(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 41 : Thoát thân
"Khoan đã, đừng chết! Mau nói, lối ra ở đâu?"
Lý Mộ Thiền hơi thở dồn dập, tay chân luống cuống cầm máu cho nàng.
Người phụ nữ này tuyệt đối không thể chết, nếu nàng chết, thì mình cũng xem như chết theo rồi.
Giờ đây mọi việc đã xong xuôi, mọi kiếp nạn đã vượt qua, ba thủ lĩnh lớn của Thanh Long hội đều đã bỏ mạng, Kim Tiền bang cũng tổn hại nguyên khí nặng nề. Hắn nếu có thể còn sống sót ra khỏi đây, thì không nói tới một bước lên trời, ít nhất cũng có thể thoát thai hoán cốt.
Sao có thể để nàng cứ thế mà chết được chứ?
Hơn nữa, nơi đây cách mặt đất ít nhất hai mươi trượng, cho dù đệ tử Thanh Long hội bên ngoài có thể đào tới, e rằng cũng phải còn lâu. Đến lúc đó, hắn đã chết đói từ đời nào rồi.
Huống hồ, với tính cách của Thượng Quan Tiểu Tiên, những cạm bẫy cô ta bố trí ắt hẳn không hề đơn giản, ai mà dám tùy tiện mạo hiểm cơ chứ?
Thượng Quan Tiểu Tiên hướng hắn cười ngây dại một tiếng, khóe mắt đã rỉ máu, lệ cũng trào ra, miệng nuốt vội dòng máu nghịch lên tận họng, dùng một giọng điệu thảm thiết đến rợn người nói: "Tướng... công... tiểu tiên thật ra vẫn nhớ... vẫn nhớ những điều tốt đẹp chàng làm cho ta năm đó. Dù chỉ có... dù chỉ có một lần, nhưng từ nhỏ đến lớn, chưa ai... chưa ai ôm ta cả. Khụ khụ khụ, ngay cả mẹ ta cũng chưa từng..."
Ánh mắt lạnh lùng của Lý Mộ Thiền đột nhiên cứng đờ, bờ môi cũng theo đó run lên. Ánh mắt hắn càng biến đổi, trở nên phức tạp khó lường, như đang giãy giụa, sau đó hắn mặt không đổi sắc khẽ nói: "Đến nước này rồi, ngươi vẫn còn đang diễn kịch sao?"
Hắn đứng dậy, đi đến những hòm thuốc nổ kia, lấy thuốc nổ ra khỏi trong đó.
"Ta không tin ngươi." Lý Mộ Thiền cũng đã gần như kiệt sức. Hắn khẽ thở dài, dùng dao khêu một chút dầu hỏa từ đèn đá, sau đó chỉ tay vào đống thuốc nổ kia, cực kỳ nghiêm túc nói: "Nói ra đường sống, ta... sẽ không giết ngươi, tuyệt đối không giết ngươi, còn đưa ngươi ra ngoài."
Thượng Quan Tiểu Tiên nhắm mắt rơi lệ, hơi thở trong miệng run rẩy, cười lên từng đợt đứt quãng: "Quả nhiên, khụ khụ, chàng chưa từng tin ta, nhưng ta lại tin... chàng."
Nàng nói xong, giống như bị tổn thương tận tâm can, đau lòng gần chết, sau đó nhắm mắt lại chờ đợi tử vong.
Lý Mộ Thiền không nói gì, thần sắc hắn rất bình tĩnh, đưa tay liền vươn lưỡi đao đang bốc lửa tới ngòi nổ.
B���n thước, ba thước, một thước, năm tấc...
Theo ngọn lửa chậm rãi chạm đến ngòi nổ, một mùi gay mũi đã bắt đầu tràn ra trong hang động dưới mặt đất, tiếng xẹt xẹt càng lúc càng rõ rệt, ngòi nổ bắt đầu thiêu đốt.
Thượng Quan Tiểu Tiên không nhúc nhích, dường như đã thật sự chết rồi. Lý Mộ Thiền khẽ nhíu mày, thấy ngòi nổ sắp cháy hết, hắn dứt khoát đá một cước, hất quả thuốc nổ kia vào trong huyệt đạo.
"Oanh!"
Liền nghe một tiếng nổ vang, một luồng bụi mù cuồn cuộn bay tới.
Lý Mộ Thiền vẫn chưa dừng tay, ánh mắt hắn cũng trở nên hung ác. Lần này, hắn nối tất cả ngòi nổ của mười mấy quả thuốc nổ lại với nhau, rồi mở một quả thuốc nổ, đổ thuốc bột bên trong thành một đường kéo dài đến trước mặt Thượng Quan Tiểu Tiên, châm lửa đốt.
Làm xong tất cả, Lý Mộ Thiền như trút được gánh nặng đi tới bên cạnh Thượng Quan Tiểu Tiên nằm xuống, cũng như đã chuẩn bị tinh thần chờ chết.
Thượng Quan Tiểu Tiên không nói thêm gì nữa, không nhúc nhích.
