(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 85 : Khổng Tước sơn trang, Thiên Hạ minh
Tuyệt đỉnh...
Tuyệt đỉnh là gì?
Tuyệt đỉnh, chính là cái tối cao.
Thế nào là tối cao?
Là võ công vô địch thiên hạ? Mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành? Thần binh tuyệt thế vô song? Hay quyền thế khuynh đảo giang hồ? Hoặc tài phú có thể sai khiến quỷ thần?
Tất cả những điều này, xét theo một khía cạnh nào đó, đều đã đạt đến cảnh giới tối cao.
Thế nhưng, trong võ lâm thế gia, cũng có cái gọi là tối cao của riêng mình.
Có người nói là Thần Kiếm Sơn Trang, nhưng nó không đủ đường hoàng đại khí, mấy đời ẩn mình chờ thời, chỉ để đợi một ngày quật khởi; mà nguyên nhân ẩn mình, chính là bởi nó còn có những thế lực phải kiêng dè, hơn nữa, còn có ba gia tộc khác cũng nổi danh ngang hàng, nên khó mà xưng đệ nhất.
Cũng có người nói là Thượng Quan. Năm ấy, Kim Tiền Bang như mặt trời ban trưa, tung hoành khắp Thập Tam Tỉnh, cả hắc bạch lưỡng đạo đều phải nghe theo, oai phong lẫm liệt biết bao! Đáng tiếc, nó không đủ bền vững, chỉ rực rỡ thoáng chốc rồi tan biến như mây khói.
Còn có Tôn gia, Quách gia, Mộ Dung gia, Nam Cung thế gia, thậm chí Thẩm gia, Lý gia... Những danh môn thế gia này từng sản sinh không ít nhân vật tuyệt đỉnh, cao thủ cái thế, nhưng liệu có ai thực sự đứng đầu?
Đáp án đương nhiên là phủ định.
Bởi vì một cá nhân dù mạnh đến mấy, chung quy cũng chỉ là huyết nhục chi khu, có một ngày sẽ già đi; có thể vô địch một đời, nhưng không thể vô địch vĩnh viễn. Chính vì thế, dù có những khoảnh khắc huy hoàng, cũng khó lòng duy trì lâu dài.
Cũng như hồng nhan và danh tướng xưa nay, nào có ai chịu nhìn thấy họ bạc đầu?
Thế nhưng, trong cái giang hồ rộng lớn đầy đao quang kiếm ảnh, phiên vân phúc vũ này, lại có một thế gia được công nhận là độc nhất vô nhị, độc chiếm phong thái riêng, ngầm được coi là đệ nhất.
Đó chính là Khổng Tước Sơn Trang, hay nói đúng hơn, là Thu gia.
Có người từng nói rằng, trong suốt 500 năm lịch sử giang hồ, chưa từng có võ lâm thế gia nào đạt đến quy mô, danh vọng kinh thiên động địa như Khổng Tước Sơn Trang, và e rằng về sau cũng sẽ không có.
Thế gia này rốt cuộc lợi hại đến mức nào?
Phạm vi thế lực của nó bao phủ tám mươi dặm, với cửu trọng sân viện, ba mươi sáu tòa lầu đài. Hơn năm trăm môn hạ đệ tử, bất kỳ ai trong số đó, chỉ cần bước chân ra ngoài, đều có thể danh chấn giang hồ.
Ba mươi thế hệ tích lũy nội tình, danh vọng, đã tạo nên một thế gia tuyệt cường vô tiền khoáng hậu.
Sở dĩ tuyệt cường, chính là bởi vì Khổng Tước Linh. Đại sát khí đáng sợ nhất trên đời này xưa nay sẽ không bị lão hóa như huyết nhục chi khu, được truyền lại từ đời này sang đời khác. Ai sở hữu nó, ắt có thể vô địch thiên hạ.
...
Tàn thu, cỏ cây đìu hiu.
Trên những tán lá úa tàn rụng mục, một thanh niên đang bước vội trên con đường vắng vẻ, dưới ánh chiều tà.
