(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 99 : Quần hùng đều hiện
Sắc trời dần sáng, trăng đã lặn về tây.
Trên con cổ đạo, Diệp Khai và Phó Hồng Tuyết cuối cùng cũng đã trở về.
"Ngươi nói người kia tự xưng là người của 'Thiên Hạ Minh'?"
Diệp Khai vẫn đang cõng một người, chính là Đinh Linh Lâm vẫn chưa rõ tung tích.
Đinh Linh Lâm gật đầu, hơi nghi hoặc một chút: "Không sai... Trên giang hồ khi nào lại xuất hiện một thế lực như vậy? Hơn nữa lại vô cùng thần bí, đường đường là đại tiểu thư Đinh gia mà ta còn chưa từng nghe nói đến."
Diệp Khai cũng thấy hoang mang, hắn và Phó Hồng Tuyết liếc nhau, đều thấy rõ sự lo lắng trong mắt đối phương.
Bởi vì ngay cả bọn họ cũng chưa từng nghe đến cái tên này.
Thanh Long Hội, Kim Tiền Bang đã ẩn mình quá kỹ, giờ lại có thêm "Thiên Hạ Minh" đột ngột xuất hiện, chẳng biết là địch hay bạn.
Đêm qua hai người vốn định lên lầu nghỉ ngơi, nhưng chợt có tiếng gọi thầm, lớn tiếng muốn tìm Đinh Linh Lâm, rồi dẫn họ đi theo; hai người bất đắc dĩ đành phải đuổi theo, nào ngờ người kia khinh công cực cao, hơn nữa thừa dịp bóng đêm dẫn họ đi lòng vòng không ngừng, mãi đến nửa canh giờ trước, hai người mới tìm thấy Đinh Linh Lâm trong một cỗ xe ngựa tinh mỹ, xa hoa.
Điều khiến họ bất ngờ là, Đinh Linh Lâm đang ung dung thưởng thức đồ ăn thức uống, trước mặt bày đầy mỹ vị món ngon, không hề có vẻ gì của một người bị bắt cóc, miệng nhồm nhoàm đồ ăn, hoàn toàn vô tư lự.
"Trên đời này sao lại xuất hiện nhiều cao thủ đến thế?"
Diệp Khai càng nghĩ càng thấy nhức đầu, càng nghĩ càng thấy ngạc nhiên. Hơn nữa, thân thủ của người kia đêm qua cũng không thể xem thường, ngay cả với khinh công của hắn cũng không thể đuổi kịp trong thời gian ngắn, và đối phương còn giao đấu vài chiêu với Phó Hồng Tuyết.
Dù chỉ là vài chiêu, nhưng cũng đã lộ ra khí phách bất phàm, có khả năng độc chiếm vị trí đứng đầu.
Người kia dùng chính là kiếm, một thanh cổ kiếm cũ kỹ, tối tăm, không tên.
Lúc đã tàn thu.
Sắc trời u ám, đại địa khô héo, trên đường chỉ có hai màu sắc.
Diệp Khai giẫm trên lá khô, cõng Đinh Linh Lâm, nửa đùa nửa thật mà nói: "Người kia dùng chính là kiếm tay trái, ha ha, chẳng lẽ không phải Kinh Vô Mệnh sao? Giọng nói của người kia tuy cố tình khàn đục, nhưng tuổi tác hẳn là trạc tuổi chúng ta."
Phó Hồng Tuyết trên mặt không lộ vẻ gì, nhưng giọng điệu nói chuyện với Diệp Khai lại nhẹ nhàng hơn đêm qua rất nhiều, hơn nữa cực kỳ nghiêm túc nói: "Không phải kiếm tay trái, là song kiếm."
Diệp Khai hai mắt chợt mở to: "Cao thủ song kiếm trẻ tuổi giỏi giang sao?"
Tuy hoài nghi thì hoài nghi, may mà người kia cũng không muốn đối địch với bọn họ, chỉ là muốn dẫn dụ bọn họ ra thôi.
