(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 293 : Gặp lại Lý Dược Sư
Qua lời miêu tả của Nguyệt sứ giả, hai người kia ngoài Lý Dược Sư và Tôn Tiểu Hồng ra thì còn ai vào đây nữa.
Đinh Linh Lâm nhìn về phía Lý Mộ Thiền, thần sắc lo lắng nói: "Làm sao bây giờ?"
Lý Mộ Thiền hỏi: "Chuyện đó xảy ra bao nhiêu ngày trước rồi?"
Nguyệt sứ giả nói: "Khoảng hơn mười ngày trước. Ngoài hai người họ ra, bên phía Chu Đại cũng phái cao thủ truy kích."
Trong chớp mắt, Đinh Linh Lâm ngây ra như phỗng, khuỵu xuống đất.
Cao thủ giao chiến, có thể phân định thắng bại chỉ trong chớp mắt, huống hồ đã mười mấy ngày trôi qua.
Vả lại, nhiều ngày như vậy, hai người kia dù không chết thì cũng không chừng đã trôi dạt tới tận đâu rồi.
Biển rộng mênh mông, bọn họ dù có muốn tiếp viện cũng hữu tâm vô lực.
Thượng Quan Tiểu Tiên khẽ nói: "Hoảng cái gì, những kẻ truy sát hai người họ cũng không có chút tin tức nào sao? Nếu không, làm sao lại chỉ có bốn người bọn họ đến đây cản đường chúng ta?"
Đinh Linh Lâm vì quá lo lắng mà mất bình tĩnh, nhưng nghe lời nhắc nhở này, nàng chợt bừng tỉnh.
"Nhất định là những kẻ truy sát chưa trở về! Vậy thì có nghĩa Lý Dược Sư và Tôn Tiểu Hồng rất có thể vẫn còn sống tốt!"
Thượng Quan Tiểu Tiên nhìn Nguyệt sứ giả, nhưng l���i này không chỉ nói cho Đinh Linh Lâm nghe, mà cũng là nói cho Lý Mộ Thiền.
Đinh Linh Lâm vừa thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẻ mặt lo lắng còn chưa kịp tan đi, nàng lại nghe Thượng Quan Tiểu Tiên thờ ơ nói: "Hiện tại chưa chết, cũng không có nghĩa là họ có thể sống sót mãi."
Đinh Linh Lâm nghe mà tức anh ách, nghiến răng nghiến lợi, quát lên: "Vậy các ngươi có cứu hay không cứu?"
Nàng tức giận nhìn về phía Lý Mộ Thiền: "Lý tỷ tỷ một lòng hướng về ngươi, lẽ nào ngươi có thể thờ ơ sao? Còn có ngươi!"
Đinh Linh Lâm lại nhìn về phía Thượng Quan Tiểu Tiên, ngữ khí phức tạp nói: "Ta biết thuở nhỏ ngươi gặp nhiều trắc trở, nhưng không phải ai trên đời này cũng đều là người xấu. Lý tỷ tỷ vốn dĩ không hề có ý tranh giành Lý Mộ Thiền với ngươi, nếu không nàng đã chẳng lặng lẽ rời Trung Nguyên. Nàng thậm chí còn xót xa cho ngươi, cho Lý Mộ Thiền, và cả chúng ta nữa. Một người tốt như vậy, tại sao lại không thể được người khác yêu thương dù chỉ một lần?"
Thượng Quan Tiểu Tiên im lặng. Một lúc lâu sau, nàng mới cất tiếng nói: "Nếu có người tranh giành Diệp Khai với ngươi thì sao? Ngươi cũng có thể hào phóng như vậy sao? Vì yêu thương nàng mà nhường Diệp Khai đi ư?"
Đinh Linh Lâm đón ánh mắt nàng, không hề né tránh, không chút do dự đáp: "Ta tuyệt đối sẽ không nhường Diệp Khai, nhưng ta nhất định sẽ cứu nàng ấy!"
Đôi mắt vốn có phần lạnh nhạt, xa cách của Thượng Quan Tiểu Tiên chợt dịu đi, rồi nàng mỉm cười: "Ta có nói là không cứu nàng ấy sao?"