Dáng đi của người này quái dị lại kỳ lạ. Hắn thường bước chân trái trước, sau đó mới kéo lê chân phải trên mặt đất, dáng vẻ có phần què quặt, khập khiễng, đúng là một kẻ tàn tật.
Trong tay thanh niên còn cầm một thanh đao. Vỏ đao đen nhánh, chuôi đao cũng đen nhánh, thế nhưng bàn tay cầm đao lại tái nhợt một cách dị thường.
Không chỉ tay, mà mặt người này cũng trắng bệch. Trắng bệch đến mức không giống người sống, cứ như đã lâu lắm rồi chưa từng thấy ánh nắng, toát ra một vẻ bệnh tật.
Mặt trắng bệch, mắt đen nhánh, đen thâm thúy khó lường, như đêm vĩnh cửu.
Trên thân người này, dường như không thể tìm thấy dù chỉ một chút sắc thái tươi đẹp, sống động, ngay cả sinh khí cũng dường như đã biến mất. Bộ y phục đen nhánh bọc lấy bóng lưng cô độc, cứ như vĩnh viễn sẽ không gục ngã.
Người này dù là một kẻ tàn tật, nhưng tốc độ lại tuyệt đối không chậm, mà còn cực kỳ nhanh. Những bước chân kỳ dị, quỷ quyệt của hắn lại còn nhanh hơn cả tuấn mã.
Từng có lúc, khi người này mới bước chân vào giang hồ, vô số kẻ đã cười nhạo dáng đi của hắn.
Một kẻ què quặt, cũng vọng tưởng xông xáo giang hồ sao?
Nhưng giờ đây, chỉ trong thời gian chưa đầy hai nén nhang vừa qua, đã có mười ba đội nhân mã, chín vị nhân vật uy danh hiển hách, cùng năm vị Bang chủ và cao thủ của hai phái, tất thảy đều phải nhường đường cho người đó, thậm chí còn chủ động rút lui.
Bởi vì người này chính là Phó Hồng Tuyết.
Thanh đao trong tay hắn có tên là "Bạch Gia Thần Đao".
Dáng đi của hắn dù vẫn buồn cười, nhưng đã không còn ai dám cười nữa.
Nếu như nói "Tiểu Lý Phi Đao" là thanh đao không giết người, đại biểu cho sinh cơ, quang minh, thiện lương và chính nghĩa, thì thanh đao đen nhánh này lại mang ý nghĩa tử vong, chỉ có tử vong, thuần túy đến tận cùng.
Xét về uy danh, thanh đao này sớm đã vượt xa những người cùng thế hệ, thậm chí còn vượt lên trên cả những giang hồ túc lão, võ lâm tiền bối đã thành danh từ lâu.
Nhưng một người vốn đã thoái ẩn giang hồ, vì sao lại tái xuất giang hồ?
Bởi vì Ma giáo sắp sửa Đông Tiến.
Giờ đây, toàn bộ giang hồ sớm đã hoang mang lo sợ. Các thế lực, các môn phái, các bang hội khắp nơi đều nghe tin mà hành động ngay lập tức: Có kẻ định trốn sâu vào sơn lâm, tạm lánh tai họa của ma giáo; có kẻ lại muốn liên thủ kết minh; có kẻ thì nương tựa vào các đại thế gia, các đại kiếm phái.
Mà Thanh Long Hội cùng Kim Tiền Bang đã không còn che giấu, tất cả đều từ bóng tối bước ra ánh sáng.
Đến tình cảnh này, bọn chúng đã không cần phải ép buộc mời chào, mà tự có vô số thế lực giang hồ đến đây đầu nhập.
Bởi vì những kẻ này đều muốn tiếp tục sống, đều muốn bảo toàn cơ nghiệp của mình.
Trong bạch đạo, cũng có kẻ thừa cơ vươn lên, đó chính là Thần Kiếm Sơn Trang.
Bảy đại kiếm phái cùng hai mươi bảy võ lâm thế gia lớn nhỏ ở Giang Nam, tất cả đều đề cử Tạ thị nhất tộc cùng nhau chống lại tai họa ma giáo, chủ trì đại cục. Uy danh của họ thịnh vượng đến mức đủ để xưng hùng bạch đạo.
