chẳng từ chối, chỉ tùy ý hỏi: "Có thức ăn không?"

Hán tử kính cẩn đáp: "Thưa Đại đường chủ, còn lại một bao tương thịt lừa."

Vừa nói, y vừa vào trong miếu bưng ra một tấm lá sen, bên trong bày những miếng thịt lừa đã thái gọn.

Lý Mộ Thiền nhìn sắc trời, trước tiên dốc mạnh một bầu rượu. Sau đó, y vừa nhón thịt chậm rãi ăn, vừa hờ hững nói: "Các ngươi nên đi về phía bắc."

Mấy tên bang chúng Kim Tiền bang nghe không rõ lắm, nhưng tên hán tử kia lại liếc nhìn con đường núi Lý Mộ Thiền đã tới, ánh mắt ẩn hiện vẻ biến hóa.

"Đa tạ Đại đường chủ."

Đoạn, y không chút do dự, quay người dẫn mấy người biến mất vào khu rừng xanh um tươi tốt.

Lúc này, chân trời đã nổi lên ánh sáng nhạt, trong rừng cũng đã có tiếng chim gọi.

Gió sớm thổi vào mặt, sương mai ẩm ướt. Lý Mộ Thiền ngồi một mình giữa núi, ăn tương thịt lừa, uống rượu, nhìn về phía cỗ thi thể trên đất.

Sự sống chết của người này liên lụy đến quá nhiều người. Bởi vậy, cho dù hắn đã chết, rất nhiều kẻ vẫn muốn tận mắt chứng kiến hắn bị đốt thành tro, ép thành cặn bã, nghiền thành phấn. Chỉ có như vậy, họ mới có thể ngủ yên, ăn ngon.

Nếu không, người này rất có thể vẫn còn sống, thậm chí là sống lại.

Tựa như... Lý Mộ Thiền.

Với việc Lý Mộ Thiền đã từng giả chết trước đây, những kẻ thù của Công Tử Vũ, những kẻ sợ hãi hắn, chắc chắn sẽ không dễ dàng tin rằng đại long đầu Thanh Long hội cứ thế mà chết. Chúng nhất định sẽ lột da róc xương, móc tim moi bụng để phân biệt thật giả.

Mà mấu chốt nhất chính là, cỗ thi thể này còn rơi vào tay Lý Mộ Thiền.

Hai kẻ kiêu hùng tâm cơ thâm trầm, tinh thông mưu kế lại tụ hội một chỗ, thử hỏi ai không sợ?

Cho dù Công Tử Vũ đã chết, một kẻ đã chết một kẻ còn sống, nhưng người ta không sợ mười ngàn điều, chỉ sợ một điều vạn nhất. Lỡ như người này chưa chết, vậy thì thật đáng sợ.

Bởi vậy, cỗ thi thể này nhất định phải bị nghiền xương thành tro.

Lý Mộ Thiền vừa thanh tĩnh được một lúc, từ con đường núi y đã đi tới, chợt nghe thấy tiếng cười quái dị của ai đó vang lên: "Lý minh chủ cớ gì phải lao tâm khổ tứ mang theo một xác chết đi đường như vậy? Chi bằng để ta thay ngài xử lý hắn cho? Muốn dùng đao chém hay lửa thiêu, ta đều bảo đảm không để lại toàn thây."

Lý Mộ Thiền cười nhạo một tiếng, không nhanh không chậm nuốt xuống rượu thịt trong miệng, trong mắt chứa vẻ khinh thường, y liếc nhìn khắp nơi sơn lâm: "Xem ra các ngươi chẳng có tiền đồ gì. Khi hắn còn sống các ngươi không dám thò đầu ra, giờ hắn chết rồi mà còn nghi thần nghi quỷ, ngay cả thi thể cũng sợ. Nếu ta là các ngươi, chi bằng tìm một cái cây nào đó cổ xiêu vẹo mà thắt cổ cho xong."

"Hừ!" Trong rừng lại có người hừ lạnh nói: "Lý Mộ Thiền, đừng quên 'Thiên Hạ minh' của ngươi có không ít người mang mối thù huyết hải thâm thù với 'Thanh Long hội'. Bây giờ ngươi lại canh giữ thi thể Công Tử Vũ, chẳng lẽ không sợ bọn họ thất vọng đau khổ sao?"

Lý Mộ Thiền cô độc ngồi trên tảng đá, mí mắt nửa mở nửa khép, khẽ thở dài: "Bảo sao các ngươi chẳng có tiền đồ. Hắn đã chết dưới tay ta rồi, huynh đệ của ta còn có gì mà phải thất vọng đau khổ chứ? Huống hồ, ta niệm tình hắn là một đời hào hùng, không muốn để các ngươi nhục nhã thi thể của hắn, không được sao?"

"Hắc hắc hắc, Lý minh chủ nói không sai. Ngài cùng Công Tử Vũ đã là đối thủ, cũng là anh hùng trọng anh hùng, mấy huynh đệ chúng ta tuyệt không ý kiến. Nhưng mà, cỗ thi thể này cứ kéo mãi e rằng sẽ thối rữa mất. Chi bằng giao nó ra, chúng ta sẽ thay hắn an táng cho thật phong quang, thế nào?" Lại có người lên tiếng.

Lý Mộ Thiền nghe bật cười. Y càng canh giữ cỗ thi thể này không buông, những kẻ này e rằng càng nghi thần nghi quỷ, càng không yên lòng.

Trầm ngâm trong chốc lát, Lý Mộ Thiền bỗng nhiên nói: "Các ngươi đến từ mấy phe thế lực? Một cỗ thi thể, ta nên giao cho ai đây?"

