(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 365 : Biển cả lục hợp, Kiếm Thần chiết kiếm
Tuyệt đỉnh ở đâu? Ngay trước mắt.
"Lý Mộ Thiền!"
Tạ Long Đằng lần cuối cùng lên tiếng.
Đây là một lời tuyên chiến, cũng là lời khẳng định với Lý M��� Thiền: không cần lưu thủ, không cần nhượng bộ.
Nếu thắng, hắn muốn thắng một cách sảng khoái, thắng mà không lưu lại bất cứ hối tiếc nào. Nếu bại, dốc hết toàn lực rồi thì cũng chẳng có gì phải hối hận.
Trong mắt Tạ Long Đằng thoáng hiện lên một nét buồn vô cớ, rồi nhanh chóng biến thành kiên định, dứt khoát, không còn đường lui.
Trên con đường đã đi qua, hắn đã chứng kiến quá nhiều nhân vật kinh tài tuyệt diễm. Công Tử Vũ, Chu Tứ, Cừu Tiểu Lâu, Diệp Khai, Thượng Quan Tiểu Tiên... Mỗi người trong số họ đều từng có thời điểm tỏa sáng rực rỡ, hoặc thắng hoặc bại, hoặc là anh hùng hào kiệt, hoặc là kiêu hùng xuất chúng, đều là những đại nhân vật hô phong hoán vũ, không ai sánh bằng, danh chấn thiên hạ.
Và lúc này, hắn cũng muốn bộc lộ phong mang.
Hắn khinh thường việc giống như những người dưới chân núi kia, khi đối mặt với ngọn núi cao Lý Mộ Thiền chỉ biết lùi bước, ẩn nhẫn, không dám tranh giành hào quang. Nếu một người, một kiếm khách, ngay cả cái tâm rút kiếm cũng không dám có, thì còn đáng gọi là gì kiếm khách? Ngay cả khí phách vấn đỉnh tuyệt đỉnh cũng không có, thì làm sao có thể nói đến đăng phong tạo cực?
"Đời này, đã không thể lựa chọn sống có tôn nghiêm, ta thà chết trong kiêu hãnh."
Đối với hắn, cái gọi là tôn nghiêm chính là chứng minh bản thân. Mà cách duy nhất để chứng minh mình, đó chính là đứng đầu, sừng sững trên đỉnh cao nhất. Đến nỗi thiên hạ đệ nhị, thậm chí thứ ba, thứ tư, hắn đều không thèm để mắt.
Bởi vì Tạ Hiểu Phong nhất định phải lên đỉnh, nếu hắn muốn vượt qua người huynh đệ này của mình, thì chỉ có thể là đệ nhất. Đáng tiếc... Trên đời vẫn còn Lý Mộ Thiền. Người này, quá mạnh. Cơ hồ đã chặn đứng con đường lên đỉnh của tất cả mọi người, lực áp quần hùng, không có đối thủ.
Những người dưới chân núi kia còn có thể ẩn nhẫn, chờ Lý Mộ Thiền già đi, thoái ẩn, hoặc là chết. Nhưng Tạ Long Đằng không muốn chờ đợi. Thanh kiếm này hắn đã mài giũa mười năm, mũi nhọn đã được giấu kín bấy lâu, nếu giờ đây lùi bước, e rằng quãng đời còn lại sẽ không còn ngày rút kiếm.
Thế nên, điều duy nhất hắn có thể làm bây giờ, chính là rút kiếm. Hắn thà chết, cũng tuyệt không lùi bước như những người dưới chân núi kia. Những người kia chỉ là đang tồn tại, còn hắn... muốn thật sự được sống một cách trọn vẹn.
Gió ngừng, gió lặng. Mặc dù gió đã tan, nhưng tuyết đọng trên mặt đất vẫn cuồn cuộn bay lên, xoáy ngược dòng lên cao. Trong chốc lát, như thể càn khôn đảo lộn, nhật nguyệt treo ngược. Giữa đất trời, bỗng hiện kỳ cảnh.