"Có phải là vị 'U Linh Công Tử' kia không?" Diệp Khai âm thầm suy đoán, nhưng hắn rất nhanh lại lắc đầu, phản ứng của Lý Mộ Thiền đêm qua dường như không liên quan gì đến chuyện này, "Thiên Hạ Minh?"
Ba người vừa đi vừa nói chuyện, nhưng khi chạy về đến khách sạn này, thần sắc của họ đều trở nên cổ quái, sững sờ tại chỗ, cứ như gặp phải ma quỷ vậy.
Họ thấy cả tòa khách sạn lại vô cùng sạch sẽ, gọn gàng, cửa lớn mở rộng, bên trong bàn ghế được bày biện chỉnh tề, đèn đóm sáng trưng, cầu thang gỗ sáng bóng, trong không khí thoang thoảng một mùi hương lạ, thấm vào ruột gan, ngựa trong chuồng cũng đang ăn cỏ khô thượng hạng.
Diệp Khai ba người sững sờ đứng ở cổng, nhìn tấm biển hiệu trên đầu cửa khách sạn.
"Duyệt Lai Khách Sạn."
Đinh Linh Lâm mắt mở to kinh ngạc, nhìn chung quanh, như để xác định xem liệu họ có tìm nhầm nơi không.
Nơi này đêm qua rõ ràng đã trải qua một trận chém giết thảm khốc, nhưng bây giờ nào có nửa điểm vết tích, chứ đừng nói đến thi thể, ngay cả một giọt máu cũng không còn, đã bị quét dọn sạch sẽ từ trong ra ngoài.
Diệp Khai hít sâu một hơi, lẩm bẩm trong vô thức: "Thật là lợi hại, thủ đoạn cao siêu đến thế, thật không biết là do ai làm ra?"
Hắn liếc nhìn xung quanh chợ, liền thấy những căn nhà cao thấp san sát ẩn hiện trong sương sớm, yên bình tĩnh lặng.
Nơi xa, phía sau tấm rèm vải của quán trà khẽ lay động theo gió, còn có thể trông thấy không ít người giang hồ nghỉ đêm đang gục đầu trên bàn ngáy khò khò, cứ như không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra đêm qua.
Nhưng cảnh tượng này, càng khiến người ta không sợ hãi mà cảm thấy kinh dị.
Đinh Linh Lâm xoa xoa hai cánh tay nổi da gà, sắc mặt trắng nhợt, thấp giọng nói: "Diệp Khai, chúng ta vẫn là mau rời khỏi nơi này đi, ta luôn cảm thấy khắp nơi đều toát ra vẻ quỷ dị, rất không thoải mái."
Diệp Khai cười nói: "Ngươi ăn no rồi, hai chúng ta còn chưa ăn đâu."
Hắn vừa nói vừa cười bước vào khách sạn, liền thấy ở giữa đại sảnh bày một chiếc bàn lớn, trên bàn đặt không ít rượu ngon thức ăn hấp dẫn, có món vẫn còn bốc hơi nóng hổi.
Mà bát đũa trên bàn vừa vặn là ba bộ, bên cạnh còn có một chữ "Mời" rất lớn.
***
Trời vừa hửng sáng, trên một con sông lớn cách Khổng Tước Sơn Trang khoảng tám mươi dặm, một chiếc thuyền g��� không lớn cũng không nhỏ xuôi dòng mà đến.
Chưa kịp cập bến, một bóng người yểu điệu đã từ bến đò nhẹ nhàng nhảy lên, bước chân thoăn thoắt, lướt sóng nhanh chóng, thân ảnh bay bổng, linh động, tựa như một làn khói tím mờ ảo, thoáng ẩn hiện trong màn sương mờ, và đáp xuống thuyền.
"Tiểu thư, ngài bị thương rồi?"
Lưu ma ma vội vàng đưa tới thuốc trị thương.
"Vô dụng," Thượng Quan Tiểu Tiên lắc đầu gạt đi, "Trong người ta là cổ độc Miêu Cương, Giải Độc Đan bình thường khó mà có tác dụng, chỉ có thể dựa vào chính ta tự mình bức ra."
