Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 385 : Cố sự mới bắt đầu, Lạc Dương lần đầu gặp (thượng) (2)

Lý Mộ Thiền nghe càng thêm mờ mịt, "Quan trọng nhất ư?"

Lão hán dừng động tác xoa mặt, nâng lên đôi mắt lạnh lẽo, âm trầm, cười đầy ẩn ý nói: "Không sai. Ai thỏa mãn được yêu cầu của nàng sẽ được tận hưởng bảy ngày sống trong mơ hồ, hưởng lạc đến mức thần tiên cũng khó mà tưởng tượng nổi, ngay tại Thúy Phương lầu."

Lý Mộ Thiền uống cạn một hơi sữa đậu nành trong chén, khó hiểu hỏi: "Ta thấy cũng không ít người đến đây mà, chẳng lẽ yêu cầu này rất đơn giản sao?"

Lão hán nhìn về tận sâu trong màn tuyết, nói giọng khàn khàn: "Nói đơn giản cũng là đơn giản, nói khó cũng khó, chủ yếu là phải xem ngươi có đủ lòng dạ độc ác hay không."

Tuyết lớn đầy trời, trên đường, người đi đường càng lúc càng nhiều, tất cả đều rảo bước tiến về phía tây.

Lý Mộ Thiền nắm chặt vạt áo, vừa ăn bánh rán, vừa bắt đầu quan sát, chợt phát hiện trong dòng người lại phần lớn là người tàn tật, có người thì mù một mắt, người mất một ngón tay, kẻ không có mũi, không có tai, hoặc thậm chí là mất hẳn một cánh tay.

Hắn dường như ý thức được điều gì đó, không khỏi nuốt khan một tiếng, định quay đầu hỏi, thì chợt nhận ra tay phải của lão hán cũng mất ba ngón, vết đứt gãy gọn gàng, bàn tay tàn tật ấy quả thật khiến người ta rùng mình.

"Hắc hắc," tiếng cười của lão hán càng thêm thê lương, càng thêm sắc nhọn, "Ngươi có biết điều quan trọng nhất đối với những kiếm khách, đao khách giang hồ kia là gì không? Chính là ngón cái."

Lý Mộ Thiền nghe vậy nhìn kỹ, quả thật trông thấy trên đường có nhiều người bị cụt ngón tay nhất.

Hơn nữa có người không chỉ mất ngón cái ở một tay, mà ngón cái ở bàn tay kia cũng không còn.

Chỉ cần mất ngón cái này thôi, thì đao chiêu, kiếm pháp mà những người này luyện thành chắc chắn sẽ phế bỏ đến tám chín phần, suốt đời sở học của họ coi như đổ sông đổ bể.

Lão hán tiếp tục nói: "Những kẻ què chân, hoặc là cao thủ khinh công có tiếng trên giang hồ, hoặc là tiêu sư thường đi lại giang hồ; kẻ mù mắt là họa sĩ; kẻ cụt lưỡi, không phải người ham mê ẩm thực thì cũng là những giọng ca, tiếng nói ngọt ngào; còn những người mặt đầy sẹo đao, vốn dĩ phần lớn là những chàng trai tuấn tú..."

Lão ta thốt ra một tràng, càng nói, ngữ khí của lão càng trở nên bình tĩnh.

Thế nhưng Lý Mộ Thiền đã sớm nghe đến rùng mình, trong lòng dâng lên một luồng hàn khí, thì thầm nói: "Trên đời này lại có chuyện lạ lùng đến vậy. Chỉ vì một nữ nhân, mà lại cam tâm trả giá đắt như vậy?"

Khi nói đến đây, lão hán đã không còn chút biểu cảm nào trên mặt, "Ha, có gì đáng trách đâu? Chẳng phải ngươi đã thấy những người này, ai nấy đều cam tâm tình nguyện, tranh nhau chen lấn mà đi sao?"

Lý Mộ Thiền ánh mắt lấp lóe, lại hỏi một câu: "Kỳ quái, nếu họ đều đã bị đứt tay cụt chân, đã từ bỏ thứ quan trọng nh���t của mình, sao vẫn còn chen chúc xô đẩy như vậy?"