Tạ Long Đằng giậm chân một cái, cả người cùng trường kiếm trong nháy mắt lao vào giữa tuyết bay. Từ dưới núi, mọi người nhìn về phía xa, chỉ thấy trên đỉnh núi kia như treo lên một thác tuyết trùng thiên, lại giống như một trường hà tuyết trắng vọt lên, cao hơn mười trượng, kinh thiên động địa, phong vân biến sắc.
Sát cơ, sát cơ ngút trời tràn ngập khắp từng tấc không gian. Trong hoảng hốt, mọi người như cảm nhận được một cỗ ý tiêu tàn, giống như khi cuối thu đến, cỏ cây đều khô héo, sinh cơ trừ khử; trong mắt, tuyết trắng mờ ảo hóa thành từng mảnh tro bụi, tr��n ngập khí tức tử vong. Kiếm này, đến tột cùng đến tận tuyệt, chính là cực hạn của nhân gian.
Người ngoài cuộc đã cảm nhận như vậy, vậy Lý Mộ Thiền, kẻ đang đứng mũi chịu sào, sẽ cảm thấy thế nào? Kiếm chưa rơi, nhưng kiếm ý đã tỏa khắp. Lý Mộ Thiền nhìn khung cảnh thiên địa càng thêm tiêu tàn, dường như có ảo giác sinh cơ bị tước đoạt.
Lý Mộ Thiền híp mắt ngẩng đầu, mái tóc đen cuồng loạn bay. Trong mắt hắn, Tạ Long Đằng đã không còn tồn tại, chỉ còn lại dòng lũ cuồn cuộn như khốn long phi thiên, cùng với kiếm khí sắc bén lấp đầy trời đất. Thức kiếm pháp này, dường như không thuộc về nhân gian, giờ đây lại mượn tay Tạ Long Đằng mà giao chiến với hắn.
Dòng lũ liên tục dâng cao, cuối cùng đạt đến tột cùng. Sát cơ và kiếm khí cũng đã vọt lên đến cực hạn, ngưng đọng trong một trạng thái chưa từng có. Sau đó, cỗ dòng lũ mênh mông từ ức vạn cánh tuyết bay này, như Thanh Long ngẩng đầu giữa trời xoay quanh một vòng, rồi đáp xuống.
Sát cơ ập đến! Đồng tử Lý Mộ Thiền giãn rộng. Hắn chợt giật mình nh��n ra, từ bốn phương tám hướng, một cỗ khí cơ vô hình như thủy triều đang trói buộc, vây hãm hắn, khiến hắn như sa vào vũng bùn, hành động bị quản chế. Kiếm này, tuyệt không đường lùi.
Kình phong từ trời giáng xuống, đập vào mặt, hai mắt Lý Mộ Thiền đã híp lại thành hai khe hẹp. Chứng kiến kiếm này, Tạ Hiểu Phong và Yến Thập Tam đều biến sắc, đồng loạt lùi lại, gần như rời khỏi đỉnh núi, đứng chênh vênh ở rìa, run rẩy nhìn dòng lũ kia. Kia đã không còn là dòng lũ, mà là một kiếm được tạo thành từ sức mạnh của trời đất.
Lý Mộ Thiền hít sâu một hơi thật lâu, vẻ bình tĩnh trên mặt dần dần được thay thế bằng một nét kinh ngạc thán phục. "Tốt lắm, Tạ Long Đằng... Từ nay về sau, dù có trải qua trăm năm nữa, ta chắc chắn sẽ không quên cái tên này, và giang hồ này cũng tuyệt không thể nào quên ngươi."
Tiếng nói hùng hồn vang vọng khắp Lục Thủy hồ. Hắn vung đao ngang trước người, mái tóc dài bay cuộn cuồng vũ, trong mắt tinh quang rực rỡ sáng ngời, đúng là bắn ra tận khóe mi. "Để bày tỏ sự tôn trọng đối với ngươi, hôm nay ta sẽ dùng tuyệt học do chính ta sáng tạo, để đón đỡ kiếm này của ngươi."
