(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 295 : Như bẻ cành khô
Một tiếng "Lui" vừa thốt ra, giọng nói tuy nhỏ nhưng lại khiến những người nghe đều phải lùi lại, ánh mắt tràn ngập vẻ kinh hãi tột độ.
Khi nhìn kỹ lại, sau lưng Lý Dược Sư và Tôn Tiểu Hồng đã xuất hiện một nam tử mặc hắc bào, gương mặt trắng bệch, đôi mắt hẹp khẽ liếc nhìn, mái tóc rối bời trên vai không ngừng phất phơ, hai ống tay áo cũng đang phồng lên đón gió, bay phần phật.
Vẻ tà dị, sát khí ngút trời, sự lạnh lùng...
Từng đợt khí tức khiến người ta rùng mình lặng lẽ tản ra từ người vừa tới.
Nghe được âm thanh này, Tôn Tiểu Hồng nhờ thế mà thở phào một hơi, Lý Dược Sư hai vai run lên, bỗng bật cười.
Thế nhưng những người khác đã sớm sợ hãi đến ngây người. Vách núi dựng đứng cao mấy trăm trượng này, mà người vừa tới lại chỉ bằng sức một mình, không chỉ từ dưới vách lao lên, còn đưa cả Lý Dược Sư và Tôn Tiểu Hồng – những người vừa nhảy xuống – trở lại đỉnh núi... Đây là thủ đoạn gì? Hắn còn là người sao?
"Ngươi... Ngươi là từ dưới kia leo lên sao?" Có người run giọng hỏi.
Cao mấy trăm trượng như vậy, chưa nói đến những người như bọn họ, ngay cả những cao thủ khinh công độc bộ giang hồ cũng chỉ có thể bó tay, nhìn mà thèm khát. Huống chi vách đá dựng đứng này năm tháng bị cương khí bào mòn, đã sớm không còn gờ bám, dốc đứng như thể được gọt giũa, ngay cả việc mượn lực cũng vô cùng khó khăn, vậy mà người này lại có thể từ dưới leo lên được.
Với thủ đoạn như thế, thử hỏi ai dám không kinh ngạc?
Lý Mộ Thiền không đáp lời, mà chỉ nhìn qua vết thương trên người Tôn Tiểu Hồng và Lý Dược Sư. Thấy không có gì đáng ngại, hắn mới dời ánh mắt quét qua đám địch nhân phía trước.
"Thối lui đến đằng sau ta."
Hắn từ giữa hai người bước lên phía trước, giọng nói quen thuộc ấy khiến Lý Dược Sư suýt chút nữa bật khóc.
"Có lời gì, chờ một hồi rồi nói."
Đúng lúc này, chợt có một tên cao thủ Ba Tư trịnh trọng mở miệng: "Ngươi là người phương nào? Hãy xưng danh tính."
Lý Mộ Thiền vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nếu hắn đến chậm một bước thôi, thì hai người này đã chết không toàn thây.
"Lý Mộ Thiền."
Nghe được cái tên này, đám người kia lập tức ồ lên một tiếng kinh ngạc.
"Lý Mộ Thiền?"
"Ngươi chính là Lý Mộ Thiền?"
"Thiên Hạ minh Minh chủ?"
...
Lý Mộ Thiền khẽ nhíu mày, "Nghe rõ rồi chứ? Vậy hãy đón nhận cái chết đi."
Bước chân hắn lại khẽ động, tiến về phía trước, nhưng vừa sải bước, sau lưng hắn đã như ảo ảnh mà thoắt cái xuất hiện trùng điệp bóng hình, từng cái lướt qua, di chuyển giữa đám đông, dường như mỗi bóng hình đều là thật, lại cũng như mỗi bóng hình đều là giả, biến ảo khôn lường, thần quỷ khó lòng lường trước.
Mọi người không khỏi hoảng loạn, lập tức thi triển các chiêu thức, vội vàng chống đỡ.
Cảnh tượng lập tức hỗn loạn m���t mảng, đao quang kiếm ảnh, quyền cước chân tay bay loạn, chỉ để đối phó một mình hắn.