Lão hán thâm trầm nói: "Đó là bởi vì họ lại tôi luyện ra một môn kỹ nghệ khác, nhờ đó mà có thể tái tạo hình ảnh của mình. Hơn nữa, những nam nhân này càng thiếu sót nghiêm trọng thì nữ nhân kia lại càng thêm thích, chỉ khi họ hy sinh tất cả mà không hề giữ lại chút gì, thì 'a tiên' mới coi những người này thật lòng yêu nàng, cam nguyện trả giá vì nàng."

Lý Mộ Thiền lại rơi vào trầm mặc.

Lão hán vẫn cười không dứt, "Ha ha, trong Bách Hoa lâm bên ngoài thành Lạc Dương, chính là nơi chôn cất không ít những kẻ đáng thương gần như bị băm thành khúc, tất cả đều được mang ra từ Thúy Phương lầu."

Lý Mộ Thiền nghe đến khô miệng đắng lưỡi, nhìn những thân ảnh thiếu tay cụt chân trong gió tuyết, nói với giọng khản đặc: "Đáng giá sao?"

Nghe vậy, khóe miệng lão hán nở một nụ cười mười phần quỷ dị, hai mắt đăm đăm nhìn chằm chằm tay phải của mình, ánh mắt mờ mịt, nói khẽ: "Đáng giá. Ngươi không tiến vào qua, tự nhiên không biết cái gì gọi là sống mơ mơ màng màng, dục tiên dục tử. Trong chốn giang hồ đầy phong ba sóng gió này, vô số người từ trước đến nay đều sống cuộc đời nay đây mai đó, liếm máu trên lưỡi kiếm, có thể sống sót đã là may mắn, tự nhiên phải tận hưởng đến cùng, có như vậy, họ mới cảm thấy mình thực sự đang sống."

Nói đoạn, lão ta cười quái dị vài tiếng, rồi tắt bếp, đóng cửa hàng, rồi cũng theo chân những người kia, tiến về phía tây.

Lý Mộ Thiền ngẩn ngơ giữa gió tuyết, mãi nửa ngày mới hoàn hồn.

Hắn chưa từng nghĩ đến trên đời này lại có chuyện lạ lùng đến vậy.

Cái nữ tử thần bí này rốt cuộc sở hữu dung mạo khuynh thành đến mức nào, mà lại có thể khiến bao nhiêu nam nhân vì nàng quên sống quên chết, cam tâm gãy tay cụt chân, chỉ mong được làm kẻ dưới váy của nàng.

Khẽ quệt khóe miệng dính vết bánh rán, Lý Mộ Thiền khẽ động ánh mắt, dứt khoát cũng theo bước.

Gió tuyết càng lúc càng dày, khắp thành chìm trong màn sương trắng xóa.

Đi chưa được bao xa, Lý Mộ Thiền đột nhiên dừng bước, hai mắt trợn tròn nhìn cảnh tượng trước mắt.

Chỉ thấy giữa màn tuyết trắng xóa như lông ngỗng, sừng sững một tòa Thúy lầu, với cửa sổ và ngói xanh biếc, sắc màu lộng lẫy, bốn góc treo cao những chiếc lồng đèn, tỏa ra ánh sáng mờ ảo, phác họa nên một dáng hình hư ảo.

Giữa màn tuyết trắng xóa ấy, khắp nơi là những bóng người tàn phế, xiêu vẹo.

Lý Mộ Thiền khó khăn lắm mới chen được một đoạn, cuối cùng cũng nhìn thấy bảng hiệu của Thúy Phương lầu.

Cửa lầu mở rộng, trong thời tiết như vậy, trước cổng vẫn đứng không ít cô nương phong trần, ai nấy phấn son đậm đặc, vai trần nửa lộ, bầu ngực căng đầy nửa che, mặt thoa đầy son phấn, đang vẫy tay mời khách, miệng cười duyên dáng chào đón.

