Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 61 : Dã vọng

Sóng xanh nước biếc, sương khói giăng mờ mịt khắp mặt sông Tần Hoài. Trên những chiếc thuyền hoa lộng lẫy, các văn nhân phong lưu, tao nhân mặc khách vẫn đang th��� hồn vào thơ phú; từ trong lầu thuyền, những nàng ca kỹ tài sắc nức tiếng Kim Lăng Giang Nam vẫn cất tiếng ca múa, khiến bao công tử thiếu gia phải say đắm, lưu luyến không rời.

Dù mưa bụi bay lất phất trên sông, thuyền lớn thuyền nhỏ vẫn tấp nập qua lại không dứt. Lý Mộ Thiền bước xuống từ chiếc thuyền có mái che, đội mưa quay về Hồng Lâu.

Lúc này đã gần trưa.

Nhưng khi hắn vừa về đến, lại gặp phải một chuyện lạ.

"Đại chưởng quỹ, ngài trở về!"

Tên sai vặt ngày xưa vốn hờ hững lạnh nhạt, khinh khỉnh coi thường hắn nghèo kiết hủ lậu, giờ đây lại đột nhiên nở nụ cười lấy lòng, nịnh nọt xích lại gần, bộ dạng khúm núm.

Lý Mộ Thiền sững sờ, buột miệng hỏi: "Đầu óc ngươi bị cửa kẹp vào rồi à?"

Tên tiểu nhị đó vốn cao lớn thô kệch, vẻ mặt hung thần ác sát, để lộ một mảng lớn lông ngực đen sì. Nghe vậy, hắn không những chẳng hề buồn bực, ngược lại còn cười hì hì: "Đại chưởng quỹ, tiểu nhân ngày xưa có nhiều điều đắc tội, mong ngài đại nhân đại lượng bỏ qua cho tiểu nhân..."

Hắn chưa dứt lời, từ trong lầu đã có không ít cô nương chen ra. Ai nấy đều không tiếp khách, đồng loạt hướng về Lý Mộ Thiền mà hô lên: "Nô gia bái kiến đại chưởng quỹ."

Lý Mộ Thiền nhíu mày, không hiểu rốt cuộc những người này có ý đồ gì.

Đúng lúc này, hơn mười người với phong thái khác nhau, ăn vận quần áo lụa là sang trọng, đột nhiên tiến đến.

Trong số đó có người là phụ nhân mập mạp, người là thương nhân hòa nhã, người là ông chủ kế toán cầm bàn tính, lại có cả võ sư đại hán vạm vỡ, xắn tay áo.

"Chúng tôi chính là quản sự của mười bảy chiếc lầu thuyền, hai mươi chín chiếc thuyền hoa, sáu nhà thương hội và mười một quán rượu ở hai bờ sông Tần Hoài. Từ nay về sau, Lý công tử ngài chính là đại chưởng quỹ của tất cả chúng tôi, có việc gì xin cứ việc phân phó."

Cả đám người kẻ thì hành lễ, người thì ôm quyền, vô cùng cung kính.

Lý Mộ Thiền càng thêm nghi ngờ, trên mặt chẳng những không lộ vẻ vui mừng, ngược lại còn trở nên cảnh giác, khẩn trương. Chuyện này chưa chắc đã là chuyện tốt, nói không chừng còn có thể là tai họa cực lớn.

Hắn đang do dự không biết có nên rời đi hay không, thì chợt thấy một ánh mắt từ lầu hai ném tới. Quay đầu nhìn lại, đó chính là Tôn Vô Nhị.

Trong nháy mắt, Lý Mộ Thiền liền hiểu ra. Thủ đoạn lớn như vậy, chắc chắn là do vị "Đại long đầu" kia sắp đặt.

Hắn bước qua đám người, đi theo Tôn Vô Nhị, trở về sương phòng của mình.

Quả nhiên, trong phòng có một người đang ngồi cạnh cửa sổ, nhìn làn mưa lất phất mông lung bên ngoài, cảm thán: "Phong cảnh sông Tần Hoài này thật không tồi chút nào."

Chính là Đại long đầu.

Hắn vẫn khoác trên mình chiếc áo choàng màu đen, trùm kín tay chân, che khuất cả khuôn mặt. Từ dưới mũ trùm, người ta chỉ có thể lờ mờ thấy một chiếc mặt nạ đồng xanh dữ tợn quái dị, cùng với đôi con ngươi sâu thẳm u ám không thấy đáy.

"Đêm qua ngươi làm rất tốt, đã kịp thời vạch trần thân phận của Ngũ Long Đầu. Nếu không, Sáu Long Đầu cùng tất cả đệ tử Thanh Long hội e rằng lành ít dữ nhiều," Đại long đầu hòa nhã nói.