"Cho ta!" "Đương nhiên là cho ta!" "Cho chúng ta!"...

Vừa dứt lời, trong rừng lập tức vang lên hơn chục âm thanh, có đủ cả nam nữ, già trẻ.

Nhưng những kẻ này rất nhanh đều im bặt, bởi vì Lý Mộ Thiền đã mang theo thi thể đứng dậy, bước vào miếu Sơn thần.

"Lý Mộ Thiền, ngươi lại định giở trò gì? Ngươi vừa trải qua ác chiến không lâu, nội lực chắc hẳn chưa triệt để khôi phục, lại còn bị thương. Thật sự muốn động thủ, ai thua ai thắng còn chưa bi��t chắc đâu."

"Đúng vậy, đúng vậy. Lý minh chủ hà cớ gì vì một cỗ thi thể mà làm náo loạn khiến mọi người đều không vui."

"Lý Mộ Thiền, nơi này cũng không phải Giang Nam võ lâm đạo của ngươi, ngươi thật sự cho rằng mình có thể hoành hành không sợ, vô địch thiên hạ sao?"

...

Một đám người ngươi một lời ta một câu, la hét ầm ĩ dữ dội, thế nhưng hết lần này đến lần khác, chẳng thấy nửa bóng người nào.

"Ồn ào!" Tiếng nói bình thản của Lý Mộ Thiền truyền ra từ trong miếu Sơn thần: "Các ngươi là thứ gì, cũng xứng khoa tay múa chân trước mặt ta? Chẳng lẽ đã chán sống rồi sao?"

Một đám người nhất thời khí tức ngưng trệ, tất cả đều bị sự điên cuồng không ai bì nổi cùng sát ý đó chấn nhiếp.

Nhưng Lý Mộ Thiền, người vừa vặn bước vào miếu Sơn thần, đột nhiên lại lao ra ngoài, dưới nách kẹp cỗ thi thể, thế đi cực nhanh.

"Đuổi!"

Trong chốc lát, trong rừng xao động dữ dội, đều là những thân ảnh thoăn thoắt nhảy nhót.

Cứ thế, đám người kẻ trước người sau truy đuổi không ngừng. Chẳng bao lâu sau, chợt nghe phía trước truyền đến tiếng ầm ầm, phảng phất như vạn mã bôn đằng, ngàn quân xông trận. Tập trung nhìn kỹ, hóa ra đã bất tri bất giác đến bên bờ Hoàng Hà.

Trên mặt sông lại có một chiếc thuyền lớn đã chờ sẵn từ lâu.

Người cầm đầu trên thuyền không ngờ chính là ổ chủ "Thập Nhị Liên Hoàn Ổ", Kim lão thất.

Giữa khung cảnh thiên địa u ám, Lý Mộ Thiền dừng bước bên bờ, quay đầu nhìn đám người phía sau. Trước mắt bao người, y đưa tay ném thi thể Công Tử Vũ vào giữa dòng nước đục cuồn cuộn.

"Có bản lĩnh thì tự mình xuống mà vớt đi."

Y khinh cuồng cười một tiếng, bỗng nhiên nhún mình vọt lên, đạp nước lướt sóng, như chim bay vút lên thuyền lớn.

Gặp lại Lý Mộ Thiền, Kim lão thất cười to không ngừng, vừa cười toe toét vừa gào to: "Ta biết ngay công tử phúc lớn mạng lớn, tạo hóa lớn mà!"

Lý Mộ Thiền không thèm nhìn đám người trên bờ, cười nói với Kim lão thất: "Chuẩn bị trở về Trường Giang thủy đạo thôi!"

Kim lão thất sững sờ, chần chừ một lát mới nói: "Công tử, Giang Nam võ lâm đạo chẳng phải đã bị Thanh Long hội chiếm giữ rồi sao, chúng ta..."

Lý Mộ Thiền thở phào một hơi, đáy mắt tinh quang lóe lên: "Hiện tại chính là thời điểm thích hợp. Nhân mã Thanh Long hội dốc toàn lực dồn về phương bắc võ lâm rồi, bây giờ Giang Nam võ lâm đạo mới thật sự thuộc về chúng ta. Hơn nữa tính toán thời gian, tiểu cô nương kia chắc hẳn đã bắt đầu hành động, cộng thêm Thu Thủy Thanh và mấy người bọn họ, hẳn đã đến lúc kết thúc công việc."

Kim lão thất nghe xong kinh ngạc hỏi: "Tiểu cô nương?"

Lý Mộ Thiền tiện tay cởi bỏ bộ thanh sam rách rưới trên người, thay vào một bộ hắc bào, giải thích: "Thất Tinh đường Mộ Dung gia Thiếu chủ, Mộ Dung Thu Địch, cùng với Thiết Yến và mấy ngàn tinh nhuệ Ma giáo."

Ngừng một chút, y bỗng hé miệng cười một tiếng, híp hai mắt nhìn về phía dòng nước đục cuồn cuộn của Hoàng Hà, ý vị thâm trường nói: "Đại ca Thanh Long ư? Ha ha, ta muốn xem thử hắn Bạch Ngọc Kinh khi trở ra Hà Lạc, liệu có thể vượt qua Trường Giang được không? Hơn nữa, ta phải dùng hắn làm mồi câu một con cá lớn. Cũng may lần này có người nguyện ý cùng ta giăng lưới, chỉ xem tên kia có mắc câu hay không mà thôi."

...

Cùng lúc đó, ngay trong miếu thần trên ngọn núi Lý Mộ Thiền vừa đi qua, chợt có một thân ảnh lóe lên rồi lao ra, lướt vào sơn lâm.

Bạn có thể tìm đọc các chương truyện tiếp theo của bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free