Nàng lúc này môi đen sì như mực, giữa hai lông mày có hắc khí bao phủ, khí cơ toàn thân hơi loạn, nhưng với thương thế như vậy, nàng vậy mà vẫn sống sót, thậm chí còn có thể áp chế nó xuống.
Trên thuyền ngoài Thượng Quan Tiểu Tiên và Lưu ma ma, còn có một người đàn ông đeo đao kiếm ngang eo, và một thiếu nữ trẻ tuổi bẩn thỉu.
Người lái đò đeo đao kiếm kia tự nhiên là Lộ Tiểu Giai, mà cô gái ăn mày kia...
"Ngươi đừng hòng để ta gọi ngươi một tiếng tỷ tỷ." Khuôn mặt thiếu nữ lại có đến tám chín phần giống Thượng Quan Tiểu Tiên, hơn nữa ngữ khí xa lánh, lạnh như băng, còn kèm theo sự căm hận, "Nếu ngươi muốn giết ta thì cứ ra tay, không cần phải vòng vo."
Thì ra, người này mới chính là Thượng Quan Tiên Nhi.
Thượng Quan Tiểu Tiên ngồi xếp bằng, hai tay lăng không ấn xuống, khi một luồng khí tức được nuốt vào cổ họng, chảy xuống đan điền, gân lạc khí mạch toàn thân đồng loạt tỏa ra một vầng sáng kỳ dị, còn luồng hắc khí dưới da thịt thì như bị dẫn dắt, ào ạt chảy ngược về phía vết thương, cuối cùng dưới sự bức bách của nội lực, hóa thành hai vệt máu đen chảy ra từ cổ tay trắng bệch.
Làm xong tất cả những điều này, trên trán Thượng Quan Tiểu Tiên đã tràn đầy mồ hôi lạnh.
"Nếu không phải nhờ có 'Dời huyệt đại pháp' trợ giúp, hôm nay ta e là lành ít dữ nhiều."
Nàng nhẹ nhàng cảm thán, ánh mắt đã nhìn về phía Thượng Quan Tiên Nhi, nhìn xem người tỷ muội ruột thịt cùng cha khác mẹ với mình.
Hai người đều là con gái của Thượng Quan Kim Hồng, kinh nghiệm sống từ nhỏ cũng l��� lùng tương tự nhau, đều phải giả ngây giả dại, nàng ở thanh lâu cẩn trọng từng bước, âm thầm lớn mạnh, còn người kia lại lưu lạc chốn chợ búa, hóa thành một kẻ ăn mày vừa dơ vừa thối, để tự bảo vệ mình và che mắt người đời.
Trước đó hơn hai mươi năm, các nàng chưa từng gặp nhau, nhưng giờ không thể không gặp mặt.
Thượng Quan Tiểu Tiên nếu muốn xưng hùng võ lâm, độc bá giang hồ, thì không thể có bất kỳ sơ hở nào.
Mà Thượng Quan Tiên Nhi lưu lạc bên ngoài kia chính là sơ hở.
Thượng Quan Tiểu Tiên cũng không tức giận trước ngữ khí của đối phương, chỉ là nói khẽ: "Yên tâm, trước khoảnh khắc cuối cùng của sự bại vong, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi sống một mình, nhất định sẽ tự tay tiễn ngươi lên đường, nhưng trước đó, ngươi đã có thể quang minh chính đại nói ra tên của mình."
Giọng nói nàng nhu hòa, trên gương mặt tái nhợt lộ ra nụ cười xinh đẹp, nhưng nụ cười chưa được bao lâu, luồng hắc khí vốn đã bị nàng áp chế lại có xu hướng trỗi dậy.
Chờ thêm vài hơi thở, Thượng Quan Tiểu Tiên mới nói tiếp: "Lý Mộ Thiền đã luyện thành võ công của «Tỏa Cốt Tiêu Hồn Thiên Phật Quyển». Có lẽ, hắn mới là biến số lớn nhất của giang hồ này. Còn nữa... Khổng Tước Linh đã thực sự biến mất rồi, không cần phí tâm tư nữa, về Lạc Dương thôi."
