(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 38 : Thần Kiếm sơn trang
Kẻ vừa hét là ai? Kẻ thét lên ngoài người áo tím kia thì còn ai vào đây nữa.
Người này vốn dĩ vừa thoát khỏi trận hỏa thế, lòng vẫn còn sợ hãi thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn Thượng Quan Tiểu Tiên với sát ý đằng đằng, đang chực ra tay. Nào ngờ, sau lớp màn nước bỗng nhiên bay ra một bóng người lướt nhanh, tai nghe tiếng xé gió vang lên, lập tức giật mình nhảy lên, kêu to một tiếng rồi né tránh.
"Có người!"
Nghe tiếng hô vội vàng ấy, hai người đang giao đấu cũng lập tức phi thân lùi lại, ngạc nhiên nhìn về phía đó.
Chỉ thấy từ trong màn nước, một người bước ra, dáng vẻ có chút bất đắc dĩ.
Ánh mắt Thượng Quan Tiểu Tiên sáng lên, còn hai gã đầu lĩnh kia thì sắc mặt âm trầm.
Người vừa bước ra không ai khác, chính là Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền xoa xoa mi tâm, vẻ mặt có chút bối rối, sau đó hướng về phía Thượng Quan Tiểu Tiên cười nói: "Ta nói, chúng ta có thể đừng châm ngòi nổ nữa không? Ta vẫn chưa muốn chết đâu."
Thượng Quan Tiểu Tiên nhìn thấy hắn, như thể có ngàn vạn nỗi ủy khuất trong lòng, hai mắt đẫm lệ, ruột gan bối rối, khẽ trách một tiếng: "Tướng công!"
"Nàng đúng là hại ta thảm quá đi mất." Lý Mộ Thiền trên mặt mang cười, nhưng trong mắt lại không một chút ý cười. Nếu hắn không ra, người phụ nữ này nếu bị dồn vào đường cùng, thực sự muốn đồng quy vu tận, thì bản thân hắn cũng sẽ phải chôn cùng theo. "Chính là các ngươi đã làm phu nhân ta bị thương thành ra nông nỗi này?"
Người mặc áo tím ánh mắt xuyên thấu qua mặt nạ, lạnh lẽo nhìn Lý Mộ Thiền, cười khẩy nói: "Tiểu tử, ngươi chỉ còn nửa cái mạng, mà cũng dám vác xác ra đây chịu chết sao?"
Lý Mộ Thiền bây giờ trông thê thảm, tóc tai bù xù, quần áo tả tơi, đầy người vết máu, quả thực là chỉ còn nửa cái mạng.
"Chuyện này ngươi làm sao hiểu được, dù sao còn nửa cái mạng cũng tốt hơn mất mạng hoàn toàn." Thấy hai tên đầu lĩnh kia lộ rõ sát ý, hắn bỗng nhiên ánh mắt khẽ đảo, nhìn về phía người áo bào tro kia, khẽ trầm tư rồi nói: "Không ngờ 'Thần Kiếm sơn trang' Tạ thị nhất tộc, lại cũng có quan hệ với 'Thanh Long hội'. Ngô, vừa mới đi vào 'Lãnh Hương viên' lúc nãy, ta gặp một nữ nhân tự xưng là đại tiểu thư Tạ gia gì đó, ngoại hình không tệ, còn đi cùng một thiếu niên hiệp khách, đáng tiếc tính tình quá kiêu ngạo, chẳng mấy ai ưa."
Người áo bào xám tay cầm song kiếm, ánh mắt ánh lên hàn quang: "Ngươi đã làm gì hai người bọn họ?"
Lý Mộ Thiền thuận tay cầm lấy thanh đao vòng được gọi là "Đại Hạ Long Tước" kia, chầm chậm nói: "Không thích thì tất nhiên là giết rồi."
Người áo bào xám lập tức giận đến hai mắt h��i lồi ra, phía sau lớp mặt nạ, tiếng nghiến răng ken két càng rõ rệt.
Lý Mộ Thiền cười cười: "Ngươi là nhân vật nào của Tạ thị nhất tộc vậy? Chẳng lẽ là Trang chủ Tạ Vương Tôn hiện nay? Mà cũng không phải, giờ Tạ gia Tam thiếu gia ��ã xuất thế, Tạ Vương Tôn chắc chắn phải kè kè bên cạnh trông chừng cái cục cưng kia chứ."
Ánh mắt người áo bào xám đã âm u đến đáng sợ: "Ngươi còn biết cái gì?"
Lý Mộ Thiền rút đao ra khỏi vỏ, một bên đánh giá sự tinh xảo và cổ kính của thân đao, một bên nói khẽ: "Ta còn biết vị Tam thiếu gia kia tài hoa kinh diễm, tự nhiên đã có kiếm cốt, chưa từng tập kiếm pháp, nhưng vừa cầm kiếm lên đã có thể đạt tới cảnh giới 'nhân kiếm hợp nhất' với 'Tạ gia thần kiếm', được xưng là 'Trong kiếm đế hoàng', ha ha, thật đúng là đáng kinh ngạc."
Hắn nhìn về phía đối phương, nửa cười nửa không nói: "Xem ra 'Tạ thị nhất tộc' bế quan lâu năm, nhiều năm chưa từng nhúng tay chuyện giang hồ, bây giờ cũng không kìm nén được nữa rồi, quả thật đã đặt kỳ vọng rất lớn vào vị Tam thiếu gia kia rồi."
Nghe được có người chưa tập kiếm pháp liền có thể đạt cảnh giới "nhân kiếm hợp nhất", ngay cả người mặc áo tím cùng Thượng Quan Tiểu Tiên đều lộ vẻ kinh ngạc.
Trong thiên hạ người tài ba, kỳ tài không phải số ít, nhưng chân chính có thể trưởng thành, quật khởi lại càng ít ỏi.
Thượng Quan Tiểu Tiên những năm này dù là giả ngây giả dại, dù thân mang tai tiếng, cũng luôn ở trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc, mấy phen bị người ám sát, không lúc nào là không bị người đời dòm ngó.
Mà cái Thần Kiếm sơn trang vốn muốn mai danh ẩn tích này, ai ngờ lại sản sinh một hậu nhân với thiên tư tuyệt đỉnh như vậy, còn muốn nhân cơ hội quật khởi. Tin tức mà truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ có kết cục tương tự như Thượng Quan Tiểu Tiên, thậm chí còn bi thảm hơn.
Thượng Quan Tiểu Tiên mạnh hơn, chung quy chỉ là một người, nhưng "Tạ gia" thì lại khác. Tạ thị nhất tộc những năm này nuôi dưỡng tinh thần, tộc nhân cơ hồ không hỏi thế sự, một mực giấu tài, âm thầm chỉ sợ sớm đã tích trữ một thế lực đáng sợ, lại chờ "Tam thiếu gia" trưởng thành. Đến lúc đó, một khi đắc thế, sẽ tung hoành thiên hạ, một bước lên mây.
Hơn nữa "Tạ gia" năm đó chính là nơi sản sinh ra nhân vật "Thiên hạ đệ nhất", dù thời gian đã trôi qua rất lâu, nhưng là một trong số những võ lâm thế gia thâm sâu khó lường nhất trên giang hồ, bản thân vốn không thể coi thường.
Người mặc áo tím bỗng nhiên lạnh nhạt nói: "Ta nghe nói Tạ Vương Tôn năm đó từng có vị em trai ruột, hai người giống nhau như đúc, trong kiếm đạo đều có kiến giải phi phàm. Chỉ là huynh trưởng làm gia chủ, còn đệ đệ vì giận dỗi mà bỏ đi... Xem ra là cố ý tung tin, khiến người ta lầm tưởng các ngươi huynh đệ bất hòa, rồi sau đó được Thanh Long hội chiêu mộ."
Hắn nói rành rọt, thong thả, nhưng vừa dứt lời, bỗng hung hăng ra tay như chớp, đột ngột tấn công.
Người này đương nhiên sẽ không phải là nhắm vào người áo bào xám mà ra tay, mà là nhắm vào Lý Mộ Thiền.
Hắn thủ đoạn khẽ chuyển, trong tay, dường như làm ảo thuật, từ trong tay áo trượt ra hai viên thiết đảm to bằng nhãn lồng, ngân quang sáng chói. Tay run lên một cái, một tiếng xé gió bén nhọn đã nhằm thẳng trán Lý Mộ Thiền mà tới, vừa chuẩn vừa nhanh, vừa hung ác vừa độc địa.
Lý Mộ Thiền há có thể không phòng bị chứ? Hắn đã sớm để ý thấy hai tay người này cổ tay thô to, lòng bàn tay dày, nhưng trong lòng bàn tay lại không có vết chai sạn nào, rõ ràng là một cao thủ ám kh��.
Ngay khoảnh khắc người này xoay cổ tay, hắn đã nhẹ nhàng nghiêng người lướt đi, thân ảnh như quỷ mị áp sát vào vách tường.
Mà viên thiết đảm kia một kích thất bại, thế đi vẫn không suy giảm, lại hóa thành một đạo ngân quang sáng chói găm thẳng vào vách đá.
Một kích không trúng, người mặc áo tím bay vút lên, một viên thiết đảm khác thuận thế đánh tới.
Lý Mộ Thiền nương theo thời cơ né tránh, liên tục lướt đi trên vách tường, mượn lực dịch chuyển, khi cao khi thấp.
Mà Thượng Quan Tiểu Tiên cùng người áo bào tro kia cũng không chịu kém, thoáng chốc đã động thủ, liền trực diện va chạm vào nhau, tựa như thiên lôi địa hỏa.
Chiêu thức song kiếm vậy mà lại phân một bộ kiếm pháp ra để tay trái tay phải cùng thi triển, gia tăng cả biến hóa lẫn sự hung hiểm. Kể từ khi "Đoạt Mệnh Kiếm Khách" Kinh Vô Mệnh dùng kiếm kỹ hai tay danh chấn thiên hạ năm xưa, trên giang hồ không biết bao nhiêu kiếm thủ đã học theo, nhưng người trước mắt lại có thể nhất tâm lưỡng dụng, sử dụng song kiếm, cho thấy thiên tư quả thực phi phàm.
Bên này giao tranh ác liệt, bên kia Lý Mộ Thiền thì than trời trách đất không ngừng.
Người áo tím kia bắn hết thiết đảm xong, bỗng cởi phăng áo ngoài, xoay người một cái, áo tím bay phấp phới như một đóa Tử Vân xoay vòng, lại tung ra mấy chục viên ám khí lấp lánh như sao, như mưa trút xuống, nhằm thẳng Lý Mộ Thiền mà tới tấp bay tới.
Trong lúc nhất thời trên tường đều là âm thanh kim thạch va chạm, hỏa hoa văng khắp nơi.
Khi chiếc áo ngoài được cởi bỏ, bên trong là một thân trang phục, chỉ thấy đai lưng, xà cạp, hai ống tay áo, kể cả sau lưng, đều giấu đầy các loại phi tiêu ám khí tinh xảo đoạt mệnh. Hai tay liên tục lấy rồi phóng, không chút gián đoạn, dày đặc như mưa rào.
Lý Mộ Thiền có lẽ là bất cẩn, bỗng ngoẹo đầu rồi ngã vật xuống, rơi ẩn sau một đống vàng bạc.
Người mặc áo tím ngẩng đầu cười lớn, mấy bước liền xông tới, từ trong xà cạp rút ra hai thanh dao găm, làm như muốn tiến lên chấm dứt Lý Mộ Thiền. Nhưng hắn vừa đi được năm bước, Lý Mộ Thiền vốn đang ngã dưới đất bỗng bật dậy, còn vung tay ném ra một khối khăn gấm màu xanh lục về phía hắn, miệng không quên hô lớn: "Đỡ lấy ám khí của ta!"
Người mặc áo tím vô thức vận kình phóng dao, hai thanh dao găm không nghiêng không lệch, "sưu sưu" hai tiếng, găm thẳng vào lồng ngực Lý Mộ Thiền.
Mà khối khăn gấm kia thì không nhanh không chậm, chầm chậm bay tới, kẻ áo tím hừ mũi khinh thường, đưa tay đón lấy ngay. Nào ngờ bên tai bỗng nghe người áo bào tro vội vàng nhắc nhở: "Ngu xuẩn, kia là "Thiên vân ngũ hoa gấm" của Vân Mộng tiên tử năm đó, vô cùng kịch độc, chớ có chạm vào."
Nhưng đã muộn rồi, người mặc áo tím vô thức đưa tay, miệng vẫn không quên giễu cợt nói: "Tiểu tử, chưa từng luyện ám khí bao giờ sao!"
Có thể nghe xong lời người áo bào xám, người mặc áo tím mặt mũi tái xanh. Dù tay phải hắn đã giữa không trung đón lấy khăn gấm kia, sau đó không chút do dự, tay trái vung đao chặt phăng cánh tay phải. Cơn đau thấu xương khiến hắn kêu la không ngừng.
Trái lại Lý Mộ Thiền, thân trúng hai nhát dao, không ngờ vẫn sống sờ sờ đứng dậy.
Người mặc áo tím tràn ngập vẻ không thể tin được, thấy Lý Mộ Thiền cười trêu rồi tiện tay chỉ vào một lỗ thủng trên vách đá, bên cạnh còn khắc ba chữ nhỏ rõ ràng.
"Kim Ti giáp."
Lý Mộ Thiền vừa lấy ra tấm nhuyễn giáp độn trong vạt áo, vừa cười lạnh nói: "Thật không biết nên nói ngươi ngu hay nên nói ngươi lợi hại nữa, cái đó mà ngươi cũng dám đỡ ư?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.