Lý Mộ Thiền một tay nắm chuôi, một tay đặt nhẹ lên thân đao, trường đao trong tay bỗng nhiên tan biến như cánh hoa theo gió phiêu tán. Đao tuy không còn nhìn thấy, nhưng ý đao lại kinh thiên. Trên đỉnh núi Thúy Vân phong, chỉ thấy trên những tảng đá bỗng dưng xuất hiện từng sợi vết chém chằng chịt, theo đó vô số đá vụn đều lơ lửng, cách mặt đất vài thước. Khí vốn vô hình, nhưng trong gió tuyết lại được phác họa thành hình dáng, tựa như ngàn vạn luồng lưu quang, lấy Lý Mộ Thiền làm trung tâm, tỏa khắp tám phương, trải rộng cả trời cao.
Lý Mộ Thiền tay cầm chuôi đao, thân đao không thấy, nhưng phong mang đã thành hình. Dưới vô song đao thế, khí tám phương thuận thế quy tụ, từ vô hình mà hóa thành có hình. Lý Mộ Thiền, vốn vẫn đứng yên bất động, lúc này lăng không bay lên. Trong thoáng chốc, trên tuyệt đỉnh, như có một vệt đao ảnh kiên quyết vươn lên thẳng trời, mũi đao chỉ thẳng vào bầu trời, nghênh đón dòng lũ cuồn cuộn kia.
Khoảnh khắc này, thiên địa đều tĩnh lặng, gió tuyết không một tiếng động. Tất cả mọi người đều trợn trừng hai mắt, nhìn chằm chằm không chớp lấy một cái. Thời gian bỗng nhiên trở nên dài dằng dặc. Nửa sát na chớp mắt, lại như trải qua cả Xuân Thu Hàn nóng, mãi không thấy điểm dừng. Thời gian không có tận cùng, nhưng sinh tử thì cuối cùng cũng có hồi kết.
Kiếm ý kinh thiên dâng trào, đao khí cướp đoạt sơn hà. Trên đỉnh núi, sương tuyết bay lả tả, dòng lũ hay đao ảnh đều đã biến mất. Không có cảnh tượng kinh thiên động địa nào xuất hiện, chỉ đơn thuần là hai thân ảnh đối lập, một thắng một thua.
Tạ Long Đằng như chưa từng rời đi, cứ thế lẳng lặng nhìn Lý Mộ Thiền, khẽ hỏi: "Môn võ học này của ngươi... tên là gì?" Trên hai gò má ngọc của Lý Mộ Thiền xuất hiện thêm một vệt máu. Hắn nâng ngón tay khẽ lau, vết máu trong chớp mắt biến mất, sau đó vừa xoa xoa đầu ngón tay, vừa ôn hòa nói: "Biển Cả Lục Hợp, là môn ta ngộ ra khi ở hải ngoại." Đây chính là sở học cả đời hắn đúc kết, lấy Vô Tướng Thần Công làm cơ sở, dung hợp Minh Ngọc Công, Tứ Chiếu Thần Công, Giá Y Thần Công, Thần Thủy Công, cùng Thiên Phật Quyền, thêm vào nhiều năm luận đạo cùng danh hiệp Thẩm Lãng và nhiều người khác, mới thành tựu một môn bất thế kỳ công.
Tạ Long Đằng như có điều suy nghĩ gật đầu, rồi thu kiếm vào vỏ, xếp bằng giữa nền tuyết. Cuối cùng, Tạ Long Đằng vẫn nhìn Tạ Hiểu Phong, nhìn người huynh đệ cả đời bị mình đố kỵ, oán hận này. Chỉ là nhìn mái tóc bạc trắng của người kia, trong lòng hắn lại vô cớ dấy lên một chút thương hại. Thì ra, người này còn đáng thương hơn cả mình.
"Tạ Vương Tôn à... Ai!"
Tạ Long Đằng khẽ thở dài một tiếng, chợt ngửa đầu nhìn trời, chậm rãi nhắm mắt lại. Đến chết, hắn vẫn không muốn cúi đầu, giữ sọ ngẩng cao. Xoẹt! Khoảnh khắc khí tức tiêu tan hết, sau lưng người này, y phục bỗng nhiên rách nát, một vệt nhiệt huyết nóng hổi phun trào lên trời, nhuộm đỏ nền tuyết phía sau lưng. Một đao xuyên tim.
