(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 33 : Kim Tiền bang bí bảo
Khu Lãnh Hương viên này chiếm diện tích cực lớn, trong đó biệt viện đông đảo, cứ việc Thanh Long hội có ý muốn vây giết hai phe thế lực, nhưng thời gian ngắn cũng khó có thể chiếm lĩnh hết nơi đây.
Thân ảnh Lý Mộ Thiền thoăn thoắt chợt chuyển, dứt khoát bỏ mặc đám cương thi lù đù, cắm đầu chạy thục mạng. Trong đầu hắn không ngừng suy tính đối sách, đồng thời lướt nhanh qua từng gian biệt viện, mắt như quỷ hỏa, đảo qua đảo lại không ngừng, tựa như đang tìm kiếm điều gì. Miệng hắn không ngừng lẩm bẩm: "Chắc chắn không sai, tuyệt đối không sai... mong là không đoán trật!"
Bất tri bất giác, đêm tàn càng thêm lạnh, giữa đất trời lại lất phất những cánh tuyết lẻ loi.
"Tiểu tử, xem ngươi chạy đi đâu. Trên trời dưới đất ngươi cũng khó thoát khỏi cái chết."
Nghe được lời lẽ đầy sát khí vang lên sau lưng, Lý Mộ Thiền tim đập mạnh một cái, nhưng ánh mắt hắn bỗng sáng rực: "Phú Quý biệt viện, chính là ngươi!"
Ngay lập tức, hắn ẩn mình vào một tiểu viện mười phần lịch sự tao nhã.
Tiếng chém giết dù cách xa vẫn vọng đến ngoài cửa sổ, gió đêm phất qua, đem đến không chỉ mùi mai nồng mà còn cả mùi máu tươi đậm đặc.
Trong biệt viện, Lý Mộ Thiền núp trong góc khuất âm u dưới khung cửa, trong tay đã nắm "Mai Hoa Châm", và đã đeo sẵn chiếc bao tay mang tên "Đại Sưu Hồn Thủ".
Chiếc bao tay này vốn là một đôi, chính là kỳ bảo Thượng Quan Tiểu Tiên ban cho vị Đại đường chủ kia. Ti���c thay người kia lại bị mất một cánh tay, sợ hắn thân thủ không đủ, năng lực kém cỏi, nên Thượng Quan Tiểu Tiên mới cho mượn vật này.
Thực ra mà nói, dù "U Linh bí tịch" có lợi hại đến mấy, nhưng trong chưa đầy trăm ngày ngắn ngủi, làm sao có thể luyện thành công lực sâu dày được chứ?
Dù hắn có đào bới hết thi hài di cốt dưới "Bách Hoa Lâm", cũng chưa từng ảo tưởng có thể chính diện đánh bại những cao thủ giang hồ này.
Hỏa Sứ sở dĩ chết là vì y đã khinh địch, lại đánh giá sai thủ đoạn của Lý Mộ Thiền, liều mình chém giết, sao có thể lơ là chủ quan được?
Lý Mộ Thiền lặng lẽ thu mình, toàn thân đã sớm âm thầm căng cứng, tựa như cánh cung đã giương, sẵn sàng bứt phá.
Dưới ánh sáng mờ nhạt hắt vào từ ngoài cửa sổ, hắn một bên chú ý động tĩnh bên ngoài, một bên vô tình để mắt đến ngón tay trái. Đặc biệt là móng tay năm ngón, chẳng biết từ lúc nào đã biến thành màu đen, đen xanh như mực, càng khiến ngón tay nổi bật lên vẻ tái nhợt lạ thường.
Chắc là do âm khí thi độc tụ tập mà thành.
Lý Mộ Thiền th��� dài thầm trong lòng: "Quả nhiên là tà môn công phu."
Hắn đã cảm thấy gần đây ho nhẹ, phổi ngứa ran, có lẽ chính là do môn độc chưởng này gây ra.
Người luyện công pháp này trước đây là Bạch Phi Phi, chính là mẹ của Phi Kiếm Khách, dường như cũng chết vì bệnh.
Trong lòng đang suy tính, bên ngoài chợt vang lên một tràng tiếng gió rít, tiếp đó là hai tiếng bước chân rất khẽ, thoăn thoắt, giẫm qua cát sỏi, lướt qua đá xanh, rồi dừng lại ngoài viện.
Lý Mộ Thiền ánh mắt bình tĩnh, cụp mắt, môi khẽ mấp máy không tiếng động, đã đếm thầm từng bước chân của hai người đang ngày càng tiến gần.
Người áo trắng lên tiếng: "Kẻ đó chắc chắn đã trốn vào đây, bên ngoài còn có người của Thanh Long hội, chắc chắn không thể đi xa được."
Đạo nhân lại nói: "Kệ đi, chúng ta cứ chia nhau ra tìm. Nếu để một kẻ mưu mô như vậy sống sót, chúng ta e là phải đề phòng ngày đêm."
Rất nhanh, tiếng động dường như đã đi xa.