Lý Mộ Thiền hít sâu một hơi, bỗng nhiên ôm chặt lấy nàng, ôm lấy người phụ nữ này, ôm lấy cơ thể mềm mại hơi lạnh này. Ánh mắt hắn kiên quyết đến gần như điên cuồng, khẽ nhếch môi, cười điên dại, vừa như yêu vừa như tà, hận không thể nghiền nát nàng vào trong cơ thể mình, cắn răng nghiến lợi cười nói: "Được, vợ chồng ta đã sinh không thể cùng giường, vậy thì đành cùng huyệt. Chúng ta cùng lên đường, trên đường xuống Hoàng Tuyền, ta sẽ giúp ngươi."
Ai cũng đừng hòng chạy.
Tiếng thuốc nổ cháy rần rật vẫn tiếp tục vang lên.
Lý Mộ Thiền cũng nhắm nghiền hai mắt, nhưng tim hắn đập rất dữ dội, dù sao mùi vị chờ chết không hề dễ chịu.
Thời gian từng giờ trôi qua, ngòi thuốc nổ cũng sắp cháy hết.
Nhưng hắn bỗng nhiên có một cảm giác lạ, cảm giác đó giống như có từng cây cương châm vô hình đâm vào mặt hắn, lạnh lẽo thấu xương, hơn nữa còn ẩn chứa sát ý kinh khủng.
Lý Mộ Thiền đã cười đến điên dại, một nụ cười câm lặng. Hắn mở mắt, trước mắt là một đôi mắt đẹp nhưng lạnh như băng, giống như sương tuyết ngưng tụ, băng giá đóng thành, không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn.
Thượng Quan Tiểu Tiên.
Nàng dùng một giọng điệu lạnh lùng, hoàn toàn khác biệt so với trước đó nói: "Dập tắt thuốc nổ đi."
Rốt cuộc, vẻ bối rối và vội vàng cũng hiện ra trên khuôn mặt người này.
Ai cũng sợ chết, nhất là trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, từ cõi chết trở về cõi sống. Rõ ràng là tình thế chắc chắn phải chết, nhưng kết quả lại nhen nhóm một chút hy vọng sống, nàng có cam tâm cứ thế mà chết sao?
Nếu nàng muốn chết, đã không nói nhiều lời như vậy rồi.
Lý Mộ Thiền không chút do dự, vội vàng đứng dậy, dập tắt ngòi nổ đang cháy.
Thượng Quan Tiểu Tiên tiếp tục lãnh đạm nói: "Trước tiên cầm máu cho ta."
Nhưng Lý Mộ Thiền lần này lại hơi do dự. Nếu mọi chuyện vừa rồi đều là giả vờ, vậy chứng tỏ người này vẫn còn dư sức, có lẽ ngay cả thương thế cũng không nghiêm trọng như vẻ ngoài.
Nhưng hắn vẫn rất nhanh đưa ra quyết định, vô cùng tốn sức ôm Thượng Quan Tiểu Tiên đến chiếc giường thơm sau tấm màn nước kia, sau đó dưới sự chỉ dẫn của đối phương, tìm được mấy bình thuốc trị thương.
Tiếp đó, Lý Mộ Thiền trước tiên dùng Đại Sưu Thần Thủ cắt ��ứt thanh kiếm đang cắm sau lưng nàng, sau đó thần sắc đờ đẫn xé toạc bộ y phục vốn đã rách nát từ vạt áo đến cổ áo.
Thế nhưng, khi nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn không nhịn được hít sâu một hơi khí lạnh.
Thân thể nàng đầy rẫy vết thương.
Vết kiếm, vết đao, vết quyền, dấu chưởng, cả ám khí chưa kịp bức ra...
Cơ thể vốn kinh tâm động phách, giờ đây máu me đầm đìa, thủng trăm ngàn lỗ.
Lý Mộ Thiền hít thở chậm rãi, không để ý phản ứng của Thượng Quan Tiểu Tiên, đưa tay cầm nửa thanh kiếm gãy còn lại, mặt không biểu tình rút nó ra. Lập tức, một dòng máu nóng hổi phun thẳng vào mặt hắn.
Nhìn cơ thể cuộn tròn run rẩy trên giường, không kịp nghĩ ngợi nhiều, hắn đã thoa vội thuốc trị thương trong bình lên, đồng thời cẩn thận lấy ra những ám khí đâm gần tận xương. Máu tươi trong nháy mắt nhuộm đỏ cả giường.
Làm xong tất cả, Lý Mộ Thiền giật lấy một tấm màn, xé thành vải vụn, nhanh chóng băng bó vết thương cho đối phương.
Thượng Quan Tiểu Tiên tùy ý Lý Mộ Thiền lật người qua lại, thuận tay hành động, từ đầu đến cuối trầm mặc không nói, hai mắt lại một mực nhìn chằm chằm đối phương, không biết suy nghĩ gì. Trên gò má tái nhợt lờ mờ hiện lên vài phần hồng phấn, vành tai càng đỏ bừng đến lợi hại, trong mắt hơi nước mờ mịt.
Mãi cho đến khi mọi việc xong xuôi, Lý Mộ Thiền đặt một bộ y phục lên giường, lúc này mới tranh thủ thoa thuốc trị thương cho mình.