Trước đại kiếp đang đến, vô số người đã vội vã chạy tứ phương, nghĩ cách phá giải cục diện, tìm kế chống đỡ, tất nhiên họ liền nhớ đến "Khổng Tước Linh", đại sát khí vô địch thiên hạ này.
Chỉ trong vỏn vẹn bảy ngày, bên ngoài cửa Khổng Tước Sơn Trang đã có ba mươi bảy đội nhân mã, hơn hai trăm nhân vật ngày đêm không ngừng chạy đến, thậm chí còn vô số người khác đang trên đường, tất cả đều để cầu Khổng Tước Linh che chở.
Thế nhưng, cách đây vài ngày bỗng có một tin tức lan truyền nhanh chóng, rằng Khổng Tước Linh đã sớm thất lạc.
Dưới họa loạn ma giáo, những kẻ này chỉ cho rằng Thu Thủy Thanh cố ý tung tin đồn, thật ra là muốn thấy chết không cứu, chỉ lo thân mình mà thôi.
Thu Thủy Thanh hết đường chối cãi, đành phải phong bế sơn môn, không tiếp khách lạ.
Nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, liên tiếp mấy ngày nay, bên ngoài sơn trang đã bị vô số người ngựa vây quanh. Họ không chỉ muốn sự che chở, đã có kẻ thẹn quá hóa giận, lớn tiếng muốn công phá Khổng Tước Sơn Trang, cướp đoạt Khổng Tước Linh, khiến cho không khí trở nên căng thẳng tột độ, giương cung bạt kiếm.
Vào giờ phút này, Phó Hồng Tuyết cũng đã đến.
Người này vừa đến, quần hùng kinh động, người giật mình, ngựa hí vang.
Cùng lúc đó, bên trong sơn trang, Trang chủ Thu Thủy Thanh đang tiếp đón một vị quý khách vô cùng thần bí. Vị khách này thần bí đến mức, trong phạm vi sáu mươi trượng xung quanh biệt viện không được phép có bất kỳ ai tiếp cận, ngay cả quản sự, hạ nhân trong trang, thậm chí cả người nhà họ Thu cũng không được lại gần.
Thu Thủy Thanh là một người trẻ tuổi, mới ngoài hai mươi. Dáng vẻ thanh nhã thoát tục, khoác một bộ nho bào màu xanh, trông hệt như một thư sinh. Thế nhưng, tướng mạo hắn lại nghiêm túc, thận trọng, toát ra vẻ già dặn, trầm ổn không hợp với tuổi tác.
Còn vị quý khách của hắn thì đang ngồi sau một tấm bình phong khảm phỉ thúy.
Người kia nghiêng mình ngồi, ánh đèn đuốc hắt ra một cái bóng nhàn nhạt, chiếu lên tấm bình phong. Trong tay người đó dường như còn cầm thứ gì đó để ăn, đang chậm rãi đưa vào miệng.
"Kiếp số của Thu gia ngươi sắp đến rồi đấy."
Giọng nói ôn hòa vọng ra từ sau tấm bình phong.
Thu Thủy Thanh sắc mặt nghiêm túc. Làm sao hắn lại không biết chứ? Chỉ nói những kẻ đang vây bên ngoài kia thôi, e rằng sớm đã ẩn chứa không ít kẻ có ý đồ làm loạn, trong đó không thiếu cao thủ của Thanh Long Hội và Kim Tiền Bang.
Chỉ cần sát cơ cùng phát, hai bên động thủ, Khổng Tước Sơn Trang có lẽ còn được giữ lại, nhưng hắn nhất định sẽ chết, mà còn là gia tộc diệt vong, thân tàn danh liệt.
Vị khách ôn hòa cười nói: "Đừng căng thẳng, ta đã nghĩ kỹ cách phá giải cục diện cho ngươi rồi."