Đôi mắt Tạ Hiểu Phong càng thêm đỏ hoe, mái tóc bạc dường như cũng trắng hơn. Trong mắt Lý Mộ Thiền không khỏi hiện lên vẻ tiếc hận. Kết quả, người này vẫn vì huynh đệ mà tuẫn kiếm. Bởi vì, Tạ Long Đằng đã chết vì Tạ Hiểu Phong. Yến Thập Tam cũng trầm mặc.
Tạ Hiểu Phong thì thầm hỏi: "Tại sao?" Người này dường như đã không còn nước mắt để chảy, chỉ ngơ ngác nhìn. Tạ Hiểu Phong thực sự nghĩ mãi không ra, người từng hận hắn đến chết đi sống lại ngày xưa, bây giờ lại làm như vậy.
Lý Mộ Thiền tay cầm chuôi đao, lòng bàn tay vuốt ve thân đao trống rỗng. Chợt thấy tàn đao lại xuất hiện, vô số mảnh vỡ từ bốn phương lăng không bay t��i, ngay cả những tàn phiến trong thân thể Tạ Long Đằng cũng bay ra. Trong chớp mắt, trường đao lại một lần nữa hoàn hảo. "Bởi vì hắn muốn để ngươi thoát khỏi ràng buộc của Tạ gia." Nhìn thi thể Tạ Long Đằng, ánh mắt Lý Mộ Thiền phức tạp, lời nói tràn đầy cảm khái: "Mười lăm thức kiếm chiêu Đoạt Mệnh kiếm pháp, Tạ Long Đằng đều đã truyền cho ngươi. Cuối cùng còn không tiếc lấy mạng tương đấu, muốn thử thực lực của ta một lần." Kỳ thực Lý Mộ Thiền lúc đầu cũng có chút không rõ, nhưng cho đến khi nhìn thấy cái nhìn cuối cùng của Tạ Long Đằng, hắn mới chợt tỉnh ngộ. Có lẽ người này từ trước đến nay hận không phải Tạ Hiểu Phong, mà là hận Tạ gia, hận những quy củ hà khắc, hận thấu Tạ Vương Tôn, hận những tộc nhân, và càng hận Tạ Hiểu Phong từ trước đến nay không biết chống cự, mặc cho người khác sắp đặt. Nhưng hôm nay Tạ Vương Tôn đã chết, lại chết trong tay Tạ Hiểu Phong, vị Nhị thiếu gia Tạ gia này tất nhiên sớm đã có giác ngộ. Nếu phải nói từ khi nào bắt đầu, đại khái là từ khoảnh khắc người này biết được Tạ Vương Tôn đã chết. Kiếm này, Tạ Long Đằng ra tay vừa vì mình, lại vừa vì Tạ Hiểu Phong. Dù trong lòng biết chắc chắn sẽ bại, cũng phải xuất kiếm.
Lý Mộ Thiền chậm rãi nói: "Hắn bại, nhưng hắn lại muốn để ngươi thắng."
Tạ Hiểu Phong chết lặng đứng tại chỗ, nhưng mí mắt lại cuồng loạn rung động, đồng tử co rút, như ngọn lửa chập chờn sáng tối. Lý Mộ Thiền lại nhẹ nhàng hỏi một câu: "Hiện giờ, ngươi có nắm chắc tất thắng khi giao chiến không?"
Ánh mắt Yến Thập Tam khẽ động, bước về phía trước một bước, khẽ nói: "Ta muốn giao chiến với ngươi." Còn Tạ Hiểu Phong thì sao? Hắn nhìn Tạ thị thần kiếm trong tay, đột nhiên có một hành động khiến người ta bất ngờ.
Rắc! Thanh thần kiếm tượng trưng cho danh dự và uy vọng của Tạ gia, lại bị Tạ Hiểu Phong tại chỗ bẻ gãy. Kiếm gãy rên rỉ, nhưng một cỗ kiếm ý vô song, khó có thể hình dung, lại từ mặt đất trỗi dậy, bay thẳng lên trời cao.
Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ của tài liệu này được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.