(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 353 : Kiếm Ma Yến Thập Tam
Tuyết đã ngừng rơi, gió đã lặng.
Thúy Vân phong, Lục Thủy hồ.
Mặt hồ phẳng lặng như gương, phản chiếu bóng núi, bóng cây, và cả bóng người.
Một thân ảnh độc lập giữa trời đất, ngạo nghễ thoát tục, siêu nhiên tự tại.
Tuy nhiên, giữa trời đất phủ trắng tuyết, chỉ riêng người này mang một màu đen.
Giữa lớp sương tuyết dày đặc, toàn thân người này phủ một màu đen tuyền: mái tóc đen, con ngươi đen nhánh, áo đen giày đen, ngay cả thanh kiếm trong tay cũng được bao bọc trong vỏ kiếm màu đen.
Nhưng ngoài màu đen ấy, còn có đôi gò má tái nhợt, cùng đôi bàn tay trắng bệch.
Dưới sự tương phản giữa đen và trắng, sắc mặt người này càng thêm trắng bệch, còn hắc ý trên thân kiếm lại càng thêm đậm đặc.
Và bên cạnh người này, bỗng nhiên xuất hiện một thân ảnh khác.
Người đến có mái tóc dài ngang vai, mặc hắc bào tĩnh lặng, ánh mắt u tối. Dù là khuôn mặt hay đôi tay, tất cả đều toát ra một vẻ đẹp tinh khiết, trong suốt tựa băng phách thần hoa, lấp lánh như thể được tạc nên từ pha lê, tinh xảo tuyệt mỹ không gì sánh bằng.
"Ta biết ngay ngươi sẽ đến đây mà." Lý Mộ Thiền nói.
Hắn đứng bên bờ hồ, nhìn xuống mặt nước dưới chân, ngắm nhìn bóng phản chiếu trong đó.
Chẳng hay tự lúc nào, Minh Ngọc Công của hắn đã tinh tiến đến trình độ này.
Còn người đứng cạnh hắn đương nhiên chính là Yến Thập Tam.
Người này si mê kiếm, chấp niệm với kiếm, cả đời dường như ngoài chém giết ra thì chỉ còn lại kiếm mà thôi.
Giờ đây tin tức lan truyền, là một trong vài đại kiếm khách nổi danh nhất đương thời, Yến Thập Tam tất nhiên phải đến.
Người này quá đỗi tĩnh lặng.
Năm xưa vốn đã ít lời, giờ đây sau ngần ấy năm, hắn quả thực như biến thành một khối băng tảng, chẳng nói chẳng cười, bất động bất ngôn.
Lý Mộ Thiền dường như có thể cảm nhận được luồng lãnh ý thấu xương, cô độc, lạnh lẽo toát ra từ đối phương, cùng với thứ sát khí khiến người ta dựng tóc gáy.
Yến Thập Tam vẫn nhìn bóng phản chiếu trong hồ, khẽ nói: "Ngươi có biết, sau khi kiếm pháp của ta sơ thành, ý niệm đầu tiên là gì không?"
Lý Mộ Thiền thoáng ngẩn người, nhưng vẫn cất tiếng hỏi: "Là gì?"
"Ta vẫn luôn rất muốn thử một lần..."
"Thử điều gì?"
"Đao kiếm của ngươi."
...
Sắc mặt Yến Thập Tam dường như càng trắng bệch hơn, dù ngữ khí rất nhẹ, nhưng sát khí đầy người lại như gió mây ch���t động, lướt qua mặt hồ, khuấy lên từng tầng gợn sóng.
Nhưng đúng vào giờ khắc này, người ấy lại nở một nụ cười.
Lý Mộ Thiền thở dài, nói: "Chẳng lẽ không ai nói với ngươi rằng, ngươi cười rất khó coi sao?"
Yến Thập Tam cười đáp: "Trong thiên hạ này, e rằng chỉ mình ngươi từng thấy ta cười."
"Vậy ta quả là may mắn thật rồi." Lý Mộ Thiền vẫn đứng yên, cũng lặng lẽ nhìn xuống mặt hồ. Sau một tiếng cảm thán, hắn lại thì thầm nói: "Ta biết."