***
Gió mạnh đột ngột nổi lên, một tia nắng ban mai rạng rỡ như thanh thần kiếm chém tan màn đêm, từ cuối chân trời vung lên, chiếu rọi lên một khuôn mặt tái nhợt.
Trên đỉnh cô phong, Lý Mộ Thiền ngồi xếp bằng, chầm chậm mở mắt, trong mắt chợt lóe tinh quang, hòa cùng ánh nắng ban mai nơi xa tít chân trời.
Dưới núi là một sơn trang rộng lớn, với ban công, biệt viện, đình đài thủy tạ, và những bóng người nhỏ bé như kiến qua lại, chính là Khổng Tước Sơn Trang.
Sau một hồi điều tức, hắn vươn vai đứng dậy, vạt áo nửa mở, áo bào đen tung bay trong gió, phác họa dáng người gầy gò, cao ngất. Thần sắc dường như đã khôi phục vẻ ôn hòa và đầy sức sống như trước, trông càng thêm tuấn tú.
"Lại là một ngày tràn ngập hy vọng nữa," Lý Mộ Thiền cười nói.
Với hắn mà nói, bây giờ mỗi một ngày đều như một ngày được tái sinh.
Cực Lạc Thiên Nữ đi tới: "Chúng ta tiếp theo làm sao bây giờ? Hay là đến Đường Môn tìm ba vị trưởng lão khác hội họp?"
Ngoài nàng ra, bên cạnh còn có Khổng Tước, Đỗ Lôi, và Dã Nhi vẫn còn đang ngủ say.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Thôi, nếu đã biết 'Khổng Tước Linh' đều là giả, thì không đi chen chân làm gì. Trước tiên cứ ở đây đợi hai ngày đã, hiện tại chỉ còn thiếu việc Ma giáo đông tiến nữa thôi... Mấy người các ngươi đều là những người ta đặt nhiều kỳ vọng nhất, tuyệt đối đừng làm ta thất vọng nhé, trừ Dã Nhi ra."
Hắn nói xong, bỗng cảm nhận được điều gì đó, ánh mắt hạ thấp, hướng về con cổ đạo phía ngoài Khổng Tước Sơn Trang.
***
Mùng chín tháng mười, sáng sớm.
Một con tuấn mã phi nhanh, đạp qua chốn tiêu điều, vượt lên gian khó, từ bên kia cổ đạo lao nhanh tới.
Người trên ngựa mặc một bộ kiếm sĩ phục màu xanh đen, lưng khoác áo choàng đen, đội một chiếc nón lá cụt vành, toàn thân vết máu loang lổ, eo đeo tàn kiếm, nằm rạp trên lưng ngựa.
Lướt qua ven đường, khiến không ít người giang hồ đến đây lánh nạn phải kinh ngạc.
"Đây chẳng phải là đệ tử khai sơn của Đại Lý Điểm Thương, Quách sư huynh, Truy Phong Kiếm sao? Sao lại ra nông nỗi này?"
"Nhanh, đuổi theo xem thử."
***
Liền thấy con tuấn mã chưa đến được "Khổng Tước Sơn Trang" trước, người trên lưng ngựa đã đổ nhào xuống, và quỳ rạp xuống trước mặt quản sự giữ cửa, khản cả giọng, gấp gáp kêu lên: "Xin Thu trang chủ nể tình võ lâm đồng đạo mà cứu giúp môn phái Điểm Thương chúng ta..."
"Quách sư huynh, Điểm Thương làm sao rồi?" Những người xung quanh vội vã truy hỏi.
Người tới như thể đã trắng đêm không ngủ, hai mắt đầy tơ máu, nhìn quanh mọi người, khóc thét nói: "Môn phái Điểm Thương chúng ta... Không còn nữa... Ma giáo Giáo chủ đã tới Trung Nguyên... Môn phái Điểm Thương của ta, từ Chưởng môn cho đến đệ tử tạp dịch, tất cả đều bị tàn sát không còn một ai..."
Truyện dịch được cung cấp bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ!