"Nghỉ ngơi à? Tôi thấy kiểu này chẳng còn tác dụng gì đâu?"

Joseph hừ một tiếng. Thế nhưng, thánh ấn "Công chính" của kỵ sĩ cảm nhận được rằng chủ tiệm sách trước mặt không hề có chút ác niệm nào. Điều này khiến vị lão kỵ sĩ ngoan cố như ông không khỏi tăng thêm chút thiện cảm.

Ít nhất là từ lạnh nhạt chuyển sang thân tình.

Hơn nữa, thái độ tự nhiên, bình đẳng của đối phương không hiểu sao lại khơi gợi trong ông ham muốn trò chuyện hiếm thấy.

Có lẽ bởi vì sau khi trở thành Quang Huy Đại Kỵ Sĩ, đã quá lâu rồi không ai dám đối xử tùy tiện với ông như vậy.

Dù sao người trước mặt chỉ là một người bình thường không biết rõ tình hình, ông cũng không cần phải giữ cái vẻ bề trên hay bậc tiền bối làm gì.

Lâm Giới chân thành lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải, chỉ là... Gần đây thời tiết mưa dầm thế này, khớp nối chắc hẳn bị ảnh hưởng khá nhiều. Tình trạng giấc ngủ hẳn là rất tệ, tôi thấy ngài hơi mệt mỏi, sắc mặt có chút kém."

Những người cao tuổi như thế, phần lớn hẳn đều gặp vấn đề về giấc ngủ và phong thấp. Vả lại, cậu cũng hơi chú ý thấy tay trái và tay phải của đối phương có vẻ không cân xứng.

Dù sự mỏi mệt xuất phát từ tinh thần ấy không rõ ràng, nhưng với Lâm Giới, một người giỏi quan sát, thì không khó để nhận ra.

"Chắc hẳn, để tìm tiên sinh Wilde, ngài đã tốn rất nhiều công sức?"

Lâm Giới cảm thán: "Thật lòng mà nói, tôi vô cùng vui mừng cho tình bạn vĩ đại của hai người."

Joseph hơi nhúc nhích bàn tay phải đeo găng da, trong mắt ông lóe lên một tia nghi hoặc.

Chủ tiệm sách này sao lại... Không, chắc là trùng hợp thôi.

Nhưng tại sao, ông lại luôn cảm thấy khi ba từ khóa "khớp nối," "giấc ngủ," và "Wilde" được đặt cạnh nhau, chúng mang một ý vị thâm sâu, đầy ẩn ý?

Đồng thời, năm chữ "tình bạn vĩ đại" ấy còn toát lên vẻ âm dương quái khí?

Dẫu vậy, điều này dường như cũng chẳng nói lên được điều gì, bởi dù sao chính ông là người đã mở lời về tình bạn sâu đậm giữa mình và Wilde.

Vẻ mặt Joseph trở nên phức tạp, ông nói: "Ta đâu phải người già gì, trời mưa thì có ảnh hưởng gì đến khớp nối? Vả lại, sắc mặt kém cũng không phải vì chuyện này... Còn muốn ta đọc sách à, chẳng cần thiết đâu, ta không mang tiền."

Lâm Giới thấy ông ta nói thế, nhưng tay lại kéo ghế lại ngồi xuống, trong lòng không khỏi lắc đầu.

Đúng là, vừa mở miệng đã biết ngay một ông già khó chiều.

Lâm Giới đẩy tách trà qua, nói: "Đọc sách ở tiệm này thì không thu phí, nhưng chỉ áp dụng ở khu sách mượn phía sau. Ngài cứ uống chén trà nóng cho ấm bụng đi."

"Chuyện ngài tìm tiên sinh Wilde, có lẽ tôi có thể chuyển lời giúp."

Joseph nhận lấy, uống một ngụm, không quen với hương vị lá trà này, nhíu mày lắc đầu: "Không cần đâu, ta ngồi lát rồi đi."

Cùng lúc ông nhíu mày, cơn đau đầu mơ hồ lại bắt đầu hành hạ.

Đáng chết, đúng là... càng lúc càng thường xuyên.

Joseph nén chịu, dịch chuyển mông trên ghế. Do thay đổi góc ngồi và sự chuyển dịch chú ý, ánh mắt ông lướt qua cuốn sách lúc đầu vẫn nằm trong tay mình, giờ đang được Lâm Giới đặt ở một bên.

"Vực Sâu Chi Tử" ư?

Lâm Giới đã tự nhiên mở lời: "Tôi vừa hay đang đọc một cuốn truyện cổ tích rất thư giãn, vô cùng ấm áp và chữa lành. Ngài có muốn thử không, tôi thấy đọc trước khi ngủ sẽ giúp giảm căng thẳng rất nhiều."

Theo lời dạy của giáo viên ngữ văn cấp ba của cậu, đàn ông bề ngoài càng hung hãn, nội tâm "khả năng cao" lại càng mềm yếu như thiếu nữ.

Cậu tin điều này tuyệt đối không sai.

Vị khách trước mặt này, vừa cẩn trọng lại nặng tình, luôn khắc cốt ghi tâm mối tình bạn ấy, và còn thêm phần cố chấp.

Vậy thì tám chín phần mười, lão già trước mặt này thuộc kiểu người đó.

"Truyện cổ tích ư?" Joseph cười gằn một tiếng, "Mấy thứ ngây thơ, nực cười. Chàng trai trẻ, cậu cũng không còn nhỏ nữa, sao lại thích đọc loại sách này?"

"À vâng, đây là cuốn truyện cổ tích hay nhất tôi từng đọc, ở Nogin đây là bản độc nhất đấy."