Mặt hồ gợn sóng lập tức lắng xuống.
Nụ cười trên mặt Yến Thập Tam càng thêm sâu sắc, dường như cả đời hắn chưa từng có giây phút nào vui vẻ đến vậy.
"Vậy thì tốt rồi."
Trận chiến này, bất cứ ai cũng không muốn bỏ lỡ, nhất là một người thị kiếm như mạng như Yến Thập Tam.
Dù Lý Mộ Thiền và hắn là bạn tri kỷ, Yến Thập Tam cũng sẽ không lùi bước.
Yến Thập Tam thậm chí đã sớm muốn gặp gỡ Lý Mộ Thiền một lần, để thử đao kiếm của người này, khiêu chiến vị tuyệt đỉnh cao thủ, võ lâm thần thoại đương thời.
Bởi vậy, trận chiến này tuyệt không chút may mắn nào, chỉ có dốc toàn lực ứng phó mới không phụ tri kỷ, không phụ chính mình, và càng không phụ kiếm khí trong tay.
Với điều này, Lý Mộ Thiền cũng không hề bất ngờ. Nếu đối phương không làm vậy, mà lại bận tâm thứ tình cảm nhi nữ nào đó, lùi bước e sợ chiến đấu, hắn mới thực sự thất vọng.
Chính bởi vì là tri kỷ, nên họ mới có thể thấu hiểu tâm ý của đối phương.
Cao thủ vốn đã khó tìm, tuyệt đỉnh cao thủ lại càng khó cầu, huống hồ Yến Thập Tam còn là một người cực kỳ thuần túy, thuần túy đến mức sinh mệnh cũng chỉ còn một thanh kiếm. Lý Mộ Thiền nào có thể từ chối?
Tương tự, hắn cũng rất khát vọng, rất muốn biết người này giờ đây đã trưởng thành đến mức nào.
Chỉ vài lời thưa thớt, hai bên đã thấu hiểu suy nghĩ của đối phương.
Giang hồ này vốn nhiều ân oán tình thù, vô vàn âm mưu quỷ kế. So với những cuộc chém giết không ngừng nghỉ, có lẽ những trận kịch chiến sảng khoái, những cuộc tranh phong kỳ phùng địch thủ mới là điều khiến những con người như họ thực sự động tâm, cho dù phải chết cũng không tiếc.
"Khụ khụ..."
Đột nhiên, thân ảnh đang đứng thẳng của Yến Thập Tam hơi khom xuống, ho nhẹ hai tiếng.
Sau đó hắn nhẹ nhàng lướt đi, bình tĩnh đạp nước, chỉ vài động tác mau lẹ đã đến bờ hồ bên kia, đứng trên bậc đá dẫn lên núi ở đầu ấy.
Nhìn bóng lưng Yến Thập Tam đang leo núi, Lý Mộ Thiền cuối cùng vẫn không kìm được mà thở dài một tiếng, nhưng không chọn đi theo, cùng đồng hành.
Ngay sau khi Yến Thập Tam rời đi không lâu, bên bờ Lục Thủy hồ, bỗng thấy có tử đệ Thiên Hạ Minh chạy đến, cung kính nói với Lý Mộ Thiền: "Khởi bẩm Minh chủ, chúng ta đã tìm thấy vị Bạch tiên sinh kia rồi."
Lý Mộ Thiền "À" một tiếng, không quay đầu lại hỏi: "Người đâu?"
Người đến đáp: "Đã chết!"
Nghe được câu trả lời này, Lý Mộ Thiền có chút ngoài ý muốn: "Thế mà lại chết rồi."
Thuộc hạ lại nói: "Bị người một kiếm mất mạng, ngay cả đứa bé kia cũng bặt vô âm tín. Nhưng Minh chủ cứ yên tâm, các huynh đệ hiện đang ráo riết tìm kiếm, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức."