Nhưng chiêu thức tung ra rồi hạ xuống, nhanh đến chóng mặt, chỉ trong nháy mắt, thân hình Lý Mộ Thiền đã lại hiện ra, vô số hư ảnh kia cũng đều biến mất.
Tôn Tiểu Hồng khẩn trương nói: "Hãy giữ lại vài tên sống sót."
Lý Mộ Thiền "Ừ" một tiếng, nhìn về phía ba tên cao thủ Ba Tư trước mặt. Đây chính là những đồng bọn mà Nguyệt sứ giả từng nhắc tới.
Ba người mí mắt giật liên hồi, chỉ kịp liếc nhìn phía sau Lý Mộ Thiền, cả ba đều cảm thấy da đầu tê dại. Họ thấy những người kia hoặc đang giương đao, hoặc rút kiếm, hoặc ra quyền, đẩy chưởng... Cứ như thể mỗi người đều đang đối mặt với kẻ địch, đều đang tung chiêu, đều đang chống đỡ, nhưng giờ đây tất cả bọn họ đã bất động. Bởi vì giữa trán mỗi người đều xuất hiện một chấm đỏ nhỏ bé, khó nhận thấy. Chấm đỏ đó giờ đang khuếch tán ra ngoài, tỏa ra một mùi máu tươi thoang thoảng.
Ba người như đối mặt với đại địch, phía sau họ, những người khác cũng lùi lại từng bước một, khó nhọc nuốt nước bọt, vô cùng hoảng sợ.
"Đừng lùi nữa, lùi xuống nữa thì tất cả đều sẽ chết." Một tên cao thủ Ba Tư trịnh trọng nói, "Sức mạnh của người này quả thực vượt quá sức tưởng tượng, chúng ta chỉ có thể liều chết chống lại, hợp lực liều mạng mới có hi vọng sống sót."
Lý Mộ Thiền thờ ơ, thậm chí cũng không vội ra tay lần nữa, chỉ lẳng lặng nhìn những người đó.
Tôn Tiểu Hồng hỏi vội: "Các ngươi vừa mới nói A Phi bị ép tiến vào sâu trong vùng biển này, có ý gì? Chẳng lẽ vùng biển này có điều gì bất thường?"
Một đám người mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, đã sớm căng thẳng đến mức không thốt nên lời, làm sao có thể trả lời nàng được nữa.
"Ai nói ra, ta sẽ tha cho kẻ đó một mạng." Lý Mộ Thiền khẽ nói.
"Ta... Ta nói..." Một tên hán tử gầy gò, xấu xí đột nhiên mở miệng, "Không biết Lý Minh chủ có từng nghe nói về Quy Khư chưa? Tuy sâu trong hải vực đó không huyền ảo như Quy Khư trong truyền thuyết, nhưng cũng có những điểm tương đồng. Bởi lẽ, nơi sâu thẳm đó chính là nơi hội tụ của vô số dòng hải lưu ngầm, cho nên tất cả những vật thể chết đều sẽ trôi dạt về đó. Hơn nữa, một khi đã vào trong đó, la bàn sẽ mất đi hiệu lực, cộng thêm vô số đá ngầm, phàm là có người xông vào, hiếm có ai có thể sống sót trở ra, nên chúng ta cũng gọi nơi đó là 'Diêm La động'."
Tôn Tiểu Hồng nghe xong đã không còn chút vui sướng nào của người thoát chết.
Lý Mộ Thiền hỏi: "Ngươi làm sao mà biết được? Ngươi đã từng vào đó sao?"
Hán tử gầy gò sợ hãi nói: "Ta nào có bản lĩnh đó, đây đều là một lão Hải Khấu nói cho ta."
Lý Mộ Thiền nhíu mày, ánh mắt lạnh lùng bỗng có chút thay đổi, "Lão Hải Khấu? Hắn đâu?"
Hán tử gầy gò ngẩn người, "Chết rồi, chết đã lâu rồi."
Mà câu hỏi của Lý Mộ Thiền cũng ngày càng kỳ lạ, hắn hỏi: "Lão Hải Khấu chết thế nào? Thi thể đâu?"