Quả thực hung hiểm. Nếu không có Lý Mộ Thiền vạch trần Thượng Quan Tiểu Tiên, người này mà âm thầm giở trò, lại có thêm Kinh Vô Mệnh, thì chẳng ai có thể sống sót trở về.

Đại long đầu trầm ngâm một lát, hiếu kỳ nói: "Ngươi là thế nào phát hiện?"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta quen thuộc mùi hương trên người nàng."

Đại long đầu nghe xong khẽ giật mình, chợt ngẫm nghĩ lại, như đã hiểu ra điều gì, nhẹ nhàng cười một tiếng: "Ngươi không vạch trần ngay từ đầu, mà lại khiến cho sắp thành lại bại vào thời khắc then chốt, rất tốt. Sau này ngươi cứ tạm thời ở lại Kim Lăng, những chuyện làm ăn này giao cho ngươi xử lý. Với kinh nghiệm lăn lộn giang hồ bao nhiêu năm của ngươi, chắc hẳn không có vấn đề gì."

Hắn ngừng một lát rồi nói: "Bất quá, ngươi phải thường xuyên lưu ý động tĩnh của 'Thần Kiếm Sơn Trang'. Vị Tam thiếu gia kia trải qua chuyện này, trên con đường kiếm đạo chắc chắn sẽ tiến bộ vượt bậc. Tạ Vương Tôn cũng thật sự là điên rồi, lại lấy sự hy sinh của vô số tộc nhân làm cái giá quá lớn, chỉ để đúc tâm cho Tạ Hiểu Phong."

Lý Mộ Thiền dường như không hiểu, ngạc nhiên hỏi: "Đúc tâm?"

"Kiếm tâm," Tôn Vô Nhị tiếp lời, lạnh lùng nhìn ra ngoài trời mưa gió. "Kể từ sau sự kiện 'Tạ Thiên' năm đó, Tạ thị nhất tộc vì khôi phục vinh quang tổ tiên, liền nghĩ ra 'Đúc tâm' chi pháp. Bởi vì người có thất tình lục dục, thất tình khó định, lục dục bất ổn, tâm bất ổn, thì kiếm cũng chẳng vững. Do đó cần 'đúc tâm', đúc một trái tim bất bại. Hiện tại Tạ thị tử thương vô số, máu nhuộm núi xanh, lại còn có Tạ Long Đằng và Tạ Vương Tôn cha con tương tàn. Trái tim của Tạ Hiểu Phong e rằng giờ đây cũng chỉ còn lại kiếm mà thôi."

Lý Mộ Thiền lúc này mới hiểu ra, đơn giản là lấy hận ý để kích phát ý chí tiến thủ. Hắn nói: "Quả là độc ác. Kẻ này nếu tái xuất giang hồ, ắt sẽ kiếm đạo đại thành, đạt đến đỉnh phong của thời đại."

"Đỉnh phong? Ha ha," Đại long đầu ánh mắt lóe lên, liếc nhìn làn mưa bụi ngoài cửa sổ. "Nhân tiện nói đến, ở Kim Lăng thành này ta cũng gặp một vị kỳ tài kiếm đạo, rất đáng chú ý."

Dứt lời, hắn chợt đổi giọng, quay sang Lý Mộ Thiền cười nói: "Những chuyện làm ăn này ngươi kinh doanh thế nào ta sẽ không hỏi tới, nhưng cố gắng đừng để lỗ vốn. Ta chỉ cần chín thành số tiền họ vẫn thường nộp trước đây, nếu có dư ra, ngươi cứ giữ lại mà tiêu."

Lý Mộ Thiền chỉ đứng đó, trên mặt cố gắng tỏ ra vô cùng cung kính, mỉm cười nói: "Nếu đã như vậy, vậy tiểu nhân đa tạ Đại long đầu đã hậu ái."

Đại long đầu lại lần nữa quan sát Lý Mộ Thiền từ trên xuống dưới vài lượt. Thấy người trước mắt không nóng không vội, hỉ nộ đã không còn lộ rõ trên mặt, hắn không khỏi tán thưởng nói: "Khí độ của ngươi đã thay đổi rất nhiều. Sau này nếu không có người ngoài ở đây, cũng không cần gọi ba chữ kia nữa, ngươi có thể gọi ta là Trác công tử."

Lý Mộ Thiền gật đầu nói: "Tại hạ nhớ kỹ."