"Được rồi." Lý Mộ Thiền dường như nghĩ ra điều gì, phất tay áo: "Không cần tìm nữa, dù có tìm thấy, các ngươi cũng chẳng làm gì được hắn."
"Minh chủ, còn một chuyện nữa, Tạ Hiểu Phong đã tới Thất Tinh Đường rồi ạ."
"Đã rõ, lui xuống đi!"
"Vâng!"
Những người này không nói thêm lời nào, tuân lệnh rồi lui đi.
Lý Mộ Thiền hai tay chắp sau lưng, nói: "Xem ra rốt cuộc vẫn chưa quên mình mang họ Tạ."
Ở địa giới Giang Nam này, lại có quan hệ với Tạ gia, còn sở hữu thực lực như vậy, ngoài Tạ Long Đằng ra thì còn có thể là ai?
"Ha ha, Tạ Hiểu Phong ư? Cứ đến cả đi!"
...
Giang Nam Thất Tinh Đường, Mộ Dung thế gia.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Mộ Dung phủ vốn tấp nập khách khứa ngày nào, giờ đây đã cửa đóng then cài, tiêu điều hiu quạnh đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim.
Những gia tộc lân cận vốn thường ngày nịnh bợ, leo trèo cũng đều đã tránh xa hầu như không còn, tựa như tránh rắn rết.
Mộ Dung gia, một trong tứ đại võ lâm thế gia của Giang Nam, rốt cuộc đã sụp đổ ầm vang vào chính thời khắc hưng thịnh như mặt trời ban trưa, không ai bì kịp, ngã xuống vạn kiếp bất phục.
Phủ đệ lớn như vậy sớm đã người đi nhà trống.
Sau cánh cửa son khép hờ, là một khung cảnh bừa bộn.
Chính lúc này, chợt có một người đặt chân đến đây, bước vào tòa phủ đệ.
Người đến vác trên vai thần kiếm, tóc bạc phơ, giống hệt một cô hồn phiêu đãng giữa trời đất, phiêu nhiên bước vào, thẳng tắp tiến về nội đường.
Trong nội đường trưng bày hai cỗ quan tài.
Một cỗ là của Mộ Dung Chính, còn cỗ kia thì thuộc về Mộ Dung Thu Địch.
Và trước hai cỗ quan tài, là một lão bộc già cả mắt hoa, vẫn kiên trì đốt tiền giấy.
Có lẽ nghe thấy tiếng bước chân, lão bộc run rẩy nói: "Trong phủ đồ vật đều bị các ngươi vơ vét sạch sẽ rồi, nơi đây chẳng còn gì ngoài hai cỗ quan tài."
Chỉ là mãi không đợi được đối phương đáp lại, lão bộc lúc này mới vô cùng khó khăn ngẩng đầu, nhìn về phía người đến.
Nhưng vừa nhìn rõ ngũ quan của người này, lão bộc lập tức nghẹn họng nhìn trân trối, sau đó vui đến phát khóc, giọng khàn đặc nói: "Tam thiếu gia, ngươi là Tam thiếu gia của Thần Kiếm sơn trang?"
Người đến chính là Tạ Hiểu Phong.
Tạ Hiểu Phong không nói một lời, chỉ im lặng nhìn về phía cỗ quan tài bên tay phải, nơi Mộ Dung Thu Địch đang nằm.
Hắn vốn định đưa tay chạm vào gương mặt người trong quan tài, nhưng vươn đến nửa chừng, năm ngón tay lại nhẹ nhàng siết chặt.
Chỉ một cái siết tay ấy, liền thấy bên ngoài cửa, trên nền tuyết, từng thanh trường kiếm đang nằm rải rác đều đồng loạt cất tiếng ngân vang, rung động liên hồi. Ngay sau đó, từng thanh trường kiếm dưới cái nhìn kinh ngạc đến run rẩy của lão bộc, đồng loạt tự mình bật ra khỏi vỏ, cắm phập xuống nền tuyết, phát ra từng tiếng trường ngâm.
"Tốt cho Thiên Hạ Minh, tốt cho Lý Mộ Thiền!"
Bản dịch truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.