Nhưng Lý Mộ Thiền vẫn bất động, hệt như đang ngủ say. Thế nhưng đôi mắt nửa cụp của hắn đã từ từ hé mở, âm thầm nhìn về phía nóc nhà, như thể xuyên qua mái ngói mà nhìn thấy hai người đang nằm rạp trên đó.
Biệt viện gọi là "Phú Quý biệt viện".
Cũ kỹ, tục tĩu, nhưng không ngăn cản được quá nhiều người dưới gầm trời này yêu thích cái tên đó.
Tựa như đã lâu không người ở, trong phòng phủ một lớp bụi mỏng màu xám nhạt.
"Rắc!"
Bỗng nhiên, mái nhà nứt toác.
Tiếp đó là một bóng đen từ trên trời giáng xuống, mang theo hàng chục mảnh gạch ngói vỡ vụn và cả bụi bặm mịt trời.
Nhưng điều Lý Mộ Thiền chú ý lại là kẻ lướt vào từ ngoài cửa sổ.
Một kẻ ở trên, một kẻ ở dưới, hai người dường như đã đoán được hắn đang ẩn trốn trong biệt viện này.
Lý Mộ Thiền thầm nhủ mình đã chủ quan, chắc chắn là lúc chạy nhanh đế giày hắn đã dính cát đất, để lại dấu vết trên đường đi.
Kẻ lướt vào từ ngoài cửa sổ chính là đạo nhân kia, cực kỳ cẩn thận, trước tiên dùng cục đá gõ cửa sổ từ xa, rồi mới lướt vào.
Cũng chính vào khoảnh khắc kẻ đó lướt qua cửa sổ, Lý Mộ Thiền bỗng lên tiếng: "Á!"
Một tiếng thét thê lương chói tai, tựa như quỷ khóc thần gào bỗng nổ vang bên tai.
Đạo nhân thân pháp nhẹ nhàng, vốn dĩ cực kỳ phiêu dật, nhưng nghe thấy âm thanh đột ngột vang lên bên cạnh thì giật mình, suýt nữa hồn bay phách lạc. Miệng y hú lên quái dị, trong tay áo như thiểm điện giũ ra một chiếc tiêu ngọc, mũi tiêu đã lập tức theo tiếng mà đâm thẳng về phía Lý Mộ Thiền.
Còn kẻ áo trắng vừa bổ nhào xuống, nghe tiếng thì giật mình, liền một chân nhẹ nhàng chống đỡ, như cá vọt khỏi mặt nước mà phi thân đâm tới.
Đúng là mũi kiếm! Trong tay người này đang nắm một thanh kiếm ngắn dài ba thước, thanh mang ngút trời, kiếm khí sắc bén, trên mũi kiếm còn có một vệt thanh quang lưu chuyển, tựa như một dòng nước trong, bức người nhức mắt, thế đến cực kỳ hung hiểm.
Sát cơ khủng khiếp đã khiến từng sợi lông tơ trên mu bàn tay Lý Mộ Thiền đều dựng đứng cả lên.
Nhưng hắn không ra chiêu tấn công, chỉ phòng thủ.
Trong màn đêm mờ tối, Lý Mộ Thiền dùng chiếc bao tay kia liên tục ngăn cản thế công của tiêu ngọc trước mắt.
Người này lấy tiêu làm binh khí, dùng thủ pháp điểm huyệt, đánh huyệt.
Sau đó hắn liền ngã văng ra ngoài, như bị trọng thương, miệng còn phun ra một ngụm máu nóng.
Nhưng đúng vào lúc hắn bị thương, kiếm quang vốn đâm thẳng về phía Lý Mộ Thiền lại chợt xoay ngược, mũi kiếm rung lên, thế mà chuyển hướng về phía tên đạo nhân kia.
"Hừ!"
Đạo nhân dường như đã sớm phòng bị, ống tay áo phất một cái, trong tay áo liền sưu sưu sưu bắn ra mấy viên ám khí tựa sao băng.
Người áo trắng trường kiếm quét ngang, kiếm hoa chợt loé, ra tay nhanh như chớp. Chỉ nghe "Đinh đinh" hai tiếng, kiếm quang vụt qua, trên thân kiếm đã dính bốn viên hạt sen sắt màu xanh đen.
"Không ngờ Đông Hải Tiêu Ngọc lại dấn thân vào Ma giáo." Người áo trắng trường kiếm chấn động, đem ám khí găm toàn bộ vào cột gỗ một bên, sau đó lạnh lùng nói, "Hãy giao 'Đại Trích Tinh Thủ' ra đây."
Đạo nhân hừ mũi coi thường: "Kiếm khách áo trắng, Lữ Địch!"
Lý Mộ Thiền nằm rạp trên mặt đất, nghe thấy hai cái tên này, nội tâm hơi kinh hãi.
Quả nhiên, lai lịch hai người này đều không tầm thường.
