Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 277 : Thế sự như cờ, lạc tử vô hối

Gió biển ấm áp, ẩm ướt lướt qua, mang theo từng đợt vị mặn, len lỏi vào khoang thuyền nhỏ.

Thượng Quan Tiểu Tiên ngồi trên một tấm thảm mềm trải trên chiếc giường thấp, nhẹ nhàng vỗ về Dã Nhi đang ngủ say ở bên cạnh, hơi phấn khích hỏi: "Ngươi thấy trong số những người dưới trướng ngươi, ai sẽ là kẻ nhịn không được trước tiên?"

Lý Mộ Thiền đứng ở mũi thuyền, đón gió và sóng, mặc cho con thuyền chao đảo nhưng từ đầu đến cuối chẳng mảy may nhúc nhích.

Nghe vậy, trong đầu hắn không khỏi hiện lên một khuôn mặt tuyệt mỹ, thanh tú. Đó là một thiếu nữ, đôi mắt dường như cất giấu nỗi buồn mưa bụi Giang Nam, vừa dịu dàng lại vừa đau khổ, khiến người ta động lòng.

"Mộ Dung Thu Địch."

Người thốt ra cái tên này vẫn là Thượng Quan Tiểu Tiên.

Nàng khẽ cười, khẽ nói.

Khi lần đầu gặp nàng ta ở đình giữa hồ Kim Lăng, Thượng Quan Tiểu Tiên đã nhìn ra dã tâm kinh người trong mắt đối phương. Cho dù Mộ Dung Thu Địch che giấu giỏi đến mấy, có giấu sâu đến đâu, nhưng đều là phụ nữ, lại chỉ là một thiếu nữ vừa mới trưởng thành, làm sao bì được với một bậc kiêu hùng hiếm thấy như nàng? Rốt cuộc thì khoảng cách vẫn còn quá xa.

Khi Lý Mộ Thiền còn đó, nàng ta có lẽ còn an phận thủ thường, kiềm chế dã tâm. Nhưng giờ đây, khôi thủ của hai thế lực lớn trên giang hồ đều đã đi xa hải ngoại, người này há có thể bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy?

Vả lại, Thần Kiếm sơn trang vẫn còn đó kia mà.

Trước đây, Mộ Dung Thu Địch đã đặt cược tất cả của Mộ Dung gia, chính là để hủy diệt Tạ thị nhất tộc, giết Tạ Hiểu Phong. Thế nhưng, sau khi Thiên Hạ Minh càn quét giang hồ, Thần Kiếm sơn trang vẫn tồn tại nguyên vẹn.

Thượng Quan Tiểu Tiên chớp chớp đôi mắt dường như có thể xuyên thấu nhân tình thế thái của mình, nói: "Ngươi muốn mượn cơ hội này để loại bỏ hết thảy những kẻ có dị tâm trong Thiên Hạ Minh sao?"

Lý Mộ Thiền khẽ thở dài, "Phải."

Thượng Quan Tiểu Tiên tinh quái cười nói: "Ngươi cũng không tin Kim lão thất sao?"

"Không phải là không tin, mà là một phép thử," Lý Mộ Thiền đứng thẳng, ánh nắng chiếu xuống, gió nhẹ lướt qua mang đến cho hắn một cảm giác tê dại khẽ khàng trên mặt, "Đây chính là một phép thử cho tất cả mọi người."

Ngừng một lát, hắn lại nói: "Chỉ riêng những lời ta đã nói với Kim lão thất trước khi rời đi, nếu hắn không có dị tâm thì chẳng có gì đáng nói, có thể tự mình hưởng thụ vinh hoa phú quý bất tận, an ổn ngồi trên ghế cao. Nhưng nếu hắn có dị tâm, vậy những kẻ liên thủ với hắn sẽ nghĩ sao? Họ sẽ nghĩ, rốt cuộc người này có phải là tâm phúc c��a Lý Mộ Thiền không? Hay đây là cạm bẫy do Lý Mộ Thiền cố ý sắp đặt? Rồi họ sẽ nghi kỵ lẫn nhau."

Thượng Quan Tiểu Tiên tò mò hỏi: "Vậy còn những người còn lại thì sao?"

Lý Mộ Thiền nhắm mắt, một mặt cảm nhận hướng gió, một mặt chậm rãi nói: "Về phần Tạ Long Đằng và Long Tiểu Vân, hai người này so với chúng ta, chỉ kém về võ công, còn tâm cơ, lòng dạ thì chẳng ai kém cạnh. Vì thế ta cũng lười giăng bẫy cho họ trước khi đi. Họ đều là người thông minh, ta hy vọng họ sẽ không làm chuyện ngu xuẩn. Còn Thu Thủy Thanh, đây là người tốt, cũng là người một nhà, thậm chí có thể là bằng hữu."