Lời vừa dứt, không thấy đáp lại. Chờ hắn ngẩng đầu lên, bên cửa sổ đã trống không, ngay cả Tôn Vô Nhị cũng không còn thấy đâu. Ngoài cửa sổ, mưa bụi vẫn như trước, quả thực đến vô ảnh đi vô tung.

Nhìn qua chỗ ngồi còn vương hơi ấm kia, Lý Mộ Thiền ung dung đi đến bên cạnh bàn rót một chén trà, khẽ nhấp một ngụm. Đôi mắt vốn bình thản bỗng lóe lên tinh quang, miệng thì thầm nói: "Trác công tử?"

Trong số bảy đại long đầu, kẻ thì chết, người thì bị thay thế. Theo hắn thấy, Sáu Long Đầu đã gặp ba lần, thân phận được coi là chân thật không sai. Còn có vị kiếm khách thần bí sở hữu "Trường Sinh Kiếm", cùng với cô gái áo trắng kia, thêm cả Đại long đầu nữa, hắn đã biết được bốn người.

Cuối cùng, là chính hắn.

Còn lại cũng chỉ có lão giả thần bí ngồi kiệu kia.

Hắn uống trà, con ngươi sâu thẳm, đứng ở bên cửa sổ, nhìn màn mưa gió giăng mắc, thở dài thườn thượt: "Thật đúng là... nhân kiệt xuất hiện không ngừng!"

Theo hướng Lý Mộ Thiền nhìn ra, xuyên qua màn mưa gió, liền thấy bên bờ đậu một chiếc thuyền nhỏ, một chiếc ô bồng thuyền vô cùng đơn sơ. Đó chính là chiếc thuyền đã chở hắn về. Ở mũi thuyền, một người chèo đò chân trần trông lôi thôi, bẩn thỉu, đầu đội nón lá, thân khoác áo tơi, đang buông cần câu cá.

Người này tay trái cầm cần câu, nhưng tay phải lại thõng xuống một cách bất thường, dường như đã bị thương.

Vẻ mặt Lý Mộ Thiền trầm ngâm. Chuyện trên đường trở về, thật sự là có nhiều điều để nói...

...

Trong một chiếc thuyền nhỏ khác.

Tôn Vô Nhị bình thản nói: "Ngươi cứ thế tin tưởng hắn ư? Dưới vẻ ngoài vô hại của tiểu tử đó lại cất giấu dã tâm thôn tính thiên hạ. Hắn đã có thể nhận ra Ngũ Long Đầu giả, chắc chắn đã sớm phân biệt được ai là Ngũ Long Đầu thật. Hắn đã âm thầm xác định thân phận của mấy người các ngươi, có lẽ bây giờ đã nghĩ đến việc thay thế rồi."

Đại long đầu ngồi dưới mái che, cất tiếng cười mà không chút ý cười nào: "Ha ha, ai mà chẳng có dã tâm chứ? Nhìn lại kinh nghiệm quá khứ của người này, tất cả đều là vì thành tựu bản thân. Ngươi và ta vốn lòng dạ đều hiểu rõ điều này. Huống hồ là người thì ai chẳng hiếu kỳ, việc hắn xác định thân phận của mấy người chúng ta, không có nghĩa là hắn nhất định sẽ thay thế. Vả lại, hắn cũng không có thực lực đó."

Đối với bản thân, hắn luôn có mười phần tự tin.

Phía sau Đại long đầu còn có hai người. Một người chính là Mộ Dung Anh, kẻ đêm qua còn quát tháo phong vân, không ai dám bì kịp; người còn lại là một thiếu niên, một thiếu niên mặc áo đen cõng kiếm. Giống như Đại long đầu, trên người hắn cũng là một bộ áo choàng đen, với mặt nạ vải đen che kín, chỉ để lộ ra đôi mắt.

Mà thanh kiếm trên lưng người này, lại chỉ là một đoạn gậy trúc dài mảnh.

Đại long đầu bật cười nói: "Sao vẫn còn cõng thứ này? Đợi rời khỏi Kim Lăng, ta sẽ tặng ngươi một thanh hảo kiếm... Mà này, bằng hữu của ngươi đến chưa?"

Dù vậy, từ dưới lớp vải đen che mặt, giọng nói phát ra vẫn rất trẻ trung: "Vẫn chưa. Có lẽ hắn đã gặp phải chuyện gì đó rồi."

Đại long đầu gật đầu, bỗng nhiên nhẹ giọng phân phó: "Bảo đệ tử Thanh Long hội dốc toàn lực tìm kiếm tung tích của Tạ Long Đằng. Ta muốn hắn phải biết, kết cục của kẻ phản bội ta... Dù chân trời góc biển, ta cũng phải giết hắn!!!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free