Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 4 : : Kim Tiền bang di bảo

Ba ngày sau.

Khi lão khất cái một lần nữa đẩy cánh cửa đó ra, cho dù lão đã trà trộn giang hồ nhiều năm, từng chứng kiến vô số ch��m giết, đao quang kiếm ảnh, nhưng vừa bước chân vào, lão cũng suýt nữa nôn thốc nôn tháo những món sơn hào hải vị vừa ăn.

Một luồng hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi, hun đến mức đầu óc người ta choáng váng, ong ong.

Lão khất cái nhìn những tứ chi rải rác trên mặt đất, cố nén cảm giác buồn nôn, mặt mày xanh lét, nhất là khi thấy lũ giòi bọ lúc nhúc chui ra chui vào từ đống nội tạng đã thối rữa, yết hầu đã không kìm được mà nuốt khan, hai con ngươi gần như lồi ra như mắt cá chết.

Sắc mặt hắn xanh xám, quát lên: "Ngươi đang làm cái quái gì vậy?"

Dưới ánh đèn lờ mờ, Lý Mộ Thiền ngồi xổm trên mặt đất, quay lưng về phía cửa, đang sắp xếp lại phần thi thể bị phân rời, từ đầu đến chân một cách có thứ tự. Sau đó hắn xoay đầu lại, đôi mắt vằn vện tơ máu nhìn chằm chằm, khiến người ta phải rùng mình.

Hắn khản giọng nói: "Không phải ông bảo ta làm sạch cái xác này sao? Ta đã làm từ ngoài vào trong, ngay cả tâm can tỳ phổi thận cũng không bỏ sót, như vậy đã đủ tỉ mỉ chưa?"

Khóe môi lão khất cái giật giật, nh��ng rất nhanh lại nở nụ cười, vỗ tay nói: "Rất tốt, ánh mắt của ngươi đã có mấy phần giống hắn."

Lý Mộ Thiền lúc này thân tàn ma dại, ba ngày nay hắn chưa ăn uống gì, trời mới biết hắn sống sót bằng cách nào. Đến nỗi ba căn phòng khác, hắn càng chưa từng bước chân vào, ngay cả nghĩ cũng không dám, ai biết liệu những sơn hào hải vị kia có bị hạ kịch độc hay không, những nữ tử vũ mị kia có phải là những kẻ sát nhân không ghê tay hay không.

Một người muốn sống lâu dài thì tự biết mình là điều tất yếu, nếu thật sự ỷ vào chút giá trị lợi dụng mà không biết sống chết tùy tiện làm càn, thì chắc chắn sẽ rước họa vào thân.

Huống hồ hắn bây giờ đang kẹt giữa Ma giáo và Thanh Long hội, muốn bảo toàn chính mình chẳng khác nào đi trên băng mỏng, mỗi bước đi đều hiểm nguy, cần phải vô cùng thận trọng.

Lão khất cái trong tay áo rút ra một chiếc khăn gấm, khẽ che mũi miệng, thả mi mắt xuống, nói khẽ: "Rốt cuộc thì cũng có chút giá trị để bồi dưỡng. Ghi nhớ, đây là lúc để thử tiềm lực của ngươi, nếu ngươi chỉ là một kẻ ham hưởng thụ, vô dụng, thì dù ngươi có giống kẻ kia đến mấy, cũng không đáng để chúng ta bỏ vốn đầu tư… Hiện tại, ngươi nên trở về nơi ngươi vốn ở."

Lý Mộ Thiền nghi hoặc giương mắt, dường như chưa hiểu ý lão, hỏi: "Cái gì?"

Chợt thấy đôi mắt già nua lộ ra ngoài chiếc khăn gấm kia của lão khất cái đột nhiên hiện lên một tia cười xảo trá, bàn tay trái đặt sau lưng lặng lẽ lật một cái, đã không một tiếng động đâm một lưỡi dao găm vào ngực Lý Mộ Thiền.

Kinh ngạc, mờ mịt, thống khổ…

Lý Mộ Thiền sững sờ nhìn đối phương, cảm thụ nỗi đau thấu xương ấy, điều đầu tiên hắn nghĩ là, liệu mình đã để lộ sơ hở gì chăng? Hay đối phương phát hiện hắn và Đao Thập Nhị đã quen biết từ trước? Hay đã phát giác ra sự tồn tại của "La Phù Mật Lục"?

Nhìn Lý Mộ Thiền từ từ đổ gục, lão khất cái mới chậm rãi dùng khăn gấm lau sạch lưỡi dao dính máu.

"Ngươi chẳng lẽ đã giết hắn rồi sao?"

Giọng Đại đường chủ từ bên ngoài vọng vào.

Chợt phảng phất có một làn gió nhẹ lướt vào, trong phòng đã c�� thêm một người.

Không như đêm mưa hôm trước, giờ đây người này vận một bộ áo bào đỏ, khoác áo choàng màu tuyết, đeo mặt nạ đồng xanh, thân hình mảnh mai nhưng lại vô cùng thẳng tắp, cao ngất, bước đi không một tiếng động, rõ ràng là xuất hiện một cách bất ngờ, khinh công cao đến mức hiếm thấy trong thiên hạ.

Chính là Thanh Long hội Đại đường chủ.

Lão khất cái vội vàng cung kính hành lễ, híp mắt cười nói: "Sẽ không, những vết thương trên người Đao Thập Nhị ta biết rõ nhất, chỗ trí mạng nhất chính là vết đao đó, nhưng ta đã đâm lệch ngực hắn nửa tấc, chỉ gây đau đớn chứ không chết người. Còn 47 vết khác, phải đợi hắn hôn mê rồi mới tiện ra tay."

Nói xong, hắn mới thong thả phong tỏa vài đại huyệt cầm máu trên ngực Lý Mộ Thiền, lại lấy ra kim sang dược đã chuẩn bị sẵn thoa lên.

"Đường chủ, theo thuộc hạ thấy, chi bằng tìm một huynh đệ tinh thông dịch dung cải trang giả dạng một chút, chẳng phải sẽ đỡ phiền phức hơn nhiều sao?" Lão khất cái khi cúi người, tay kia lại rút ra một thanh đoản kiếm, lướt đi nh�� bay, để lại trên người Lý Mộ Thiền từng vết thương khi sâu khi cạn. "Kẻ này văn không được, võ chẳng xong, vô tích sự, tay trắng không có gì cả, định trước là khó mà thành khí hậu."

Đại đường chủ thản nhiên nói: "Trước đó, chín vị dịch dung cao thủ hạng nhất đã làm theo cách ông nói, kết quả tất cả đều bỏ mạng… Huống hồ, ông đã nói sai một điều, kẻ này ý chí kiên nghị vượt xa người thường."

Lão khất cái nghe có chút ngoài ý muốn, tay cầm đao khựng lại, kinh ngạc nói: "Hắn?"

Đại đường chủ hai mắt dường như lóe lên, mỉm cười, thờ ơ nói: "Một người liên tục thay đổi mấy chục cách sinh tồn, lại liên tiếp gặp nạn, hết lần này đến lần khác vẫn muốn sống sót, loại người này, ông thấy bình thường sao?"

Lão khất cái vẫn chưa hiểu ý, nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ bất thường sao?"

Đại đường chủ giống như một trí giả đầy kiên nhẫn, tiếp tục giải thích: "Tay trắng thì có gì không tốt? Trên đời này, ai không phải từ tay trắng mà bắt đầu, mà tay trắng thường mới là bước đầu tiên để sở hữu mọi thứ. Có người cả đời thất bại, nhưng có lẽ chỉ cần thắng một lần, hắn đã có thể thoát thai hoán cốt, đăng phong tạo cực. Có người cả đời chiến thắng, nhưng chỉ cần thua một lần, liền không gượng dậy nổi, vạn kiếp bất phục."

Hắn dường như thờ ơ trước mùi thi thể nồng nặc khắp phòng, ngược lại trong mắt lại mang ý cười, giống như hồ nước xanh thẳm kia, sâu không thấy đáy.

Ngừng một lát, Đại đường chủ lại tiếp tục ý vị sâu xa nói: "Vả lại, sinh tử thành bại trong giang hồ này, cũng không phải chỉ dựa vào võ công l�� có thể phân định thắng thua. Nơi ngươi lừa ta gạt, gió nổi mây vần, đao kiếm dù sắc bén, cũng chỉ dài tối đa ba thước, làm sao có thể quyết đoán mọi việc cách xa ngàn dặm được? Thứ lợi hại nhất, không gì bằng lòng người. Năm đó Lâm Tiên Nhi một thân phận nữ nhi, liền có thể đùa bỡn một đám cao thủ trên Binh Khí Phổ trong lòng bàn tay, ngay cả Lý Tầm Hoan cũng suýt thân bại danh liệt, ha ha."

Một tiếng giễu cợt, dường như bộc lộ sự khinh thường trong lòng hắn.

Lão khất cái lúc này cũng đã đứng dậy, thong thả thở ra một hơi, Lý Mộ Thiền dưới đất cũng đã toàn thân đầm đìa máu.

Hắn cười khẩy nói: "Lời Đại đường chủ nói quả không sai, cao thủ võ lâm, hào kiệt giang hồ thường thua dưới tay chính những người thân cận của mình. Hôm qua còn danh chấn thiên hạ, ngày mai có lẽ đã chết trong cống rãnh bẩn thỉu… Thôi cũng được, vậy thì hãy xem tiểu tử này có thể đi đến bước nào."

Đại đường chủ đối với phản ứng của lão khất cái rất hài lòng, hắn rất hưởng thụ cảm giác được người khác tán đồng này.

Nhưng hắn chuyện lại chuyển đề tài, nhẹ giọng hỏi: "Đã tra được tung tích truyền nhân 'Tiểu Lý Phi Đao' là Diệp Khai rồi chứ?"

Nâng lên "Tiểu Lý Phi Đao", ánh mắt cả hai đều thay đổi, dường như bốn chữ này mang theo một loại ma lực nhiếp hồn phách.

Lão khất cái đã bắt đầu cho Lý Mộ Thiền thoa thuốc trị thương, miệng lại nói những lời khiến người ta giật mình: "Bẩm Đại đường chủ, người này hành tung bất định, nhưng một tháng trước miền nam truyền đến tin tức, nói có người phát hiện Diệp Khai, không chỉ vậy, còn có cả 'Phi Kiếm Khách'."

"Phi Kiếm Khách," Đại đường chủ thì thầm ba chữ này, như đang cẩn thận ngẫm nghĩ, dưới mặt nạ, đôi con ngươi của hắn cũng chập chờn như ngọn nến trong gió bão, lúc sáng lúc tối. "Hắn muốn làm gì?"

Lão khất cái thần sắc đã trở nên cực kỳ cung kính, trả lời: "Có lẽ chỉ là ngẫu nhiên gặp ở Giang Nam thôi… Theo ý ngài, hiện giờ chúng ta có còn muốn ra tay với cặp mẹ con kia không?"

Đại đường chủ vẫn chưa lập tức đáp lời, mà là đưa ánh mắt về phía hồ nước xanh thẳm bên ngoài kia, miệng lẩm bẩm bốn chữ: "Thượng Quan Tiểu Tiên!"

Lão khất cái ở bên bổ sung: "Nghe nói năm đó Phi Kiếm Khách đã từng vì Lâm Tiên Nhi mà cam nguyện cúi đầu, liệu có vì thế mà ra tay không?"

Đại đường chủ trầm ngâm giây lát, chậm rãi nói mà không quay đầu lại: "Vậy trước tiên chờ một chút, dù sao trừ một Phi Kiếm Khách, còn có Kinh Vô Mệnh, cựu thần của Kim Tiền Bang. Hai vị nhân tài kiệt xuất trong kiếm đạo năm xưa, giờ đây e rằng đều đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Hơn nữa còn có Ma giáo đang rục rịch, dường như cũng đang nhăm nhe di bảo của 'Kim Tiền Bang'."

Lão khất cái gật đầu: "Thuộc hạ rõ ràng."

Vừa dứt lời, hắn liền thấy trước mắt Đại đường chủ lướt ra ban công như một làn khói xanh, rồi như chim hồng đạp tuyết, lướt nhẹ trên mặt hồ, thoắt cái đã bay xa mất dạng như chuồn chuồn lướt nước.

Mãi đến khi bóng dáng khuất hẳn, lão khất cái vốn đầy cung kính bất chợt bật cười trầm thấp, cười quái dị, nói bằng giọng chỉ mình lão có thể nghe thấy: "Ha, thân pháp thật lợi hại."

Trong lời này, chứa đựng đủ loại cảm xúc: vừa mỉa mai, vừa trêu tức, lại vừa chất chứa nhiều ý vị khác.

Quay đầu nhìn Lý Mộ Thiền, lão khất cái mặt không biểu cảm vứt bỏ chiếc khăn gấm, ra lệnh ra bên ngoài: "Có người đâu! Đem nơi này dọn dẹp sạch sẽ, nhân tiện đưa tiểu tử này về chỗ hắn đã ở trước đó, quả thật là mùi hôi thối nồng nặc!"

Dứt lời, hắn liền nhanh chóng vọt ra ngoài, như thể không muốn nán lại thêm một khắc nào.

Không lâu sau khi lão khất cái rời đi, Lý Mộ Thiền vốn đã hôn mê từ lâu lại chậm rãi mở ra đôi mắt tĩnh mịch, lòng mắt đỏ bừng, vằn vện tia máu.

Kia là đau.

Nhưng ánh mắt của hắn lại rất thanh minh, thanh minh hơn bao giờ hết.

Giả chết cũng là một trong những thủ đoạn bảo mệnh được hắn rèn luyện nhiều năm qua.

"Diệp Khai, Phi Kiếm Khách, Lâm Tiên Nhi, Thượng Quan Tiểu Tiên?"

Trong đầu hắn dần hiện lên những cái tên này, nhất là cái tên cuối cùng.

Năm đó "Kim Tiền Bang" bằng thế như chẻ tre, một sớm quật khởi, quét ngang bảy tỉnh miền Nam, sáu mươi ba tỉnh miền Bắc, xưng hùng cả hắc bạch hai đạo, khiến các thế lực giang hồ đều phải cúi đầu xưng thần. Thượng Quan Kim Hồng còn độc bá võ lâm, ngay cả "Thiên Cơ Lão Nhân" cũng bại vong dưới cặp song hoàn của hắn.

Mà người này, chính là nữ nhi của Lâm Tiên Nhi và Thượng Quan Kim Hồng.

"Di bảo phú khả địch quốc của Kim Tiền Bang?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thật nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free