Thượng Quan Tiểu Tiên than một tiếng: "Chim bay hết, cung tốt cất; thỏ chết rồi, chó săn bị mổ."

Lý Mộ Thiền cũng khẽ thở dài đáp: "Không đúng. Ta chưa từng xem họ là thủ hạ, thậm chí ta cũng chẳng bận tâm liệu họ có trung thành với ta hay không. Dù sao những người này đều là anh kiệt kỳ tài, ôm ấp chí lớn, hùng tâm tráng chí. Cộng thêm Thiên Hạ Minh đang ở thời kỳ đỉnh thịnh như mặt trời ban trưa, dã tâm của những người này ắt sẽ càng ngày càng lớn. Việc họ bí mật có những động thái riêng cũng không thể trách cứ nhiều, nhưng điều ta bận tâm duy nhất là liệu họ có trung thành với Thiên Hạ Minh hay không."

Thượng Quan Tiểu Tiên nghe vậy khẽ giật mình, hỏi: "Trung thành với ngươi và trung thành với Thiên Hạ Minh có gì khác nhau ư?"

Lý Mộ Thiền mở mắt, khẽ nói: "Rất khác. Trung thành với ta, Thiên Hạ Minh có lẽ chỉ có thể tồn tại mười, hai mươi năm; nhưng trung thành với Thiên Hạ Minh, thì cũng như Thanh Long Hội và Ma giáo kia, có thể trường tồn trên thế gian. Quan trọng hơn là, giang hồ này cần thay đổi. Bây giờ Thanh Long đã bị đồ sát, Ma giáo đã bị tiêu diệt, ta càng mong giang hồ có thể an ổn thái bình, có thêm những kiếm khách hiệp nghĩa, có những hảo hán uống rượu ca hát vang trời, chứ không phải tranh quyền đoạt thế, chém giết đẫm máu."

"Vì thế," Lý Mộ Thiền ngừng lại, trầm giọng nói, "Đúng như lời ta đã nói lúc trước, đây là một phép thử. Ai dám đi ngược lại ý ta, kẻ đó sẽ chết."

Thượng Quan Tiểu Tiên nhìn bóng lưng bên ngoài, trong đôi mắt đẹp loé lên thoáng thất thần, dường như cảm nhận được một khí phách siêu nhiên, một khí thế vô hình không thể diễn tả bằng lời, bằng bút mực. Sau đó nàng nheo mắt cười nói: "Ta mặc kệ."

Nghe ba chữ này, vẻ bất đắc dĩ trên mặt Lý Mộ Thiền càng thêm đậm.

Trong mấy tháng qua, hai người họ đã đi qua rất nhiều nơi, bao gồm núi La Phù, Thiên Sơn, Ba Sơn, cùng Tinh Túc Hải ở phía tây. Họ cũng đã thăm lại cố địa của Ma giáo, và còn tìm kiếm rất nhiều thế gia ẩn dật.

Trong số đó có vị đạo nhân "Ba Sơn kiếm khách" của thế hệ này.

Cũng có những thế lực như Mật Tông Hoàng Giáo, Nam Hải kiếm phái, những nơi chưa từng bị cuốn vào kiếp nạn giang hồ lần này.

Sau khi dịch dung, dùng tên giả, hai người vừa du sơn ngoạn thủy, vừa tìm đến các cao thủ ẩn dật để luận bàn.

Ví dụ như, họ từng gặp một người trẻ tuổi ẩn cư trên đỉnh Tần Lĩnh.

Người này trông như dã nhân, sống lâu trên đỉnh núi, quanh năm quan sát đủ loại chim bay trên trời cao, nhìn sự biến hóa khôn lường của thiên nhiên mà ngộ ra một môn tuyệt học về thế chém giết, rất phi phàm.

Thượng Quan Tiểu Tiên từng khẳng định rằng, nếu người này có thể kiên nh���n rèn luyện thêm mười năm, ắt sẽ trở thành cao thủ nhất đẳng thiên hạ, sau này thậm chí có tư cách bước chân vào cảnh giới tuyệt đỉnh.

Lại có ở bên bờ Nam Hải, một trung niên kiếm khách rút kiếm cắt sóng, ngày đêm vung kiếm mấy vạn lần không ngừng nghỉ. Kiếm khí của ông ta nhẹ nhàng, kiếm thế mờ mịt, cũng rất phi phàm.

...

Kể ra còn rất nhiều. Năng nhân dị sĩ trong thiên hạ nhiều như cá diếc sang sông, có kẻ ngã xuống cũng sẽ có người quật khởi. Ngay cả Lý Mộ Thiền và Thượng Quan Tiểu Tiên cũng chưa chắc đã nhận biết hết được tất cả anh kiệt đương thời, nhìn thấu mọi cao thủ giang hồ.

