(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 338 : Một trận chiến cuối cùng
Một chưởng này, cát bay đá chạy, đất đá cuồn cuộn như sóng vỗ. Nhìn từ xa, nó tựa như một dòng sông đất đá cuộn trào vút thẳng lên trời xanh, lại như Thương Long ngẩng đầu, phá không bay vút hơn hai mươi trượng, lao thẳng về phía bóng người giữa không trung kia.
Chu Đại.
Vừa mới dốc sức bùng nổ, Chu Đại vốn đã khí huyết sôi sục, miệng mũi chảy máu. Giờ phút này, đối mặt với cú đánh kinh thiên động địa này, hắn trợn trừng hai mắt, cuối cùng cũng bật thốt lên một tiếng thét thất thanh, khó kìm nén cảm xúc mà hét lớn: "A!"
Trước mắt tử kiếp, hắn tự biết khó thoát khỏi, trong mắt cũng hiện lên ý chí đồng quy vu tận. Hắn dồn lại khí lực, cưỡng ép dâng hết tàn lực, lấy cánh tay phải làm kiếm, hung hăng bổ xuống, đón lấy chưởng lực cuồn cuộn dưới thân đang ập đến với thế cực hung ác.
Cơ thể bằng xương bằng thịt, giờ phút này lại bùng phát ra một luồng kiếm khí đáng sợ, tựa như hóa thành một thanh thần kiếm kinh thiên động địa, kiếm ý cuồn cuộn xông thẳng lên chín tầng trời, thảm liệt vô cùng.
Với kiếm khí dẫn đầu, Chu Đại quay người lao thẳng từ trên trời xuống, như sao băng xẹt ngang trời. Chỉ bằng một cánh tay, hắn quyết phá tan chưởng lực kinh thế hãi tục này.
Hai luồng khí cơ cái thế vô song, vô đối, thoáng chốc va chạm vào nhau giữa không trung...
Nhưng mà, cuộc giằng co chưa đầy nửa tức, toàn bộ cánh tay phải của Chu Đại bỗng nhiên nát bươm giữa không trung, hóa thành một màn huyết vụ nồng đậm, đứt lìa tận gốc.
Những giọt máu nóng hổi bắn lên hai gò má, khiến vẻ mặt vốn hung ác âm trầm của Chu Đại dần dần trở nên ngơ ngẩn.
Không chỉ riêng hắn sững sờ, mà giờ khắc này, dường như gió mây đều ngưng đọng, sóng lớn lặng hẳn, tất cả trong thiên địa đều đình trệ.
Giá Y Thần Công, lại bị phá.
Và chưởng lực kia, dường như có thể nối liền trời đất, dư lực chưa tan hết, xuyên thẳng qua lồng ngực hắn, qua tim, rồi tiêu tán giữa thiên địa, khiến gió nổi mây vần.
"Phốc!"
Sau khoảnh khắc ngây người ngắn ngủi, yết hầu Chu Đại khẽ nhúc nhích, hắn há miệng phun ra một chùm huyết vụ, từ trời cao rơi xuống.
Sự huyên náo dần tan đi.
Giữa thiên địa, hai thân ảnh đối lập, chỉ thấy Chu Đại rơi xuống trên một tảng đá, nằm dưới một gốc cây già, ngước nhìn về phía Lý Mộ Thiền đứng cách đó không xa, nhìn về phía thân ảnh thiên hạ vô địch kia.
Lý Mộ Thiền cũng đang nhìn Chu Đại, nhìn dung mạo đối phương nhanh chóng già đi, ngay cả thân hình khôi ngô cũng trở nên gầy trơ xương, từ một người long tinh hổ mãnh trở nên tuổi già sức yếu, một lần nữa biến thành một lão nhân tu���i xế chiều sắp chết.
Tựa như bộ dạng năm xưa khi mới gặp, cái lão quỷ trong ngôi mộ đó.