Thế nhưng... lạnh quá!

Hàn phong thấu xương, vừa lướt qua, những cô gái này lập tức run rẩy cả người, khuôn mặt xinh đẹp vốn có phút chốc đã bị cóng đến trắng bệch, tái xanh, môi không còn chút huyết sắc, lại còn nổi da gà khắp người, trông thật đáng sợ biết bao.

Trước cửa còn có một người, thân hình vạm vỡ, béo tốt, eo to như thùng nước, đôi mắt to tròn trợn trừng, son phấn trát dày cộp, trắng bệch như vôi tường, mỗi lần nháy mắt ra hiệu là phấn lại rơi lả tả xuống.

Đó chính là tú bà của Thúy Phương lầu, Lưu mẹ.

Chưa hết, bên cạnh Lưu mẹ có bốn tên quy công, ai nấy mặt trắng bệch như tờ giấy, đều một màu mũ đen áo đen, thân hình cao gầy như que củi, trên áo lại thêu bốn chữ Phúc, Lộc, Thọ, Hỷ, đứng thẳng tắp, khiến đám đông nhìn vào đều giật mình, mí mắt giật giật không ngừng, rồi lũ lượt lùi lại.

"Đều lùi ra sau! Chen chúc làm gì? Chưa thấy ai vội vàng làm giàu, chứ vội vàng đầu thai thế này thì có rồi đấy!"

Ai ngờ Lưu mẹ có vẻ ngoài đáng sợ vậy mà giọng nói lại vô cùng hay.

"Đến đây, khiêng tên kia ra!"

Đang nói, từ bên trong Thúy Phương lầu, một gã hán tử được quấn sơ sài trong chăn bông, đã được khiêng ra.

Sửng sốt!

Chỉ thấy người này vừa được khiêng ra, đám đông chờ bên ngoài lầu lập tức biến sắc.

Thế nhưng, tại sao vậy?

Thì ra, người này thất khiếu đều bị hủy hoại, đôi mắt mù lòa, lưỡi bị cắt, tai và mũi đều không còn, đã là một cái xác không hồn.

Thế nhưng kỳ lạ thay, trên gương mặt của tử thi này lại mang theo một nụ cười cực kỳ hưởng thụ, hệt như cam tâm tình nguyện mặc người chém giết vậy.

Lý Mộ Thiền nhìn thấy một màn này, vốn chỉ rất kinh ngạc, thế nhưng nhìn vẻ mặt si mê không hề thay đổi của những người xung quanh, không khỏi rùng mình một cái.

Chẳng lẽ họ đã trúng tà pháp gì sao?

Nghe đồn trong giang hồ có một loại mị công phi thường, người luyện đều là nữ tử, người trúng chiêu đều mặc sức để đối phương bài bố, có thể nói là tà dị bậc nhất.

Hắn đang thầm nghĩ trong lòng, thì thấy Lưu mẹ tránh sang một bên, cười híp mắt nói: "Chư vị, đã vậy thì, xin mời!"

Trong chốc lát, đám đông bên ngoài lầu chen chúc xông vào, tất cả đều ùa vào Thúy Phương lầu.

Lý Mộ Thiền ngơ ngác đứng tại chỗ, vừa líu lưỡi, vừa nhón chân nhìn quanh vào bên trong.

Chỉ thấy Thúy Phương lầu bên trong vô cùng náo nhiệt, nhưng lại bắt đầu so xem ai thảm hơn ai, có kẻ thì định móc mắt, người thì định tự chặt tay, hệt như cảnh đấu giá, ai "trả giá" cao hơn (thảm hơn) thì sẽ được chọn.

Bất chợt, một làn gió thơm nồng xộc thẳng vào mũi, "Công tử, sao công tử không vào trong ngồi một lát?"

Lưu mẹ chẳng biết từ lúc nào đã đứng sát bên cạnh hắn, đôi mắt đen láy láo liên đảo đi đảo lại trong hốc mắt, dò xét hắn từ đầu đến chân.