Vừa nghe những lời ấy, Đinh Linh Lâm giật mình đứng ngây ra, bao nhiêu lời định nói đều nuốt ngược vào trong: "Ngươi có ý gì?"
"Ý là ngươi đã quá coi thường ta rồi." Thượng Quan Tiểu Tiên khẽ thở dài: "Ta chính là Bang chủ Kim Tiền bang, trên con đường võ đạo chưa từng lùi bước hay e ngại, trong tình yêu cũng thế, không có gì phải kiêng kỵ. Ngươi nếu cho rằng ta sợ nàng ta cướp mất nam nhân này, vậy thì hoàn toàn sai lầm... Trong thiên hạ này, ta chỉ thua mỗi Lý Mộ Thiền, chứ tuyệt đối không thua kém ai khác."
"Cãi nhau đủ rồi chứ?"
Lý Mộ Thiền cuối cùng cũng nhíu mày mở miệng.
Thượng Quan Tiểu Tiên chớp chớp mắt, ranh mãnh nói: "Họ Lý à, ngươi đúng là vẫn giữ được vẻ bình thản."
Thì ra, con thuyền đã tăng tốc từ lúc nào không hay.
Lý Mộ Thiền càng lúc càng đứng vững trên cột buồm đã rạn nứt, nhìn về phương xa, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Cãi nhau đủ rồi thì phải tranh thủ thời gian lên đường thôi."
Thượng Quan Tiểu Tiên hừ một tiếng, ánh mắt dường như mang theo chút oán giận nhẹ. Mặc dù vậy, nàng vẫn từ xa đẩy kình lực về phía mặt biển.
Giờ phút này, cứu người như cứu hỏa, có lẽ chỉ một thoáng chậm trễ cũng ��ủ quyết định sinh tử.
Thiếu niên họ Tư Không lúc này đáp lời: "Công tử, nghe Ngô lão đại nói, trong vùng biển này có một ngọn núi hiểm trở vô cùng kỳ vĩ, nửa trắng nửa đen, sừng sững như một thanh thần kiếm chỉ thẳng trời xanh, đó chính là dấu hiệu để tiến vào sâu hơn trong hải vực. Chỉ là dưới chân ngọn núi, dòng chảy ngầm dày đặc, thuyền bè bình thường một khi tới gần sẽ bị xoáy nước cuốn đi hoặc bị dòng chảy loạn xé nát, nên nhất thiết phải cẩn thận."
Thực tế, ngay khi thiếu niên đang nói chuyện, mọi người đã thấy giữa biển trời xuất hiện một bóng núi cao sừng sững.
Ánh mắt Lý Mộ Thiền đột nhiên khẽ động, hắn nhảy từ cột buồm xuống, rồi lăng không chộp một cái vào mặt biển. Mọi người kinh ngạc khi thấy nước biển tung vọt lên trời, kèm theo một vật.
Đó là một con rắn.
Lại không phải rắn biển, mà là một con rắn độc thân to bằng bắp tay trẻ con.
Quan trọng hơn là, con rắn này đã chết rồi, thân rắn đứt lìa làm đôi, vết cắt phẳng lì, hiển nhiên là do lợi khí chém đứt.
Mọi người nhìn mà kinh ngạc.
"Kỳ quái, sao trong biển lại có loại rắn độc này?"
Ngô phu nhân đột nhiên kinh hô một tiếng: "Ôi chao, không chỉ một con, trong nước còn rất nhiều rắn chết!"
Mọi người thuận theo đó nhìn ra, chỉ thấy trên mặt biển lờ mờ nổi lềnh bềnh không ít mảnh vỡ boong thuyền, bên trên bò đầy đủ các loại độc trùng xanh đỏ sặc sỡ.
Có con đã chết, có con vẫn đang bơi lội giãy giụa.
Lý Mộ Thiền đột nhiên ánh mắt sáng lên, phi thân lao vút ra mặt biển, nhưng chỉ thoáng chốc đã quay trở lại, trong tay lại mang theo một thi thể.