Chu Đại còng lưng, có chút chật vật ngửa đầu nhìn về phía vầng mặt trời kia, híp mắt rất lâu, cảm nhận hơi ấm mặt trời rọi xuống mặt, rồi mới thở dài thốt lên: "Rốt cuộc... bại rồi!"
Hắn đã bại.
Kẻ đã sống trăm năm, vô địch cả đông tây hai cõi, hiệu lệnh thất hải, thần thoại võ lâm xưng hùng khắp các nước phương Tây, giờ đây rốt cuộc đã bại.
Trong thoáng chốc, trên mặt Chu Đại dường như hiện lên một chút vẻ giải thoát, trong mắt cũng có thật sâu u sầu, dường như hắn đã chờ đợi từ lâu, chờ đợi khoảnh khắc này.
Hắn dường như khao khát được bại một lần, cũng khao khát cái chết.
Lý Mộ Thiền không phản bác được.
Người này đã từng cái thế vô song, là hào kiệt được thiên hạ kính ngưỡng. Đáng tiếc, bởi vì vợ con chết thảm, tâm tính đại biến, từ đó nhất niệm trầm luân, hóa thành một cuồng đồ tàn ác, quái dị bậc nhất. Một đời người nhiều biến cố, trắc trở vô thường, thay đổi quá nhanh, quả thực có chút đáng tiếc.
Nhưng là...
Lý Mộ Thiền nói khẽ: "Thế sự như cờ, lạc tử vô hối!"
Chu Đại nghe thấy câu nói này, đôi mắt vẩn đục khẽ rung động, thì thầm nói: "Đúng vậy, không hối hận, há có thể hối hận được chứ."
Có lẽ từ khi năm xưa bắt đầu dấn thân vào tà đạo, hắn đã tiên đoán được cảnh tượng ngày hôm nay.
Lý Mộ Thiền phất tay áo quay người, phiêu nhiên đi xa.
Giờ phút này, Lý Mộ Thiền dường như đã không còn bận tâm đến sống chết của Chu Đại, dường như những cuộc truy đuổi liều mạng trước đó đều chỉ là hư ảo, là mộng ảo, chẳng có gì từng xảy ra.
Chỉ bởi vì người này đã bại.
Cũng như có người từng nói một câu năm đó: Trên đời này có người cả một đời chỉ gặp thất bại, nhưng có lẽ hắn chỉ cần thắng một lần, liền có thể thoát thai hoán cốt, đăng phong tạo cực; mà có người cả một đời luôn chiến thắng, nhưng chỉ cần thua một lần, liền không thể gượng dậy nổi, vạn kiếp bất phục.
Đi chưa được bao xa, Lý Mộ Thiền đã nghe thấy tiếng Chu Đại thì thầm nói nhỏ từ phía sau lưng: "Che đậy ức Đại Phong ca, Bùi hồi thiếu niên tràng..."
Chỉ thấy Chu Đại quay người đi về phía một vách núi cheo leo, Giá Y Thần Công lại được thúc giục, hắn đưa tay vung lên, một đoàn chưởng kình màu đỏ lao thẳng về phía vách đá.
Liền nghe "Ầm ầm" một tiếng, chưởng kình đánh xuống vậy mà làm nổ tung một khe nứt.
Chu Đại ung dung bước vào, không chút vội vã. Phía sau lưng, núi đá lăn xuống, trong nháy mắt phong kín lối vào.
Cái gì trường sinh bất lão, cái gì danh lợi quyền thế, giờ phút này dường như cũng đã không còn quan trọng nữa.
Tất cả thành tựu của hắn đều xây dựng trên nền tảng vô địch thiên hạ. Cho dù hắn có thể trường sinh bất lão, có thể quyền thế thông thiên, nhưng đã bại thì là đã bại. Hắn đã không còn vô địch, tất cả cũng liền không còn ý nghĩa gì để tiếp tục.
Phù Tang kiếm khách nhìn cảnh tượng này, trong lòng rất lâu vẫn không thể bình tĩnh lại.
Mãi cho đến khi Lý Mộ Thiền sắp biến mất trong rừng, Phù Tang kiếm khách lúc này mới tỉnh táo lại, vội vàng đuổi theo.