Lý Mộ Thiền rùng mình một cái, cười khổ nói: "Ngài cũng coi trọng bộ dạng này của ta ư?"

Ai ngờ Lưu mẹ lại cười híp mắt nói: "Hắc hắc, Công tử nói đùa rồi. Ngài dù có vẻ ngoài nghèo túng, ăn mặc có phần keo kiệt, nhưng người lại phong độ ngời ngời, giữa hai hàng lông mày tự toát ra khí chất khác biệt hẳn với người thường. Thêm nữa da thịt tinh tế, mười ngón tay không thấy vết chai sần, tự nhiên không phải hạng người chợ búa."

Lý Mộ Thiền hơi ngoài ý muốn nhìn Lưu mẹ, không ngờ người này lại có nhãn lực bất phàm đến vậy, lúc này vỗ vỗ vạt áo, rồi hắng giọng, sau đó nghiêm trang nói: "Không tệ, ta chính là đại hiệp Lý Mộ Thiền lừng danh khắp nam bắc giang hồ, uy chấn Thập Tam tỉnh võ lâm!"

Lưu mẹ nghe xong câu nói này, đầu tiên hơi giật mình, sau đó cau mày vắt óc suy nghĩ, ánh mắt không ngừng biến đổi, thế nhưng mặc cho nàng vắt hết óc, cũng không nhớ rõ trên giang hồ lại xuất hiện nhân vật như vậy chứ?

Lý Mộ Thiền ngượng ngùng cười đáp: "Hì hì, nào phải, ta mới vừa bước chân vào giang hồ, còn chưa kịp dương danh mà."

Lưu mẹ khẽ lắc mặt, xoay người rời đi, "Đồ dở hơi! Hóa ra là một kẻ ngốc."

Lý Mộ Thiền trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười, nhìn đám người đang thi nhau so bì sự thảm hại trong lầu, đang do dự không biết có nên vào hay không, thì bỗng nghe thấy một tràng cười vang lên bên cạnh.

Ha ha ha...

Tiếng cười kia giòn tan như tiếng chuông bạc ngân vang, trong trẻo hồn nhiên, nghe thật êm tai.

Lý Mộ Thiền quay đầu nhìn lại, chỉ thấy giữa màn tuyết bay đầy trời, một bóng hình nhỏ bé còn bẩn hơn cả hắn, đang liên tục cười ngây ngô với hắn, trên tay còn ôm một con búp bê đất, đôi mắt đen láy sáng ngời cứ chớp chớp không ngừng.

Nhìn nhau hồi lâu, cô bé kia dường như có chút ngốc nghếch, ôm chặt bức tượng đất trong lòng, miệng lẩm bẩm hát một khúc dân ca không tên, rồi quay người chạy đi thật xa.

Thế nhưng lúc hắn còn đang quan sát, Lý Mộ Thiền bỗng nhiên mũi thở phập phồng vài cái, sau đó sắc mặt liền biến xanh mét.

Ai cha... Ọe!

Thì ra, trong làn gió lạnh ấy, chẳng biết từ lúc nào đã bay tới một mùi hôi thối khó ngửi, quả thật nồng nặc không chịu nổi.

Không chỉ Lý Mộ Thiền, những người khác trong lầu cũng đều bị mùi hôi xộc đến, vội vàng che miệng mũi, nhao nhao chửi rủa.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ngoài cửa có một lão già què chân đang tất bật đẩy một cỗ xe ngựa cũ kỹ vô cùng, làm công việc chuyển xác.

Người này tuổi tác không rõ, lưng còng, đầu hói, sắc mặt xám ngoét pha xanh, hai má hóp sâu, dáng người khô gầy như que củi, đứng giữa gió rét, từ xa nhìn chỉ hệt như một bộ thây khô bò ra từ trong mộ, thân hình tiều tụy, trông thật đáng sợ.

Đám đông trong lầu thoáng nhìn qua, ai nấy đều tê dại cả da đầu, kinh hãi lùi về sau.