Lâm Giới hơi tiếc nuối, rụt tay đang cầm cuốn "Hoàng Tử Bé" lại, nói: "Thật đáng tiếc..."

Joseph bất chợt nhếch môi, đưa tay chỉ vào cuốn sách trên tay Lâm Giới: "Cậu nói là cuốn này ư? Truyện cổ tích? Cậu chắc không?"

"Truyện cổ tích nào lại lấy tên là "Vực Sâu Chi Tử" chứ?!"

"Cậu tính đây là truyện cổ tích của loài dã thú trong mộng cảnh à?"

Lâm Giới khó hiểu gật đầu: "Đương nhiên rồi, đây là một cuốn truyện cổ tích cực kỳ đẹp, một tác phẩm kinh điển tuyệt đối."

Joseph mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng cho đến giờ, ông vẫn không cảm nhận được dòng chảy aether nào.

Chỉ là, cuốn truyện cổ tích chết tiệt này lại khiến ông dâng lên một sự thôi thúc muốn xem rốt cuộc vì sao nó lại có cái tên như vậy.

"Đưa đây."

Cuối cùng, ông mặt không đổi sắc vươn tay, tựa vào quầy: "Cứ coi như ta đang chiều theo ý cậu vậy, đưa ta xem qua loa một chút."

Lâm Giới "quá đúng rồi" mà mỉm cười đưa cuốn sách trên tay cho ông.

Joseph giả vờ lướt nhìn bìa sách và tiêu đề — "Vực Sâu Chi Tử" — vốn đã lướt qua mắt ông lúc trước.

"Vậy ra, nó thật sự có tên này... Đây mà là truyện cổ tích đọc trước khi ngủ hả?"

Joseph vươn tay, vừa định cầm lấy thì bỗng cảm thấy một trận choáng váng.

Cơn nhói buốt trong đầu mà ông cưỡng ép kìm nén trước đó đột nhiên mạnh mẽ hơn, trước mắt bị bóng tối bao phủ, bên tai truyền đến tiếng lẩm bẩm chồng chất cùng ù tai.

Cơn đau dữ dội ấy lan từ xương sống dần vào sâu trong linh hồn, xé nát mọi thứ như thể xé toạc cả linh hồn ông.

Thân thể ông bắt đầu mất đi trọng tâm.

"Chết tiệt!"

Cảm giác như hình với bóng này, ông quá quen thuộc rồi!

Ma kiếm Candela! Nó dường như đang cộng hưởng với thứ gì đó...

Sao cứ nhằm lúc này mà xảy ra chứ?

Khoan đã, tên này vừa nãy cứ nói "trước khi ngủ", chẳng lẽ đây là một giấc ngủ... thật sao?

Chẳng lẽ đây là một cái bẫy?!

Ý thức của Joseph triệt để đứt đoạn vào lúc này, ông ngã gục khỏi quầy, tiếng gọi của chủ tiệm sách dần xa trong tai ông.

"Ê ê! Ê! Ông ơi! Ông không sao chứ!"

"Ê, ê ê! Ông không sao chứ!"

Lâm Giới biến sắc mặt, nhanh chóng chống một tay lên quầy rồi lật qua, tiến lên đỡ lấy vị ông lão đột nhiên đổ gục như trúng gió.

Hay là... không phải đột quỵ xuất huyết não đó chứ?!

Mặc dù vị ông lão này trông có vẻ đã lớn tuổi, nhưng thể trạng lại vô cùng cường tráng, nhìn không giống người sẽ mắc loại bệnh lặt vặt này.

Nhưng dù sao vẫn là người già cả...

Tóm lại, cứ tạm thời cứu giúp ông ấy một chút đã!

Thế nhưng, khi Lâm Giới tốn sức đặt được ông lão xuống đất nằm ngay ngắn, cậu lại phát hiện ông ấy thở đều đặn, nhịp tim mạnh mẽ, không hề có bất kỳ triệu chứng bất thường nào.

Trái lại, cứ như thể ông ấy chỉ đơn thuần ngủ thiếp đi.

"Không sao thật à?"

Lâm Giới nghi hoặc đưa tay nắm lấy cổ tay người nọ, chính xác dùng ngón tay ấn vào vị trí động mạch.

Là một người am hiểu về văn hóa dân gian, biết một chút về bắt mạch và y thuật thô thiển cũng là chuyện bình thường mà.

Lâm Giới nhíu mày rồi lại buông ra, đặt cổ tay Joseph xuống, cảm thán: "Mạch này khỏe thật, còn có lực hơn cả tôi, một thanh niên trai tráng. Đúng là ông vẫn là ông mà, khỏe mạnh cực kỳ."

Nhưng sao lại đột ngột ngất đi chứ?

Chắc không phải do sách của cậu ấy đâu nhỉ? Đúng không!

Mặc dù trước khi ngất đi, ông lão này thật sự chỉ làm đúng một việc, đó là nhận lấy cuốn sách của cậu.

Nhưng trên đời này, đâu có lý nào nhìn thoáng qua "Hoàng Tử Bé" mà lại đột ngột hôn mê cấp tính được chứ?

Cho nên tuyệt đối không phải do cậu ấy.

Đây chính là "Hoàng Tử Bé" mà, một cuốn truyện cổ tích ấm áp, chữa lành tâm hồn, đọc xong hẳn là chỉ thấy thư thái, chứ làm sao có thể ngất xỉu ngay được.

Lâm Giới thở dài một hơi. Dù sao người ta cũng ngất xỉu ở chỗ mình, cứ tạm thời sắp xếp chỗ cho ông ấy đã, đợi khi tỉnh lại thì hỏi han sau.

--- Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.