Và trong chuyến đi này, có lẽ vì tình cảm hai người ngày càng sâu đậm, Thượng Quan Tiểu Tiên hễ có tâm tư gì là lại buột miệng nói ra một câu như thế.

"Mặc kệ điều gì?" Lý Mộ Thiền hỏi.

Thượng Quan Tiểu Tiên thu lại vài phần ý cười, chậm rãi nói: "Nàng Mộ Dung Thu Địch kia nếu an phận thủ thường thì chẳng có gì đáng nói, nhưng nếu dám không biết trời cao đất rộng, ta sẽ không hiền lành như ngươi đâu. Cả đời này Thượng Quan Tiểu Tiên ta chỉ thua mỗi một người là ngươi, Lý Mộ Thiền, nhưng những kẻ khác đừng hòng làm càn trước mặt ta. Một nha đầu ranh con cũng dám mơ mộng hão huyền tranh quyền đoạt thế ư? Ha ha, giang hồ đại thế này dù không có ngươi có ta, cũng chưa đến lượt nàng ta đâu, hai tiểu bảo bối trong bụng ta còn chưa lên tiếng nữa là."

Nghe những lời này, vẻ bất đắc dĩ trên mặt Lý Mộ Thiền lập tức càng thêm rõ rệt, hắn thở dài: "Ngươi lại thế nữa rồi."

Thượng Quan Tiểu Tiên hừ một tiếng, xoa bụng, thở ngắn than dài nói: "Ai, thật đáng thương, còn chưa ra đời đã không được cha yêu thương, chuyện gì tốt cũng chẳng nghĩ đến hai đứa."

Lý Mộ Thiền trầm mặc hồi lâu mới nói: "Chỉ riêng hai người chúng ta, lại thêm mấy môn tuyệt thế thần công này, sau khi chúng ra đời, chỉ cần không ức hiếp người khác đã là tốt lắm rồi, ai dám ức hiếp chúng?"

Cuối cùng, hắn lại không kìm được hỏi: "Rốt cuộc ngươi còn giấu thủ đoạn gì nữa?"

Thượng Quan Tiểu Tiên cũng không che giấu, dứt khoát thẳng thừng nói: "Thượng Quan Thiên Hồng đã chết, đương nhiên ta không thể để Kim Bằng vương triều một ngày không chủ. Hừ hừ, Trung Nguyên ta đã không tranh lại ngươi, vậy bên ngoài Trung Nguyên dù sao cũng phải được chứ."

"Còn về Mộ Dung Thu Địch kia," Thượng Quan Tiểu Tiên cười tủm tỉm nói, "Người này tuy có lòng dạ, có tâm cơ, lại có thủ đoạn, nhưng thực lực rốt cuộc vẫn chưa đủ. Nếu nàng thật muốn tranh giành quyền lực, ắt cần viện binh hùng mạnh để áp chế các Đại Minh chủ, nhưng trên võ lâm Trung Nguyên này, ai dám đối địch với ngươi và ta? Ha ha, chẳng phải mấy lão yêu gia tộc tôn thất nhà Chu kia sao. Chẳng lẽ lần này ngươi không phải vì triệt để lôi những người đó ra sao?"

Thấy tâm tư của mình bị nói toạc, Lý Mộ Thiền không khỏi cười khổ một tiếng.

Người này quả thật thông minh đến cực điểm, chẳng có gì giấu được nàng.

Lý Mộ Thiền khẽ nói: "Cảm giác bước lên tuyệt đỉnh ta đã được hưởng qua rồi. Ta sẽ cho họ một cơ hội khuấy đảo phong vân, xem rốt cuộc những kẻ đó có thể gây ra sóng gió lớn đến mức nào... Thế sự như cờ, một khi đã hạ cờ thì không hối hận. Ta cho phép họ bày tỏ dã vọng, ngay cả là khiêu chiến ta cũng được."

Những lời nhẹ nhàng ấy lại tràn đầy một khí phách bá đạo ngông cuồng, coi thường sinh tử, xem thường thế sự, khốc liệt đến nghẹt thở.

Những kẻ chỉ dám hành động sau khi hắn đi, những kẻ ngay cả tư cách khiêu chiến hắn cũng phải liều mạng mới có thể tranh giành được, Lý Mộ Thiền vẫn nguyện ý cho họ một cơ hội.

Còn cái kiểu lời lẽ thắng bại vô thường, sinh tử bất định, thì chỉ là chuyện mua vui mà thôi.

"Cứ để họ tranh giành đi. Đợi ta trở về Trung Nguyên, họ sẽ nhận ra mọi thứ mình đã làm chẳng qua chỉ là một trò hề mà thôi."

Truyện dịch thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free