Hán tử gầy gò càng thêm mơ hồ, "Hình như là đã chôn thân dưới biển cả, bị cá lớn ăn mất rồi."
Lý Mộ Thiền lại hỏi: "Ngươi đã tận mắt thấy sao?"
Hán tử gầy gò lắc đầu, "Nghe người ta nói, khi rơi xuống biển, chỉ thấy vài con sóng máu nổi lên, rồi hắn liền biến mất... Sao... Ngươi không tin ta? Những gì ta nói đều là thật... Ưm..."
Hắn đột nhiên mở to hai mắt, cúi đầu nhìn lại, nhưng thấy có một đoạn mũi kiếm đang từ ngực áo hắn xuyên thủng mà ra.
Lý Mộ Thiền thần sắc bình tĩnh, ánh mắt dời đi, nhìn về phía người kia.
Kẻ đâm hắn từ phía sau là một nam nhân tóc vàng mắt xanh. Người kia nói giọng khàn khàn: "Ta cũng muốn sống... Trước đó Phi Kiếm Khách kia kiếm pháp kinh người, chỉ tiếc hai quyền khó địch bốn tay, hơn nữa lại phải bận tâm đến đồng đội, nên chỉ có thể tạm thời rút lui."
Người này râu vàng mày đen, ánh mắt dời về phía nam, "Bọn họ chính là đi về hướng đó."
Lý Mộ Thiền chỉ đơn thuần đứng đó, nhưng toàn thân hắn lại toát ra một cảm giác áp bách khó hiểu. Hắn bỗng thăm dò hỏi một câu, "Các ngươi là vì Bồ Đề Xá Lợi mà đến Trung Nguyên sao?"
Người kia đang muốn nói chuyện, chẳng ngờ cái đầu trên cổ hắn đột nhiên lìa khỏi hai bờ vai, bay lên không.
Kẻ ra tay là ba tên cao thủ Ba Tư kia. Bọn họ thần sắc đau đớn, ánh mắt tuyệt vọng, đã nhìn ra Lý Mộ Thiền căn bản không có ý định để lại người sống. Không thể để hắn hỏi tiếp nữa, hỏi thêm nữa thì chẳng cần người khác ra tay, những người như bọn họ sẽ tự giết lẫn nhau đến chết sạch.
"Giết!"
Không chần chờ nữa, mấy người còn sót lại đồng loạt hành động, lập tức lao thẳng về phía Lý Mộ Thiền.
Lùi là chết, tiến lên có lẽ còn một chút hi vọng sống.
Nhưng hi vọng của bọn họ nhanh chóng tan biến như bọt nước, tan vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi sinh mệnh kết thúc.
"Thông minh!"
Lý Mộ Thiền khẽ cười một tiếng, sát cơ trong mắt lộ rõ, liền nhanh chân đạp mạnh về phía trước, sau đó đứng vững, giơ chưởng, đẩy chưởng.
Vậy còn khoảng chín người, thấy thế nối đuôi nhau tản ra, dịch chuyển thân pháp linh hoạt, đã dần dần truyền công lực của mình cho người đi đầu, cuối cùng như vạn sông đổ về biển, hội tụ sức mạnh của tất cả vào một người.
Đánh cược lần cuối.
Hai chưởng đối chưởng, chỉ trong chớp mắt, sinh cơ trong mắt chín người đều ảm đạm, như ánh nến bị cuồng phong dập tắt, chín bộ thi thể, dần dần bị chưởng lực cuồng bạo nghiền nát tan tành tại chỗ.
Tiếng động huyên náo khuấy động, như sóng dữ càn quét, khiến bốn phương kinh hãi.
Chốc lát sau, đợi cho tất cả quy về yên tĩnh, phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ còn lại đầy đất tàn chi, cùng mùi máu tanh nồng nặc.
Lúc này, Lý Mộ Thiền mới quay đầu nhìn hai người kia.
"Không có sao chứ?"
Xin độc giả hãy luôn ghi nhớ, bản dịch này là một phần tâm huyết được đăng tải độc quyền trên truyen.free.