Không thử thì không biết, chỉ vừa thoa thuốc trị thương này lên vết thương, cơ thể Lý Mộ Thiền tức khắc căng cứng, hắn cắn chặt hàm răng, gân xanh nổi đầy, đau đến nhe răng trợn mắt, ngược lại còn hít vào từng ngụm khí lạnh.
Thượng Quan Tiểu Tiên nằm trên giường, đắp kín chăn mền, hờ hững nói: "Đường sống nằm ngay dưới những chiếc rương kia. Một trong số đó, chiếc rương đựng binh khí, có lối dẫn tới một đường hầm bí mật."
Lý Mộ Thiền chậm rãi nói: "Ta biết."
Chỉ vì vừa nãy, lúc đi đến những chiếc rương kia lấy thuốc nổ, Thượng Quan Tiểu Tiên từng liếc nhìn qua. Khi đó hắn liền có điều suy đoán, nhưng e ngại tâm cơ của đối phương, Lý Mộ Thiền không dám mạo hiểm, lỡ đâu có ẩn giấu ám khí cơ quan thì sao.
Thượng Quan Tiểu Tiên mắt lay động, bỗng nhiên ngây ngốc nở nụ cười: "Ta từ trước đến nay cứ nghĩ mình là người thông minh nhất trên đời này, không ngờ chàng luôn có thể cho ta những bất ngờ. Ngay cả 'Thanh Long hội' cũng vậy, giang hồ này quả nhiên nhân kiệt lớp lớp a."
"Chàng có phải đã đoạt được hai bản Ma giáo thần công kia không?" Nàng đột nhiên đổi chủ đề. "Cho ta được không?"
Lý Mộ Thiền nghe vậy sững sờ, sau đó nửa cười nửa không nói: "Ngươi dùng thứ gì để đổi?"
Hai người giờ phút này đều đã kiệt sức, thân mang trọng thương, tiếng nói cũng rất nhỏ và chậm rãi.
Thượng Quan Tiểu Tiên suy yếu tột độ, một lát sau mới nói: "Những thứ đó tùy chàng chọn."
Lý Mộ Thiền cũng thở hổn hển, ngồi liệt trên một chiếc ghế bên cạnh giường.
Hắn liếc nhìn quanh một lượt, trầm ngâm một lát, nói ra điều khiến Thượng Quan Tiểu Tiên bất ngờ: "Ta muốn 'Xá Nữ Mê Hồn Đại Pháp' của ngươi."
Đôi mắt vô thần của Thượng Quan Tiểu Tiên dường như run rẩy. Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, nàng yếu ớt nói: "Chàng đi đập vỡ chiếc gương đồng kia đi, đằng sau có giấu một hốc tối, trong đó có thứ chàng muốn."
Lý Mộ Thiền lại không hề động lòng. Ánh mắt hắn đột nhiên lóe lên, bỗng nhiên đứng dậy, rồi trước vẻ mặt có chút kinh hoảng của Thượng Quan Tiểu Tiên, hắn nằm lên giường, hơn nữa còn dùng một tư thế vô cùng mập mờ bóp chặt cổ đối phương, ôm lấy vòng eo mịn màng của đối phương.
Trong mắt Thượng Quan Tiểu Tiên lại hiện vẻ sốt ruột, đôi lông mày thanh tú nhíu chặt: "Chàng đang làm gì? Chẳng lẽ muốn đổi ý?"
Lý Mộ Thiền lại cười: "Sao lại thế được? Ta trước kia miễn cưỡng xem như người tốt, tương lai có lẽ sẽ trở thành một kẻ ác nhân, nhưng dù ta có biến thành người thế nào đi nữa, Lý Mộ Thiền ta tuyệt đối nhất ngôn cửu đỉnh, đã nói buông tha ngươi, thì nhất định sẽ bỏ qua ngươi."
Thượng Quan Tiểu Tiên hỏi: "Vậy chàng bây giờ làm cái gì?"
Lý Mộ Thiền thở ra một hơi, nói khẽ: "Tự nhiên là rời đi nơi này."
Trên mặt Thượng Quan Tiểu Tiên không còn nhìn ra biểu cảm gì, chỉ còn sự lạnh lẽo như sương giá: "Chàng không phải nói đã biết đường sống nằm dưới những chiếc rương kia sao?"
Lý Mộ Thiền cười một tiếng đầy thâm ý, giảo hoạt nói: "Nàng chẳng lẽ nhớ lầm rồi? Lối ra rõ ràng là ở dưới chiếc giường này, hay nói đúng hơn là có một đường sống ẩn giấu dưới chiếc giường này."
Hắn dứt lời, ánh mắt quét quanh bốn phía, cuối cùng dừng lại ở một họa tiết khắc gỗ tinh xảo vô cùng phía trước giường. Dưới ánh mắt có chút tức giận và dồn dập của Thượng Quan Tiểu Tiên, hắn đưa tay ấn vào, rồi nhẹ nhàng xoay chuyển.
Liền nghe một tiếng "két đùng", chiếc giường thơm từ đó tách làm đôi, hai người đã không thấy tăm hơi.
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.