Mọi người nhìn chăm chú lại, phát hiện thi thể này chết thảm vô cùng, cứ như bị độc trùng gặm nhấm, toàn thân sưng vù, mặt mày tím ngắt. Chắc hẳn đã chết từ lâu, những phần ngâm trong nước đều đã thối rữa.
Lý Mộ Thiền lại ném thi thể trở lại biển, nói khẽ: "Đây là cổ thuật của Lý Dược Sư."
Chỉ thoáng nhìn, hắn đã nhận ra ngay. Rồi chợt ngẩng đầu nhìn về phía ngọn cô phong xa xa.
"Các nàng ấy hẳn là đang ở trên hòn đảo đó."
Thấy vậy, thiếu niên không nói hai lời, vội vàng giơ Thiên Lý Nhãn lên, cũng nhìn về phía chân trời xa xăm.
Ngọn núi cao sừng sững không ngừng hiện rõ hơn, nhưng nhìn mãi vẫn thấy xa vời vợi, bóng núi rõ ràng ở ngay trước mắt mà cứ như ở chân trời góc bể, xa đến đáng sợ.
Và càng tới gần, trên mặt biển ngoài các loại độc trùng, còn có không ít cá chết nổi lềnh bềnh, càng ngày càng nhiều, nối liền không dứt, tản ra một mùi tanh tưởi bao trùm cả một vùng trời đất.
"Những con cá này là bị độc chết."
"Có người!"
Đúng lúc này, chợt nghe thiếu niên đang ôm Thiên Lý Nhãn khẽ kêu lên một tiếng.
Không đợi mọi người kịp hỏi, thiếu niên lại nói: "Trên đỉnh núi hình như có người, rất nhiều người!"
Thị lực của Lý Mộ Thiền cuối cùng cũng hướng về phía đỉnh ngọn cô phong. Hắn chỉ lờ mờ thấy dường như có bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, nhỏ như những hạt cát sỏi, nhìn đến đỏ cả mắt cũng khó mà phân biệt rõ.
Thiếu niên lại cất lời: "Không ổn rồi, có hai người đang bị bọn chúng vây công, là hai nữ nhân!"
Thượng Quan Tiểu Tiên nhìn ngọn núi cao vút, hiểm trở, ẩn hiện trong mây kia, nhẩm tính sơ qua cũng phải cao năm, sáu trăm trượng. Lúc này, nàng cũng không nhịn được mà cau mày nói: "Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Sao không mau đi cứu người!"
Trong thiên hạ, e rằng chỉ có khinh công tuyệt thế Lăng Không Hư Độ của Lý Mộ Thiền mới có thể cứu được hai người kia.
Thiếu niên đột nhiên hốt hoảng kêu lên: "Không hay rồi, bọn họ nhảy xuống!"
Lời vừa dứt, bên cạnh chợt có gió táp lướt qua, một bóng người nhanh như tên bắn vụt ra khỏi con thuyền.
Trên thuyền, đúng lúc này, Thượng Quan Tiểu Tiên vung tay ném đi, chính là cặp song đao mà Lý Mộ Thiền vừa tháo xuống.
Trong chớp mắt, ánh xanh vút lên không trung, ánh lạnh lao vào nước. Cặp song đao hợp thành một kiếm, rẽ sóng tiến tới, rơi xuống dưới chân Lý Mộ Thiền.
Trên mặt biển mênh mông, Lý Mộ Thiền đạp kiếm lướt sóng, khí thế oai hùng. Khoảnh khắc ấy, hắn dường như hòa mình vào trời đất, nhịp đập cùng đại dương mênh mông, lại như siêu thoát khỏi mọi cảnh giới núi sông trần thế, ngạo nghễ nhìn về phương xa, rẽ đôi làn s��ng biếc mỏng manh, thẳng tiến về ngọn cô phong cao vút chạm mây đen nơi chân trời xa.
Bóng núi ngày càng hiện rõ, mây trắng lượn lờ, sương khói bốc lên cuồn cuộn. Lý Mộ Thiền dần mở lớn đôi mắt, cuối cùng cũng thấy rõ mọi thứ.
Truyện dịch này được truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.