Kẻ trước, Đông Hải Tiêu Ngọc, chính là "Ngọc Tiêu đạo nhân" năm đó Bách Hiểu Sinh xếp "Binh Khí Phổ", người này đứng thứ mười; còn kẻ sau, Lữ Địch, lại là cháu của "Ngân Kích Ôn Hầu" Lữ Phượng Tiên, người đứng thứ năm trong "Binh Khí Phổ". Y càng là nhân tài kiệt xuất trong giới giang hồ tân tú hiện nay, được xưng là "Kiếm khách áo trắng".
"Hay lắm," Lữ Địch liếc nhìn Lý Mộ Thiền vẫn nằm bất động trên mặt đất, đoạn quay sang Ngọc Tiêu, "Ngươi lại cho ta một lý do để giết ngươi đi."
Trong mắt Ngọc Tiêu đạo nhân cũng là sát ý cuồn cuộn: "Chỉ bằng ngươi sao? Hừ, chú ngươi là đồ bỏ đi, ngươi cũng chẳng khá hơn là bao. Năm đó Lữ Phượng Tiên bại dưới tay Thượng Quan Kim Hồng, giờ ngươi lại vì con gái của Thượng Quan Kim Hồng mà bán mạng, thật đúng là trò cười."
Thấy hai người đã giương cung bạt kiếm, Lữ Địch bỗng chỉ vào Lý Mộ Thiền nói: "Trước khi ra tay, hãy giết kẻ này trước."
Ngọc Tiêu đạo nhân gật gù: "Ta cũng có ý đó."
Không ngờ Lý Mộ Thiền đột nhiên yếu ớt mở miệng: "Ta còn lời muốn nói."
Lữ Địch dường như đã sớm mất hết kiên nhẫn, rút kiếm định tiến lên, nhưng Lý Mộ Thiền lại nói rất nhanh: "Ngươi chẳng lẽ không muốn biết bí bảo Kim Tiền bang rốt cuộc ở đâu sao?"
Lữ Địch thần sắc lạnh nhạt: "Ta muốn biết, nhưng không tin ngươi biết."
Hắn dứt lời liền định ra tay, nhưng Ngọc Tiêu đạo nhân lại cản hắn lại, hoành tiêu đỡ kiếm, trầm giọng nói: "Vài câu thời gian thì có là gì, cứ tạm xem hắn còn có thể giở trò gì nữa. Nếu dám ăn nói linh tinh, trước khi chết sẽ cho ngươi nếm thử mùi vị phân cân thác cốt."
Lý Mộ Thiền khó nhọc chống đất, lưng tựa vào tường: "Mấy ngày nay ta vẫn luôn nghĩ bí bảo Kim Tiền bang sẽ ở đâu, ha ha, không ngờ ngay dưới mí mắt."
Sau lớp mặt nạ, đôi mắt Ngọc Tiêu đạo nhân nheo lại: "Ngươi có ý gì?"
Lý Mộ Thiền nói: "Thượng Quan Tiểu Tiên vì sao vừa đến Trường An liền giấu mình vào Lãnh Hương viên?"
Lữ Địch lạnh lùng nói: "Vì nàng đã sớm mai phục ở đây rồi."
Những kẻ mai phục kia, bọn họ vừa nãy cũng đã nhìn thấy cả rồi.
"Không sai," Lý Mộ Thiền gật đầu, "Ta cũng vừa mới nghĩ ra, người trong thiên hạ đều đang tìm tài bảo phú khả địch quốc của 'Kim Tiền bang', nhưng ai sẽ nghĩ nó lại ngay dưới chân mình; Lãnh Hương viên mỗi ngày đều có người ra vào ngắm cảnh ngắm hoa, ai lại xem nơi đây là chốn cất giấu bảo tàng chứ."
Mắt Lữ Địch sáng lên: "Vậy nên nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất."
Ngọc Tiêu đạo nhân đã không nén nổi mà lên tiếng: "Ở đâu?"
"Ngay ở chỗ này." Lý Mộ Thiền nói khẽ, "Lúc ta vừa chạy trốn liền từng chú ý đến, nơi đây biệt viện tuy đông đúc, nhưng có lẽ vì bên trong có ẩn chứa mai phục nên bụi bặm rất ít, có chỗ thậm chí rất sạch sẽ. Thế nhưng duy chỉ có nơi đây, tro bụi lại chất đống, thế mà không được dùng để tàng trữ binh khí, ắt hẳn có chỗ bất thường."
Trong khi nói, hắn đã chăm chú nhìn về phía cây cột gỗ bị ám khí găm vào.
"Các ngươi chẳng lẽ không nhận ra, vừa nãy tiếng ám khí găm vào cây cột có gì đó bất thường sao?"
Lữ Địch không đợi hắn nói xong, mấy bước đã đến trước cột, rút kiếm chém một nhát vào cây cột.
Mũi kiếm nghiêng chém, một cảnh tượng kinh người hiện ra.
Dưới ánh sáng yếu ớt, vết cắt kia lại phát ra một vệt sáng màu vàng kim...
Toàn bộ nội dung đã được biên tập theo yêu cầu, bản dịch này thuộc về kho tàng truyen.free, và nó chứa đựng những giá trị khó đo đếm được.