Giọng người kia có chút mơ hồ, như thể đang ăn gì đó: "Nhắc đến, lần cuối chúng ta gặp mặt đã là hai năm trước rồi nhỉ? Nhưng không sao, gần đây ta rảnh rỗi, có thể thường xuyên ghé qua đây. Hơn nữa mấy năm nay ta cũng kết giao được không ít minh hữu, không còn là thế đơn lực bạc nữa. Lần Ma giáo Đông Tiến này, Thu gia ngươi cùng với những minh hữu đó, có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển cục diện."
"Minh hữu?" Thu Thủy Thanh bỗng nhiên thở dài, "Chẳng qua cũng chỉ là những kẻ đáng thương cầu mong tự vệ mà thôi."
Có Thanh Long Hội một tay che trời, các đại thế gia, các thế lực lớn có lẽ sẽ như cá gặp nước, được trọng dụng, nhưng những thế lực nhỏ, tiểu thế gia thì sao? Đương nhiên sẽ bị chèn ép, rồi dần dần tàn lụi tiêu vong.
Khổng Tước Sơn Trang tuy không nhỏ, nhưng Khổng Tước Linh mất đi, cơ nghiệp ba mươi thế hệ của hắn tựa như một miếng thịt tươi, ai cũng muốn cắn xé, sớm đã tràn ngập nguy hiểm, tứ bề mai phục.
Vị khách hờ hững nói: "Làm gì phải bi quan như thế? Nghịch thế đánh cược một lần, biết đâu những tiểu nhân vật cũng có thể hóa rồng phi thiên. Hơn nữa, tiểu nhân vật cũng có cái hay riêng. Giờ đây Ma giáo Đông Tiến thế như trời nghiêng đất lở, các đại nhân vật đều tự mình gánh vác một phương, những tiểu nhân vật ít ai để ý đến mới có thể dùng kỳ binh chiến thắng, tìm đường tiến lên trong hiểm nguy."
Thu Thủy Thanh nhìn cái bóng trên tấm bình phong. Hai năm trước, người này không mời mà đến, cũng thần bí như bây giờ, thậm chí còn phân tích rõ ràng khốn cảnh và hiểm cảnh của Thu gia hắn, ngay cả cục diện khó khăn hôm nay cũng cơ hồ tiên đoán được đến tám, chín phần mười.
Khi đó, đối phương từng mời hắn kết minh, nhưng hắn đã cự tuyệt.
Thu Thủy Thanh vẫn còn nhớ rõ, khi đó, thủy đạo Trường Giang bị một người thần bí khống chế. Thập Nhị Liên Hoàn Ổ lẫn Hải Sa Bang đều phải nghe theo hiệu lệnh của người đó. Khổng Tước Sơn Trang của hắn, với cơ nghiệp lớn, lại nhờ sự chỉ điểm của người này mà đi theo buôn bán thông suốt Nam Bắc, "ăn hôi" không ít, kiếm được đầy bồn đầy bát.
Giờ đây người đó lại xuất hiện, mục đích chính là vào lúc Khổng Tước Sơn Trang của hắn đang lâm nguy.
Thu Thủy Thanh bỗng nhiên cắn răng: "Thế sự khó lường, cũng đành thôi. Khổng Tước Sơn Trang của ta xin kết minh cùng ngài. Chẳng hay, tiểu bối vẫn chưa được thỉnh giáo quý danh của các hạ?"
Người ngồi sau tấm bình phong trầm ngâm giây lát, rồi khẽ nói: "Tên của ta có chút nguy hiểm, ngươi biết rồi ngược lại không hay. Ha ha, tạm thời cứ xưng ta là Minh chủ đi."
Thu Thủy Thanh khẽ giật mình: "Minh chủ?"
Vị khách dường như khẽ gật đầu: "Những người chúng ta đã kết làm đồng minh, lại trải rộng khắp nam bắc tứ phương, cũng đều muốn diệt trừ Thanh Long Hội. Ta liền tự ý lập ra một liên minh."
Đáy mắt Thu Thủy Thanh tinh quang chợt lóe: "Cái gì?"
Người ngồi sau tấm bình phong nhẹ giọng cười nói: "Tung hoành tứ phương, chính là thiên hạ, vậy thì cứ gọi là... Thiên Hạ Minh!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.