Lão già què chân lại chẳng hề hoang mang, nhe răng nhếch mép, lộ ra hai hàng răng vàng khè, cười quái dị, định chen vào tham gia náo nhiệt.

Lưu mẹ thấy thế vội vàng quát mắng nói: "Thì ra là lão già què chân chuyên nhặt xác nhà ngươi! Cút ngay đi cho khuất mắt, nếu mà còn chần chừ, bà nội đây đảm bảo sẽ đánh què luôn chân còn lại của ngươi!"

Lão già què chân nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải bảo hôm nay ai cũng có thể vào Thúy Phương lầu sao?"

Má Lưu mẹ giật giật, tức giận nói: "Ngươi lão quỷ này, sắp xuống lỗ đến nơi rồi mà còn bận tâm đến đàn bà, đừng để đến lúc chết trên giường đấy, cút ngay đi!"

Lão già què chân cười vẻ dâm tà nói: "Chẳng phải người ta vẫn nói, chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu sao? Dù sao ta cũng sắp chết rồi, trước khi chết được hưởng thụ một chút thì có gì là ghê gớm đâu. Hơn nữa, ta tìm nữ nhân cũng đâu nhất thiết là để làm chuyện đó, đấm bóp, xoa lưng, tắm rửa chẳng phải cũng là hưởng thụ sao? Vừa hay để ta thư giãn bộ xương già này."

Nói một hơi đến đây, lão què lại cười cợt bổ sung thêm: "Còn nữa, ngay cả mạng ta cũng chẳng tiếc, còn có cái gì không nỡ?"

Lưu mẹ cười lạnh: "Cái m��ng nát của ngươi, ai mà thèm?"

"Khoan đã!"

Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ ngoài cửa.

Chỉ thấy Lý Mộ Thiền nhanh chân bước vào, trên mặt nở một nụ cười tươi.

"Hắc hắc, nếu đã vậy, ta đây cũng có thể liều mình một phen."

Lưu mẹ đang muốn mở miệng, thì đúng lúc này, từ trên lầu truyền xuống một giọng nói mềm mại, vũ mị: "Thế nào là 'liều mình'?"

Chỉ thấy Lý Mộ Thiền đưa tay rút ra từ trong cạp quần một xấp ngân phiếu, chậm rãi nói: "Ta chỗ này có năm vạn lượng ngân phiếu và một vạn lượng kim phiếu, đây chính là toàn bộ thân gia tính mạng của ta, nếu tiêu xài hết sạch tại Thúy Phương lầu này, liệu có tính là liều mình không?"

Lưu mẹ ánh mắt sáng lên, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi rói, liên tục không ngừng nói: "Tính, đương nhiên tính... Công tử quả nhiên phi phàm!"

Lý Mộ Thiền cười một cách cổ quái, rồi nheo mắt nhìn lên lầu hai, trong lòng thầm đoán người này rốt cuộc có bộ dạng ra sao.

Từ trên lầu, giọng nói ấy lại vang lên: "Xin mời công tử lên lầu một chuyến!"

Lý Mộ Thiền mỉm cười đáp: "Xin vâng."

Đám đông dưới lầu nghe vậy đều thở dài thườn thượt.

"À phải rồi!" Khi Lý Mộ Thiền đang chuẩn bị lên lầu, đột nhiên như nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn về phía lão già què chân kia, trầm ngâm một lát, rồi mỉm cười nói: "Lão quỷ này cũng coi như là một người thú vị, chi phí của lão ta bao hết. Cứ để lão ở Thúy Phương lầu này, hưởng thụ cho đã đời, bao giờ lão muốn đi thì đi."

Lão già què chân vui vẻ ra mặt, cười không ngậm được miệng: "Đa tạ công tử!"

Lý Mộ Thiền lại hít sâu một hơi, rồi quay người bước lên lầu.

Hắn cũng muốn xem rốt cuộc nữ tử thần bí khuynh đảo chúng sinh, khiến vô số người vì nàng mà cuồng nhiệt ấy, là thần thánh phương nào.

Truyen.free bảo toàn giá trị và quyền sở hữu với bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free