Hai người lại đi tới trước căn phòng nhỏ kia.
Trên hai chiếc ghế trúc vốn trống rỗng, đang có hai người ngồi.
Vương Liên Hoa cùng Thẩm Lãng.
Hai người dường như đang đối đầu, lại như đã hòa giải.
Thẩm Lãng mỉm cười, rồi với giọng điệu phức tạp nói: "Xem ra hắn đã bại rồi?"
Lý Mộ Thiền nói: "Vâng."
Ngừng một chút, Lý Mộ Thiền hỏi ngược lại: "Ngươi biết ta sẽ thắng?"
Thẩm Lãng gật đầu, "Ta biết ngươi sẽ thắng."
Trên thực tế hắn đã sớm leo lên đảo này, nhưng vẫn chưa hiện thân, cũng không nhúng tay.
Nếu không, ba bên giằng co, biến số sẽ càng lớn. Nếu hắn có thể nghĩ ra phá cục chi pháp, cũng đã chẳng phải chờ đợi nhiều năm như thế.
Lý Mộ Thiền trầm mặc trong chốc lát, "Hắn có ý muốn bại vong dưới tay ta?"
Thẩm Lãng uống cạn chén rượu còn lại trên bàn, thở dài nói: "Có lẽ vậy. Một người dù có mạnh mẽ đến đâu, lại giàu có đến mấy, nhưng khi hắn tất cả mọi thứ đều đã nếm trải một lần, người yêu thương cũng đều đã qua đời, thì việc còn sống xa so với cái chết càng cần dũng khí hơn, cũng đau khổ hơn, và gian nan hơn... Cái gọi là trường sinh, có lẽ chỉ là hắn tự tìm cho mình một lý do để sống sót mà thôi."
Lý Mộ Thiền không nói gì thêm, mà là nhìn về phía gian phòng kia, cánh cửa đã mở, trường sinh dược ngay bên trong.
Nhưng hắn vẫn chưa đi vào, mà là quay người đi về phía bờ biển.
Không biết tại sao, Lý Mộ Thiền đột nhiên rất muốn gặp Thượng Quan Tiểu Tiên, cũng rất muốn nhìn thấy Lý Dược Sư.
"Uy, ngươi không vào xem bên trong có gì à?" Thẩm Lãng nhịn không được cười hỏi một câu.
Lý Mộ Thiền cũng không quay đầu lại, nói: "Không hứng thú, để lại cho ngươi cứu Chu Thất Thất đi."
Nghe vậy, Vương Liên Hoa vẫn trầm mặc không nói nãy giờ, khẽ thở dài một hơi đầy ẩn ý.
Phải biết đây chính là trường sinh dược đấy, cho dù không thể trường sinh, cũng là kỳ dược hiếm có trên thế gian. Lỡ như Lý Mộ Thiền vì thế mà động lòng, thì khó mà làm được.
Lý Mộ Thiền một mình đi về phía bờ biển, đón gió mà đứng. Mái tóc đen phía sau lưng bay phấp phới theo gió, hắn phóng tầm mắt nhìn vạn dặm mây bay, thấy sóng trào sóng dạt, khí cơ trong cơ thể càng thêm cao xa mờ mịt.
Cũng không biết đã qua bao lâu, nơi biển trời một đường ở phương xa, một chiếc thuyền biển đang chạy tới.
Thuyền còn chưa đến, một bóng người xinh đẹp đã không kìm được mà lướt sóng, đuổi theo làn nước, giống như một con nhạn non rời tổ, bay đến từ phía thuyền, lao thẳng vào lòng Lý Mộ Thiền, ôm chầm lấy hắn.
Nhìn thấy thái dương bạc phếch của người trước mặt, Thượng Quan Tiểu Tiên ôn tồn nói: "Họ Lý, chúng ta thoái ẩn giang hồ đi."
Nội dung được chuyển ngữ và hoàn thiện chỉ có tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.